Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.He built an observatory to study the stars.
İlk olarak 1984 yılında Senato'ya seçildi.He was first elected to the Senate in 1984.
1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.He visited the coast of South America in 1499.
Birçoğu İngiliz fabrikalarında yıllar geçirmişti.Many had spent years in British factories.
İspanya 1779 yılında İngilizlere karşı savaşa girdi.In 1779, Spain entered the war against the British.
İngiliz Parlamentosu 1764 yılında Şeker Yasasını onayladı.In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
Britanyalılar geri çekildiler ama ertesi yıl tekrar saldırdılar.The British withdrew, but attacked again the next year.
Amerika, 1864 yılında savaştaydı.America was at war in 1864.
Savaş beş yıl sonra başladı.War began five years later.
Savaş, beş yıl sonra başladı.War began five years later.
1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.World War Two ended in 1945.
Savaş dört yıl sürmüştü.The war had lasted four years.
Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.America's Civil War lasted four years.
İç Savaş 1861'den 1865 yılına kadar sürdü.The Civil War lasted from 1861 to 1865.
Japonya 1905 yılında bir savaşta Rusya'yı yenmişti.Japan had defeated Russia in a war in 1905.
Adams, savaş yıllarının çoğunu Avrupa'da geçirdi.Adams spent most of the war years in Europe.
Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.World War One had ended just 15 years earlier.
Aralık 1941 yılında, Amerika Birleşik Devletleri savaştaydı.In December 1941, the United States was at war.
Birçok ülke Kyoto, Japonya'da 1997 yılında antlaşma imzaladı.Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
O yılın yaz aylarında daha fazla Japon askeri Çin'e hareket etti.In the summer of that year, more Japanese troops moved into China.
Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi.Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
John Kerry, 1943 yılında Colorado'da doğdu.John Kerry was born in Colorado in 1943.
Kızları Chelsea, 1980 yılında doğdu.Their daughter Chelsea was born in 1980.
Rutherford Hayes 1822 yılında Ohio'da doğdu.Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.
George W. Bush 1946 yılında Connecticut eyaletinde doğdu.George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.
Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Ronald Reagan, Illinois'in küçük Tampico kasabasında, 1911 yılında doğdu.Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.
Nixon, 1972 yılı seçimini büyük bir halk oyuyla kazandı.Nixon won the election of 1972 by a huge popular vote.
Amerikan askerleri 1933 yılına kadar Nikaragua'da kaldı.American troops stayed in Nicaragua until 1933.
1796 yılında, Amerikan siyasetinde bir değişim gördüm.The year 1796 saw a change in American politics.
Keşif, 1896 yılında sıcak bir Ağustos gününde gerçekleşti.The discovery took place on a warm August day in 1896.
1864 yılında Lincoln yeniden seçim için aday olmaya karar verdi.In 1864, Lincoln decided to run for re-election.
1819 yılının Şubat ayında Florida antlaşması imzalandı.The Florida treaty was signed in February 1819.
Birkaç yıl sonra, anlaşma test edildi.A few years later, the treaty was put to a test.
Sioux 1868 yılında hükümet ile bir antlaşma imzaladı.The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
1969 yılında yayımlandı.It was published in 1969.
O yirmi yıl sürdü.It lasted for twenty years.
Pierce 1852 yılında seçildi.Pierce was elected in 1852.
1911 yılında bir isyan patlak verdi.In 1911, a revolt broke out.
John Adams, 1797 yılında göreve başladı.John Adams took office in 1797.
Annesi dört yıl sonra öldü.His mother died four years later.
Jackson sekiz yıl daha yaşadı.Jackson lived for eight more years.
İlk birkaç yıl zordu.The first few years were difficult.
Nixon 1960 yılında cumhurbaşkanlığı için aday oldu.Nixon had run for president in 1960.
Garvey 1916 yılında New York City'ye taşındı.Garvey moved to New York City in 1916.
Koministler 1949 yılında Çin'de iktidara geldi.Communists took power in China in 1949.
Madison'un ilk dört yılı kolay değildi.Madison's first four years were not easy.
Durum ertesi yıl değişti.The situation changed the following year.
Remington sadece iki yıllık bir kovboydu.Remington was a cowboy for only two years.
Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.The United States became a nation in 1776.
1960'lar protesto ve reform yıllarıdır.The 1960s were years of protest and reform.
Bilgisayarlar kırk yıl önce icat edildi.Computers were invented forty years earlier.
Bir yıl içinde, borsa düştü.Within one year, the stock market collapsed.
Andrew Jackson 1828 yılında başkan seçildi.Andrew Jackson was elected president in 1828.
Boykot bir yıldan biraz fazla sürdü.The boycott lasted a little more than a year.
Sonraki iki yıl Jackson için yoğun olanlardı.The next two years were busy ones for Jackson.
1880 yılının seçim kampanyası heyecan verici değildi.The election campaign of 1880 was not exciting.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.The facts did not become public for many years.
Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.Year after year, production continued to increase.
Yılan Havva'yı ayartmıştı.The serpent tempted Eve.