Japonya son 50 yıl içinde önemli ölçüde değişti.Japan has changed significantly in the past 50 years.
Harvard 1636 yılında kurulmuştur.Harvard was founded in 1636.
Yeni yıl başlayacak.The new year will begin.
Yıldızlar parlıyor.The stars are shining.
Yıldızlar gece ortaya çıkarlar.The stars come out at night.
Bir yıl önce taşındılar.They moved a year ago.
Bu müze beş yıldır kapalı.This museum has been closed for five years.
Gelecek yıl ne yapacaksın?What are you going to do next year?
O bu yıl İngilizce öğrettiğim bir öğrencidir.He is a student to whom I'm teaching English this year.
Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Yılın sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.We shall go on reading this book till the end of the year.
Bu kitabı yıl sonuna kadar okuyacağız.We'll read this book until the end of the year.
Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Burası üç yıldızlı bir oteldir; bir gece üç yüz dolardır.This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
Yılanlardan ölesiye korkarım.I am terribly afraid of snakes.
Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.The world's population is growing from year to year.
Yıldırım kadar hızlı koştum.I ran as fast as lightning.
Ben şimdi iki yıldır Uygurca eğitimi alıyorum.I've been studying Uighur for two years now.
1980 yılında bu arabayı yapmaya başladılar.They started making this car in 1980.
Onlara yılda yüz hrivna vermeyi vaat ettim.I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
Hangi yıl doğdun?What year were you born?
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.Sweet words bring the snake out of its hole.
Cesar Chavez 1927 yılında Arizona'da, Yuma yakınındaki küçük bir çiftlikte doğdu.Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
Otuz Yıl Savaşları ne zaman gerçekleşti?When did the Thirty Years' War take place?
Her yıl oraya giderim.I go there every year.
Bu yıl benim için önemli bir yıldır.This year is an important year for me.
Showa'nın 10. yılı, Batı takviminde 1935'dir.The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.After ten years as business partners, they decided to part ways.
Gökyüzünde hiçbir yıldız görülemez.No stars could be seen in the sky.
Gökyüzünde hiç yıldız göremedim.I couldn't see any stars in the sky.
Biz temmuz ayında Yıldız Festivalini kutluyoruz.We celebrate the Star Festival in July.
Japonya'yı her yıl binlerce yabancı ziyaret eder.Thousands of foreigners visit Japan each year.
Kitap 1689 yılında yayınlandı.The book was published in 1689.
O bina sanırım beş yıl önce inşa edildi.That building was erected five years ago, I think.
O bina sanırım beş yıl önce dikildi.That building was erected five years ago, I think.
Kubilay Han Yuan Hanedanı'nı 1271 yılında kurmuştur.Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Kezenim her yıl Karpatlara gider.My cousin goes to the Carpathians every year.
Kız kardeşim her yıl Karpatlara gider.My sister goes to the Carpathians every year.
Gökyüzü yıldızlarla doluydu.The sky was filled with stars.
Evli bir adamın asla unutmaması gereken bir şey onun evlilik yıl dönümüdür.One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Ben 2 yıl boyunca Japonya'da yaşadım ama şimdi Kaliforniya'da yaşıyorum.I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
Birkaç yıl önce, bu kitap bir dolandırıcılık olarak ortaya çıkmıştır.A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
Her nezaman böyle güzel bir yağmurumuz olsa, ben yıllar öncesini, ikimizi hatırlıyorum.Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
Seni on yıla mahkûm ediyorum.I sentence you to ten years.
1918 yılında, pirinç fiyatından kaynaklanan ayaklanmalar tüm dünyada patlak verdi.In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Herkes, iyi bir yıl geçirelim.Everybody, let's have a good year.
O, kırk yılda bir haklı.He is right once in a blue moon.
Bu iki bin yılındaydı.This was in year two thousand.
1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.In 1900 he left England, never to return.
O bir yıl ve beş aylık ama henüz yürüyemiyor.He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Tayland Hava Yolları bu yıl 50. yılını kutluyor.Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
20 yıldan sonra şirketten ayrıldı.She left the company after 20 years.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Şair, yirmi küsur yıl burada yaşadı.The poet lived here some twenty odd years.
O şair 20 yıldan biraz fazla burada yaşadı.That poet lived here a little over 20 years.
Geçtiğimiz yıl bu zamanda Filipinler'de geziyordu.He was traveling in the Philippines this time last year.
Çin'e iki yıl önce gittim.Two years ago I went to China.