Japonya geçen yıl büyük bir politik değişim gördü.Last year saw a big political change in Japan.
Geçen yıl, Tom final sınavlarının ikisinde başarısız oldu.Last year, he failed two of his final examinations.
Dün gece, çatıdan yıldızları izledik.Last night, we watched the stars from the rooftop.
Bayan Yamada bu yıl 2. sınıftan sorumlu.Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
On sekiz yaşındayken Tokyo'ya geldiğimden beri on yıl geçti.Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
Buraya geldiğimden beri on yıl geçti.Ten years have passed since I came here.
Buraya geldiğimden beri on yıl oldu.It has been ten years since I came here.
Seni son gördüğümden beri yirmi yıl geçmiş.It has been twenty years since I saw you last.
Seni en son gördüğümden beri yirmi yıl oldu.It has been twenty years since I saw you last.
Onu son gördüğümden beri beş yıldan daha fazla oldu.It is more than five years since I last saw him.
Tokyo'ya geldiğimden beri on yıl oldu.It is ten years since I came to Tokyo.
Japonca çalışmaya başlayalı kırk yıl oldu.It is forty years since I began studying Japanese.
Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti.It is five years since we moved here.
Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.We all try to get together at least once a year.
Geçen yıl bizim okulumuz üniformaları kaldırdı.Our school did away with uniforms last year.
Okulumuz elli yıllıktır.Our school is fifty years old.
Okulumuz Meiji'nin 20. yılında kuruldu.Our school was founded in the 20th year of Meiji.
Evlilik yıl dönümümüz yakında geliyor.Our wedding anniversary is coming soon.
Arabamız sizinkinden üç yıl daha eski.Our car is three years older than yours.
Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.Our ancestors came to this country 150 years ago.
Üniversitemiz her yıl 1000 öğrenci mezun ediyor.Our university graduates 1,000 students every year.
On yıldır iyi arkadaşız.We have been good friends for ten years.
Birkaç yıl önce Avrupa'da karşılaştık.We met in Europe a few years ago.
Üç yıl önce buraya ayrı ayrı taşındık.We moved here separately three years ago.
Dört yıldır oda arkadaşı olarak kaldık.We stayed roommates for four years.
Şimdi on yıldır ABD'de yaşıyoruz.We have lived in the U.S. for ten years now.
Beş yıldır bu kasabada yaşıyoruz.We have lived in this town for five years.
Biz Kolomb'un 1492 yılında Amerika'yı ziyaret ettiğini biliyorduk.We knew that Columbus visited America in 1492.
Şimdi üç yıldır İngilizce eğitimi almaktayız.We have been studying English for three years now.
Biz gökyüzünde parlayan ilk yıldızı gördük.We saw the first star shining in the sky.
Yazışmayı yıllarca sürdürdük.We have carried on a correspondence for years.
Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.We looked at the sky, but couldn't see any stars.
Biz evleneli otuz yıl oldu.It is thirty years since we married.
Önümüzdeki şubat ayında beş yıl boyunca İngilizce eğitimi alıyor olacağız.We will have been studying English for five years next February.
Geçen yıl buluştuk ve gelecek yıl tekrar buluşmayı umuyoruz.We met last year and hope to meet again next year.
Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.We went to Hawaii last year for the first time.
Yıllardır birbirimizi tanımaktayız.We have known each other for years.
Uzun yıllardır yakın arkadaşız.We've been close friends for many years.
Biz yılda bir kez buluşuruz.We get together once a year.
Biz yıllardır onu tanırız.We have known her for years.
Her yıl Kanada'dan tahıl ithal ederiz.We import grain from Canada every year.
Her yıl bir sergi düzenleriz.We hold an exhibition every year.
Yeni yılı bir partiyle kutladık.We celebrated the New Year with a party.
Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.I have been acquainted with her for more than 20 years.
Geçen yıl sahip olduğumdan daha fazla param var.I have more money than I had last year.
Bu benim on bir yıllık hayatımdaki en korkunç günüm.This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Amcam Kanada'ya gittiğinden beri on yıl oldu.It has been ten years since my uncle went to Canada.
Amcam öleli üç yıl oldu.My uncle has been dead for three years.
Dayım öleli üç yıl oldu.My uncle has been dead for three years.
Amcam yıllarca yurt dışında yaşadı.My uncle lived abroad for many years.
Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.My hens laid fewer eggs last year.
Ailem 20 yıldır burada yaşıyor.My family have lived here for twenty years.
Ailem her yıl İtalya'ya gider.My family goes to Italy every year.
Geçen yıl benim gelir yaklaşık beş milyon yendi.Last year my income was about five million yen.
Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Amcam bir daha dönmemek üzere 1983 yılında Meksika'ya gitti.My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Amcam iki yıl önce kanserden vefat etti.My uncle died of cancer two years ago.
Dayım iki yıl önce kanserden vefat etti.My uncle died of cancer two years ago.
Amcam Paris'te on yıl yaşadı.My uncle has lived in Paris for ten years.
Amcam iki yıl Vaşington'da yaşadı.My uncle lived in Washington, D. C. for two years.