Bu yıl geçen yıla göre daha fazla kar olup olmayacağını merak ediyorum.Will we have more snow this year than last year I wonder.
Geçen yıla oranla bu yıl daha fazla kar vardı.We had more snow this year than last.
Giants'ların bu yıl şampiyon olacağını sanmıyorum.I don't think that the Giants will be the champions this year.
Lions'ların bu yıl şampiyon olacağını düşünüyorum.I think that the Lions will be the champions this year.
Bu yıl herhangi bir ekonomik revizyon beklenmiyor.Any turnaround of the economy is not expected this year.
Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.There were fewer accidents this year than last.
Bu yıl kiraz çiçekleri normalden biraz daha geç açıyorlar.This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
İş bu yıl % 50 oranında genişlemiştir.The business has expanded by 50% this year.
Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.This year unemployment will reach record levels.
Bahar bu yıl erken geldi.Spring has come early this year.
Bahar bu yıl geç geliyor.Spring is late coming this year.
Buğday bu yıl çok iyi geliyor.The wheat is coming very well this year.
Bu yıl yeni bir araba alamam.I can't afford a new car this year.
Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.I have been here several times this year.
Bizim bu yıl çok az karımız vardı.We have had little snow this year.
Bu yıl bol karımız vardı.We have had plenty of snow this year.
Bu yıl dört emekliliğimiz vardı.We've had four retirements this year.
Hava bu yıl farklıydı.The weather has been unusual this year.
İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.Business failures are down 10% this year.
Sence yağmurlu mevsim bu yıl erken başlayacak mı?Do you think the rainy season will set in early this year?
Kızımız bu yıl Shichi-Go-San festivalinde olacak.Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
Ağaçlar bu yılın başlarında tomurcuklanıyor.The trees are budding early this year.
Bu yıl Tokyo'ya tekrar gelmenizle ilgili bir ihtimal var mı?Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Lütfen bu yıl bana geçen yıl davrandığın kadar iyi davran.Please treat me this year as well as you did last year.
Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.There are only a few days left before the end of the year.
Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best film that you have seen this year?
Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.We can see many stars tonight.
En eski Çin yemek çubuklarından bazıları Milattan Önce 1200 yılına kadar uzanmaktadır.Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.The judge sentenced him to a jail term of five years.
Dün eve yıldırım düştü.The house was struck by lightning yesterday.
Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing you last year.
Dün onuncu evlilik yıl dönümümüzü kutladık.We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Geçen yıl Dr. King'i görmeye geldim.I came to see Dr. King last year.
Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.Last year, he spent three months at sea.
Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.Spring has come early this year compared with last year.
Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.Spring has come later this year compared with last year.
Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Geçen yıl etekler tam dizlerin altına uzandı.Skirts last year reached just below the knees.
Geçen yıl yaklaşık bu zaman çok fazla kar vardı.We had a lot of snow about this time last year.
Geçen yılın önemli olayları nelerdi?What were the chief events of last year?
Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.Last year's growth of income was 5% after inflation.
Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı.Last year's output of coal fell short of the standard.
Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.There was a modest rise in prices last year.
Geçen yıl büyük bir şeftali hasatı vardı.There was a large harvest of peaches last year.
Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
Biz geçen yıl çok yağmur aldık.We had much rain last year.
Geçen yıl çok yağmur yağdığı için kötü bir pirinç mahsulümüz vardı.We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.There were a lot of murders last year.
Geçen yıl çok karımız vardı.We had plenty of snow last year.
Geçen yıl ithalat ihracatı aştı.Imports exceeded exports last year.
Fiyatlar geçen yıldan beri artıyor.Prices have been rising since last year.
Geçen yıldan beri ondan haber almadık.We have not heard from him since last year.
Şirketi geçen yıl üretimi azalttığında George işten çıkarıldı.George was laid off when his company cut back production last year.
Geçen yıl en az elli film seyrettim.Last year, I saw at least fifty films.
Geçen yıl en az elli film izledim.Last year, I saw at least fifty films.
Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.A bicycle race was held in Nagoya last year.
Japonya geçen yıl büyük bir politik değişim gördü.Last year saw a big political change in Japan.
Geçen yıl, Tom final sınavlarının ikisinde başarısız oldu.Last year, he failed two of his final examinations.