Şimdi yılın en sıcak mevsimi.It's the hottest season of the year now.
Bu ayın sonunda on yıldır burada yaşıyor olacağız.We will have lived here for ten years at the end of this month.
Yılın bu zamanı hava sıcaktır.It's warm for this time of year.
Yılın bu zamanında çığlara dikkat etmek zorundasın.You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.Join now and pay nothing for a whole year.
Japonya bugün bile on yıl önce olduğu gibi değil.Japan today is not what it was even ten years ago.
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.Today is the hottest day this year.
Bugün bizim yıldönümü kutlamamız bu yüzden bunu özel bir akşam yemeği yapalım.Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
Bu yıl iki çift ayakkabı eskittim.I've worn out two pairs of shoes this year.
Bu yıl gözüne en çok çarpan oyuncu kim?Which player are you paying the most attention to this year?
Bu yıl en çok dikkatini çeken oyuncu hangisi?Which player are you paying the most attention to this year?
Bu yıl okula kaç tane öğrenci kabul edildi?How many students have been admitted to the school this year?
Bu yıl fazla yağışımız olmadı.We haven't had much rain this year.
Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.This year there were few rainy days in August.
Bu yıl Noel için can atmıyorum.I'm not looking forward to Christmas this year.
Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.Christmas falls on Sunday this year.
Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win this year's Super Bowl?
Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor.Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.This year's fashions are completely different to last year's.
Bu yılın modası eski yılların modasından farklı.This year's fashions are different from those of last year.
Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz mevsimi.This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Bu yıl çok sıcak bir yaz geçirdik.We had a very hot summer this year.
Bu yıl doğum günün haftanın hangi gününe rastlıyor?On what day of the week does your birthday fall this year?
Bu yıl doğum günüm bir pazara rastlıyor.My birthday falls on a Sunday this year.
Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.There will be an economic crisis at the end of this year.
Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Bu yıl şiddetli bir kış var.We have a severe winter this year.
Bu yıl hafif bir kış var.We have a mild winter this year.
Biz bu yıl çok soğuk bir kış bekliyoruz.We expect a very cold winter this year.
Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek.The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
Bu yılki tarımsal üretim beklediğimizden daha iyidir.The farm production of this year is better than we expected.
Satışlar bu yıl iki katına çıkmalıdır.Sales should double this year.
Bu yıl Kültür Günü pazartesi gününe rastlıyor.Culture Day falls on Monday this year.
Bu yılın iyi hasatı geçen yılın kötü hasatını telafi edecektir.This year's good harvest will make up for last year's bad one.
Bu yılın modası geçen yılınkinden oldukça farklı.This year's fashions are quite different from those of last year.
Bu yıl haziran ayında çok yağmurlu günler yoktu.There were not many rainy days in June this year.
Bu 1990 yılıdır.This is the year 1990.
Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.Four percent inflation is forecast for this year.
Bu yıl ne zaman tatile gidiyorsunuz?When are you going on holiday this year?
Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.This year New Year's Day falls on Sunday.
Bu, otuz yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kıştır.This is the coldest winter that we have had in thirty years.
Bu yıl çok sayıda kolera vakası yaşandı.There have been many cases of cholera this year.
Toprağımız bu yıl yüksek verim verdi.Our land gave a high yield this year.
Ben bu yıl mümkün olduğu kadar çok İngilizce kitap okumak istiyorum.I want to read as many English books as possible this year.
Bu yıl okuyabildiğim kadar çok kitap okumayı planlıyorum.I'm planning to read as many books as I can this year.
Bu yıl domates hasatımız iyi.We have a good crop of tomatoes this year.
Güller bu yıl erken çiçek açıyor.The roses are blooming early this year.
Bikiniler bu yıl moda gibi görünüyor.It seems that bikinis are "in" this year.
Bu yıl iyi bir hasat bekliyoruz.We're expecting a good harvest this year.
Biz bu yıl çok yağmur aldık.We've had a lot of rain this year.
Bu yıl iyi bir elma hasatı oldu.There has been a good apple harvest this year.
Bu yıl elma ağaçları erken çiçek açtı.The apple trees blossomed early this year.
Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.Long dresses have come in fashion this year.
Bu yıl çok yağmur yağmıyor.It isn't raining much this year.
Bu yıl bol yağmur vardı.We have had plenty of rain this year.
Yaz bu yıl yavaş geliyor.Summer is slow in coming this year.
Bu yıl soğuk bir sonbahar var.We have a cold autumn this year.
Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.It is colder this year than last year.
Bu yıl geçen yıla oranla daha fazla kar vardı.This year we had more snow than last year.