4 sen aslında o 2 kere 2 olarak yıkmak.يمكنك في الحقيقة تجزئة العدد 4 إلى 2 ضرب 2
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Abbattere un governo è una cosa, ma costruire una democrazia stabile è un po' più complicato.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Aber eine Regierung zu stürzen ist nicht so kompliziert, wie eine solide Demokratie aufzubauen.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.A kormány megdöntése egy dolog, egy erős demokráciát felépíteni egy kicsit bonyolultabb.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ale obalanie rządu to jedno, natomiast budowanie stabilnej demokracji jest nieco bardziej skomplikowane.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Dar, înlăturarea unei guvernări este una iar construirea unei democraţii stabile e puţin mai complicată.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.하지만, 정권을 뒤집는건 어쩔지 몰라도 안정된 민주주의를 건설하는 것은 약간은 더 어려운 문제입니다.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Maar een regering omverwerpen is één ding, en een stabiele democratie opzetten is wat ingewikkelder.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mai renverser un gouvernement est une chose et construire une démocratie stable est un peu plus compliqué.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mas, destituir um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Men att störta en regering är en sak, att bygga en stabil demokrati är lite mer komplicerat.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Nhưng, lật đổ chính phủ là một chuyện và việc xây dựng một nền dân chủ ổn định là chuyện phức tạp hơn.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ovšem svržení vlády je jedna věc a budování stabilní demokracie věc další, trochu komplikovanější.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco más complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Але повалити уряд -- це одне, а от побудувати стабільну демократію -- це вже трохи складніше.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Но свалянето на правителство е едно нещо и изграждане на стабилна демокрация, е малко по-сложно.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.אבל הדחה של משטר היא דבר אחד ואילו בניית דמוקרטיה יציבה היא עניין מעט יותר מורכב.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.ولكن الإطاحة بالحكومة المستبدة هو شيء وبناء ديموقراطية مستقرة هو شيء آخر تماماً شيء أكثر تعقيداً.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.安定した民主主義を構築するのは別の話で もっと複雑です 左に見えるのは
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.우리는 언어의 벽을 허물기 위해 크라우드소싱 번역과 우리의 API를 결합하고 있습니다.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Chúng tôi kết hợp phân phối dịch cho nhiều người và hệ thống API để đảm nhận và gỡ bỏ rào cản ngôn ngữ đó.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Combiniamo traduzioni in crowdsourcing con il nostro API per abbattere quelle barriere linguistiche..
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Kami menggabungkan penerjemahan crowdsource dan API kami untuk mengatasi kendala bahasa yang ada.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Łączymy crowdsourcing i nasz API by zburzyć językowe bariery.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Mi egyesítjük a tömeges kiszervezést és az API felületünket, hogy megszüntessük a nyelvi akadályokat.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Mit unserer Kombination aus API und Crowdsource- Übersetzungen reißen wir Sprachbarrieren nieder.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Vi kombinerar översättningar från medlemmarna och vår API att ta språkbarriären och riva ner den.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Wij combineren crowdsourcevertalingen en onze API om die taalbarrière te slechten.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Yhdistämme joukkoistetut käännökset liittymäämme, jotka yhdessä kaatavat kielimuureja.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Применяя технологию коллективных переводов и наш интерфейс, мы боремся и побеждаем языковые барьеры.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.世界中の言葉の壁を崩したいと思 っています Gengo には世界中から優秀なメンバー が集まっています
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Dovremo accusare Briggs per questo.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Musimy to zrzucić na Briggs.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.-Syytämme tästä Briggsiä.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Temos de atribuir isto a Briggs.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Tendremos que echar la culpa a Briggs.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Vi får skylla på Briggs.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Vi må skyde skylden på Briggs.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Θα το χρεώσουμε στο Μπριγκς.
Bunu Briggs'e yıkmak zorundayız.Придётся возложить вину за это на Бриггс.
Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?De muren breken of beklimmen ?"
Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?Quel est le mieux : briser les murs ou escalader les murs ?
Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?"Was ist das Beste: die Mauern einzureißen oder sie zu erklimmen?"
EL Kaide'nin networkunu cozmek, yikmak ve yenmek icin daha genis cercevede calismalarimiza devam ettik.Cu toate acestea, Osama bin Laden evitate de captare.
EL Kaide'nin networkunu cozmek, yikmak ve yenmek icin daha genis cercevede calismalarimiza devam ettik.이 사악한 공격을 저지른 사람들을 정의로 데려오기 위해서 말이죠.
EL Kaide'nin networkunu cozmek, yikmak ve yenmek icin daha genis cercevede calismalarimiza devam ettik.Pourtant, Oussama Ben Laden a échappé à sa capture à travers la frontière afghane, se réfugiant au Pakistan.
EL Kaide'nin networkunu cozmek, yikmak ve yenmek icin daha genis cercevede calismalarimiza devam ettik.必ずや仕留めてみせるという決心をもとに結束しました。
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Ik ken maar weinig buurten waar ze veel huizen aan het slopen waren.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Nevím o mnoha místech, ...kde by bourali domy.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .No sé de muchos barrios en que haya casas en demolición.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Un mic grafic.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Δεν έχω υπόψιν μου γειτονιές που κατεδάφιζαν έτσι απλά σπίτια.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Я не маю точних відомостей по кількості районів, де були зруйновані будинки.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .倒した事を知りません。 どちらかと言うと、彼らは家を改修しました。
Günahkar kafirler, inancımızı yıkmak için... ...yalan söylentiler yayıyor... ...ve ordu bizi ezmeyi planlıyor.¡Herejes malvados han difundido falsos rumores para quebrantar nuestra fe y el ejército planea oprimirnos!
Günahkar kafirler, inancımızı yıkmak için... ...yalan söylentiler yayıyor... ...ve ordu bizi ezmeyi planlıyor.Nikczemni poganie rozsiewają plotki, aby osłabić naszą wiarę. A do tego gnębią nas żandarmi!
Günahkar kafirler, inancımızı yıkmak için... ...yalan söylentiler yayıyor... ...ve ordu bizi ezmeyi planlıyor.Onda hedningar har spridit falska rykten- -för att splittra oss. Militären planerar att förtrycka oss!
Günahkar kafirler, inancımızı yıkmak için... ...yalan söylentiler yayıyor... ...ve ordu bizi ezmeyi planlıyor.Onde vantro har spredt falske rygter - - for at splitte os. Militæret ønsker at undertrykke os.
Günahkar kafirler, inancımızı yıkmak için... ...yalan söylentiler yayıyor... ...ve ordu bizi ezmeyi planlıyor.Vääräoppiset ovat levittäneet meistä vääriä huhuja- -ja armeija aikoo sortaa meitä.
Günahkar kafirler, inancımızı yıkmak için... ...yalan söylentiler yayıyor... ...ve ordu bizi ezmeyi planlıyor.Οι άπιστοι διαδίδουν ψεύτικες φήμες για να μας διασπάσουν, και ο στρατός σκοπεύει να μας καταδυναστεύσει!