On yıl beklemek için uzun bir süre.Ten years is a long time to wait.
Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.It is not rare at all to live over ninety years.
2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Teknolojinin hazır olması 5-10 yıl alır.It will take five to ten years for the technology to be ready.
Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Geçen yıl Londra'ya gittik.We went to London last year.
Biz geçen yıl Londra'ya gittik.We went to London last year.
Son karşılaştığımızdan beri on yıl oldu.It's been ten years since we last met.
Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor musun?Don't you know that he passed away two years ago?
Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.Your eyes remind me of stars.
Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.Your eyes remind me of stars.
Gelecek yıl kaç yaşında olacaksın.How old will you be next year?
Son birkaç yıldır hava kalitesi kötüleşti.Air quality has deteriorated these past few years.
Gökyüzü yıldızlarla dolu.The sky is full of stars.
Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?Were there any stars in the sky?
Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.We can see thousands of stars in the sky.
Gökte sayısız yıldız vardı.There were countless stars in the sky.
Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.Countless stars were twinkling in the sky.
Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.Numerous stars were visible in the sky.
Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.The sky was full of stars.
Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.Not a star was to be seen in the sky.
Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.There are more stars in the sky than I can count.
Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı.There were several stars to be seen in the sky.
Gökyüzünde milyarlarca yıldız var.There are billions of stars in the sky.
Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.There were a lot of stars seen in the sky.
Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.You can see a lot of stars in the sky.
Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.By September I will have known her for a whole year.
Banka soygunu sana hapishanede on yıla malolacak.Bank robbery will cost you ten years in prison.
Galakside sayısız yıldızlar var.There are innumerable stars in the galaxy.
Son yıllarda fiyatlar giderek artıyor.Prices have been gradually rising in recent years.
Son yıllarda, sık sık taşındılar.In recent years, they have often moved.
Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.In recent years electronic computers have become increasingly important.
Bizim Amerikalı komşumuz önümüzdeki yıl beş yıldır Japonya'da yaşıyor olacak.Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Köprü bu yılın sonunda tamamlanacak.The bridge will be completed by the end of this year.
Ben 15 yıldır bir öğretmenim.I have been a teacher for 15 years.
15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.I have been a teacher for 15 years.
Dernek 1990 yılında kurulmuştu..The society was founded in 1990.
Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Her yıl birçok insan Kyoto'yu ziyaret eder.Kyoto is visited by many people every year.
Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.I had an operation for glaucoma last year.
Geçen yıl bir düşük yaptım.I had a miscarriage last year.
Geçen yıl bir inme geçirdim.I had a stroke last year.
Geçen yıl otisis media hastası oldum.I had otitis media last year.
Geçen yıl biraz kilo aldım.I put on a little weight last year.
Geçen yıl bir sanat dersi aldım.I took an art class last year.
Geçen yıl yaptığımız gibi birlikte dışarı çıkabiliriz.We could go out together like we did last year.
Geçen yıl fiyatlarda keskin bir artış vardı.There was a sharp rise in prices last year.
Geçen yıl çok kar aldık.We had a lot of snow last year.
Geçen yıl çok yağmur aldık.We had a lot of rain last year.
Geçen yıl iki çift koşu ayakkabısı eskittim.I wore out two pairs of jogging shoes last year.
Geçen yıl ılımlı bir kış geçirdik.We had a mild winter last year.
Bu yıl ılık bir kış geçirdik.We had a mild winter last year.
Geçen yılla karşılaştırıldığında bu yılın ürünleri çok daha iyi.Compared with last year, this year's crops are much better.
Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.I grew tomatoes last year and they were very good.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.He began to work for that company last year.
Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.We had a kid just last year.