Geçen yıl dokuzuncu sınıftaydım.I was in the ninth grade last year.
Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır.This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.
Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.I plan to go to France next year.
Afrika'da bir sürü yılan var.In Africa there are many lions.
Onlar bu kasabada 350 yıldır demir çıkardılar.They mined iron in this town for 350 years.
Atalarımız yüz yıl önce buraya geldi.Our ancestors came here over a hundred years ago.
Onlar 2000 yıl öncesinden kalma antika bir kase buldular.They found an ancient bowl from 2,000 years ago.
Savaşın sonunun yıl dönümüdür.It's the anniversary of the end of the war.
Tom ilk buluşmalarının yıl dönümünü unuttu.Tom forgot the anniversary of their first date.
Evlilik yıl dönümlerini kutluyorlar.They're celebrating their wedding anniversary.
Astronot olmak için olan eğitim yıllarca sürer.It takes many years of training to become an astronaut.
Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.Thousands of people apply for political asylum each year.
Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı.It took 22 years to build the Taj Mahal.
Mary Yılbaşını ailesiyle kutlar.Mary celebrates New Year's Day with her family.
Beni bir film yıldızı ile karşılaştırma.Don't compare me to a movie star.
Mayıs ayında yıllık konferansları var.They have their annual conference in May.
2009 yılında mali bir kriz vardı.There was a financial crisis in 2009.
Gelecek yıl için bütçemizi ikiye katlamak zorunda kalacağız.We'll have to double our budget for next year.
Çalışan sayısı on yıl içinde iki katına çıktı.The number of employees doubled in ten years.
Beş yıl içinde kendiniz için hayaliniz nedir?What's your dream for yourself in five years?
Birinin kaç yıllık eğitime ihtiyacı var?How many years of education does someone need?
Dört yıl daha onu seçecekler mi?Will they elect him for four more years?
Lider, ülkesini 50 yıldan fazla yönetti.The leader governed his country for more than 50 years.
Başkan dört yıl boyunca yönetir.The president governs for four years.
Tom on yıldır bir hapishane gardiyanıdır.Tom has been a prison guard for ten years.
Onların mali sorunları, yılın ikinci yarısında başladı.Their financial problems began in the second half of the year.
Onlar buğday hasadının bu yıl iyi olacağını umuyorlar.They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
On yıl içerisinde Tom'un sekiz işi oldu.Tom has had eight jobs in ten years.
Yaklaşık yılda bir kez bir jüride görev yaparım.I serve on a jury about once a year.
Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.Tom has been struck by lightning three times.
Yıldırım gökyüzünü aydınlattı.The lightning lit up the sky.
Fırtına bir sürü yıldırım üretti.The thunderstorm produced a lot of lightning.
Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.They lived in Spain for several years.
Bu yıl geçen yıldan daha fazla yağmur var.We have had more rain this year than last year.
Gök yüzündeki yıldızların sayısı belirsizdir.The number of stars in the sky is infinite.
Neptün Güneş etrafındaki dönüşünü 165 yılda tamamlar.It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Bir çıngıraklı yılanın ısırığı zehirle doludur.A rattlesnake's bite is filled with poison.
Kırk yıllık evliliklerinin ardından ayrılmak istiyorlar.They want to separate after 40 years of marriage.
Kurak bir yıldı, ve birçok hayvan açlıktan öldü.It was a dry year, and many animals starved.
Yıldırım bir fırtına anında oluşabilir.Lightning can occur during a storm.
Yıllardır, Tom migren baş ağrısından çekti.For years, Tom suffered from migraine headaches.
Tom yıllarca migrenden çekti.For years, Tom suffered from migraine headaches.
Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.The Roman Empire survived for a thousand years.
Bir teleskop kullanarak yıldızları görebilirsiniz.You can see the stars using a telescope.
Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Evrende milyarlarca yıldız vardır.There are billions of stars in the universe.
Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Jonas Salk 1952 yılında çocuk felci aşısını geliştirdi.Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
2010 yılında, H1N1 aşısı sıkıntısı vardı.In 2010, there was a shortage of H1N1 vaccine.
Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.Americans vote for a new president every four years.
Sen hiç gökyüzünde kaç tane yıldız olduğunu düşündün mü?Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Tom, bir yıllığına Şikago'da yaşadı.Tom has lived in Chicago for a year.
Hangi yıl?What year is it?
Hangi yıldayız?What year is it?
Herkese Mutlu Noeller ve mutlu bir Yeni Yıl.Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
On yıldır kendini biyoloji çalışmalarına adadı.He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Bir yıl sonra, Paul doğdu.One year later, Paul was born.
Gelecek yıl tavşan yılı.Next year is the year of the rabbit.