Dayım iki yıl Washington DC'de yaşadı.My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Teyzem öleli iki yıl oldu.My aunt has been dead for two years.
Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.My living expense is rising year by year.
Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.My birthday falls on Friday this year.
Erkek kardeşim nadiren, kırk yılda bir, kiliseye gider.My brother seldom, if ever, goes to church.
Benim yıllık gelirim beş milyona yeni geçiyor.My annual income exceeds five million yen.
Babam öleli on yıl oldu.My father has been dead for ten years.
Babam, emekli olana kadar neredeyse 30 yıl boyunca çalışmış olacak.By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Babam geçen yıl sigarayı bıraktı.My father gave up smoking last year.
Babam dört yıl önce öldü.My father died four years ago.
Babam yıllardır dış ticaretle meşgul.My father has been engaged in foreign trade for many years.
Kız kardeşim geçen yıl basketbol kulübüne üyeydi.My sister belonged to the basketball club last year.
Üç yıl içinde kızımın ne kadar uzun olacağını düşünüyorsun?How tall do you think my daughter will be in three years?
Kızım üç yıl önce İngiltere'ye gitti.My daughter went to Britain three years ago.
Arkadaşlarımdan birkaçı bu yıl Japonya'ya gitti.Several of my friends have been to Japan this year.
Geçen yıl Tokyo'da gerçekleşen her modern sanat gösterisine gittim.I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
Ben Tokyo'ya taşındığımda on sekiz yıl Osaka'da yaşamıştım.I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.I have seen "Star Wars" twice.
10 yıldır ilk kez memleketime gittim.I went back to my hometown for the first time in ten years.
Onu on yıldan uzun bir süredir tanıyorum.I have known him for more than ten years.
On yıl yurt dışında yaşadım.I lived abroad for ten years.
On yıl önce kulübün bir üyesi oldum.I became a member of the club ten years ago.
On yıl önce Fukuoka'yı ziyaret ettim.I visited Fukuoka ten years ago.
On yıl önce olduğum gibi değilim.I am not what I was ten years ago.
On beş yıldır her gün piyano çalıştım.I have practiced piano every day for fifteen years.
1940 yılında, Mayıs'ın 31'inde doğdum.I was born on the 31st of May in 1940.
Ben 1960 yılında doğdum.I was born in 1960.
1977 yılında Osaka'da doğdum.I was born in Osaka in 1977.
Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.I have been on a diet for more than a year.
Bütün yıl boyunca tenis oynarım.I play tennis all the year around.
İki yıllık yokluktan sonra memleketim olan köye geri döndüm.I returned to my native village after two years' absence.
İki yıl önce seni gördüğümü hatırlamıyorum.I don't remember seeing you two years ago.
İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.I quit smoking two years ago.
İki yıl önce Obihiro'ya gittim.I went to Obihiro two years ago.
İki yıl önce Japonya'ya geldim.I came to Japan two years ago.
İki yıl önce Sasayama'da yaşadım.I lived in Sasayama two years ago.
Ben burada otuz yıl yaşadım.I have lived here for thirty years.
Üç yıldır Sasayama'da yaşıyorum.I have lived in Sasayama for three years.
Üç yıldır bir günlük tutmaktayım.I have kept a diary for three years.
Ben üç yıldır Japonya'yım.I have been in Japan for three years.
Üç yıl önce golf kulübüne katıldım.I joined the golf club three years ago.
İlk olarak ona üç yıl önce rastladım.I first met him three years ago.
Dört yıldır İngilizce okuyorum.I have been studying English for four years.
Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.I have been studying English for four years.
Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.I have been studying English for four years.
Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.I started doing this work 4 years ago.
Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Beş yıllık yokluktan sonra memleketime geri döndüm.I returned to my hometown after five years' absence.
Neredeyse beş yıldır Kanada'da yaşıyorum.I have been living in Canada for almost five years.
Sekiz yıl önce evlendim.I got married 8 years ago.
Ben senin babanla aynı yılda üniversiteden mezun oldum.I graduated from college in the same year as your father.
Ömrümün en iyi yıllarını senin için harcamak istemiyorum..I do not want to waste the best years of my life for you.
Beş yıldır yeni bir mont almadım.I haven't bought a new coat in five years.
On yıldır burada çalışmaktayım.I've worked here for ten years.
On yıldır burada yaşıyorum.I have lived here for ten years.
Üç yıldır burada yaşıyorum.I have been living here for three years.
60 yılın biraz üzerinde bir süredir burada yaşıyorum.I have lived here a little over 60 years.
Bu on yıl boyunca burada yaşıyorum.I have been living here for these ten years.
Bu on yıl İngilizce bir günlük tuttum.I have kept a diary in English these ten years.
Son on yıldır hastalanmadım.I have not been sick for the past ten years.