Yılda iki kez babamın evine giderim.I go to my father's place twice a year.
Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.I remember the year when he got a job.
Onunla on yıldır ilişkim var.I have been associated with him for ten years.
Ben ona neredeyse yirmi yıldır ayda bir kez yazdım.I have written to him once a month for almost twenty years.
Onunla amcam William'ın öldüğü yıl karşılaştım.I met her the year that my uncle William died.
Beş yıldır onu tanıyorum.I have known her for five years.
İki yıldır onu tanımaktayım.I have known her for two years.
Babamın yıllık gelirini bilmiyorum.I don't know my father's annual income.
Her yıl grip olurum.I catch the flu every year.
Arkadaşlarıma Yılbaşı kartları göndermeyi unuttum.I forgot to send New Year's cards to my friends.
Gelecek ayın sonuna kadar altı yıldır İngilizce okuyor olacağım.I will have been studying English for six years by the end of next month.
Önümüzdeki yıl on altı yaşında olacağım.I will be sixteen years old next year.
Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.I am going to go to America next year.
Gelecek yıl Hawaii'ye gidiyorum.I am going to Hawaii next year.
Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.I am thinking of going abroad next year.
Ben önümüzdeki yıl yurt dışına gitmek istiyorum.I want to go abroad next year.
Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.I will go abroad next year.
Gelecek yıl Sanda'da yaşamayacağım.I will not live in Sanda next year.
Gelecek yıl Shikoku çevresinde bisiklet sürmeyi planlıyorum.I plan to cycle around Shikoku next year.
Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacağım.I will live in Sasayama next year.
Ben gelecek yıl Kobe'de yaşamayacağım.I will not live in Kobe next year.
Ben gelecek yıl giriş sınavına katılmalıyım.I must sit for the entrance examination next year.
Ben önümüzdeki yıl yurt dışında öğrenim yapmak niyetindeyim.I intend to study abroad next year.
Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.I have seen a shooting star once.
Bir defasında bir yıldız kayması gördüm.I have seen a shooting star once.
Altı yıldır İngilizce çalışıyorum.I have been studying English for six years now.
Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.Three years have passed since we married.
Okulumuz kurulduğundan beri zaten altmış yıl oldu.It has already been sixty years since our school was founded.
Okulumuz 1951 yılında kuruldu.Our school was established in 1951.
Okulumuz 1951 yılında kurulmuştur.Our school was established in 1951.
Altı yıl Osaka'da yaşadık.We have lived in Osaka six years.
Üç yıldır İngilizce öğreniyoruz.We have been studying English for three years.
Yıllarca tanışmamamıza rağmen, kısa sürede birbirimizi tanıdık.We soon recognized each other, although we had not met for years.
Üç yıldır evliyiz.We have been married for three years.
Geçen yıl dağa tırmandık.We climbed the mountain last year.
Biz her yıl Noel'i kutlarız.We celebrate Christmas every year.
Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.We'll have lived here for two years next April.
Aşağıdakiler, 1993 yılının başlıca olaylarıdır.The followings are the chief events of 1993.
Gelecek mart ayında bir yıldır burada yaşamakta olacağız.We will have lived here for a year next March.
Gelecek yıl doğum günüm pazar gününe rastlayacak.Next year my birthday will fall on Sunday.
Açıkçası, geçen yıl evlendik.To tell the truth, we got married last year.
Yılan bir kurbağayı yuttu.The snake swallowed a frog.
Bir yılan gördüğünde çığlık attı.She screamed when she saw a snake.
Bence sonbahar yılın en güzel mevsimi.I think autumn is the most beautiful season of the year.
Her çalışan, yılda iki haftalık ücretli bir tatil yapma hakkına sahiptir.Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Amcam bir yıl önce öldü.My uncle died a year ago.
Amcam geçen yıl bir vasiyet hazırladı.My uncle made a will last year.
Tam 6 yıl önce Yeni Zelanda'yı ilk defa ziyaret ettim.It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
İlk baskı on yıl önce yayınlandı.The first edition was published ten years ago.
İlkokul çocukları, altı yıllık bir dönem için okula giderler.Elementary school children go to school for a term of six years.
Kızlar filim yıldızı hayranıdırlar.The girls are wild about the film star.
Seicho Matumoto 1992 yılında öldü.Seicho Matumoto died in 1992.
Pasif insan nadiren, kırk yılda bir, kendini ifade eder.The passive man seldom, if ever, expresses himself.
Yeni vergi sistemi gelecek yıl yürürlüğe girer.The new tax system comes into effect next year.
Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.The new school year begins in April in Japan.
Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.The new model is expected to be put on the market early next year.
Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.The new school building is expected to be completed by spring next year.
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!Happy New Year, Louise!