yıkıntı ile cümle
yıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eve dönüştürebilmek için yıkıntıları elden geçirmem gerekti.-- القلعة؟ -- كان مرة واحدة.
Eve dönüştürebilmek için yıkıntıları elden geçirmem gerekti.ポルトガルによって建てられた、 前の世紀。
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Come sciacalli fra le macerie, tali sono i tuoi profeti, Israele
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Dine Profeter, Israel, er som Sjakaler i Ruiner.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Hai Israel, nabi-nabimu itu tak berguna, sama seperti serigala-serigala yang hidup di tengah-tengah puing kota
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Hỡi Y-sơ-ra-ên , các tiên_tri ngươi cũng_như những con cáo trong chốn hoang_vu !
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Hỡi Y-sơ-ra-ên, các tiên tri ngươi cũng như những con cáo trong chốn hoang vu!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Izraelu!prorocy twoi są jako liszki na puszczy.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Jako líšky v spustošených miestach sú tvoji proroci, Izraelu!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Kakor lisice v razvalinah so bili tvoji proroki, o Izrael!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.이스라엘아 너의 선지자들은 황무지에 있는 여우 같으니라
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Lika rävar på öde platser äro dina profeter, Israel.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Mint rókák a romok közt, olyanokká lettek prófétáid, oh Izráel!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Niinkuin ketut raunioissa ovat sinun profeettasi, Israel.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.O Israel, deine Propheten sind wie die Füchse in den Wüsten!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Os teus profetas, ó Israel, têm sido como raposas nos desertos.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Podobni jsou liškám na pustinách proroci tvoji, Izraeli.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Proorocii tăi, Israele, sînt ca nişte şacali în mijlocul dărîmăturilor!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Som rever blandt ruiner er dine profeter, Israel!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël!
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Ισραηλ, οι προφηται σου ειναι ως αι αλωπεκες εν ταις ερημοις.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.כשעלים בחרבות נביאיך ישראל היו׃
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.انبياؤك يا اسرائيل صاروا كالثعالب في الخرب.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.以 色 列 阿 、 你 的 先 知 好 像 荒 場 中 的 狐 狸
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.以色列 阿 、 你 的 先知 好像 荒場 中 的 狐狸
Hayal kırıklığı ile ilgili. Ölümle ilgili. Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Вона про втрату ілюзій, про смерть та про заново відкритий ідеалізм, зароджений у цьому занепаді.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Bagaikan banjir mereka dobrak tembok pertahananku; beramai-ramai mereka datang menindih tubuhku
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Ca printr'o largă spărtură străbat spre mine, se năpustesc supt pocnetul dărîmăturilor.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Chúng do nơi hư lũng lớn mà đến , Xông vào tôi giữa sự đồi tàn .
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Chúng do nơi hư lũng lớn mà đến, Xông vào tôi giữa sự đồi tàn.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.de kommer som gennem et gabende Murbrud, vælter sig frem under Ruiner,
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Jako przerwą szeroką napadają na mię, i na spustoszenie moje walą się.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Jako širokou mezerou vskakují, a k vyplénění mému valí se.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Kakor skozi širok predor se rinejo sem, lomasteč se vale nadme.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.성을 크게 파괴하고 그 파괴한 가운데로 몰려 들어 오는것 같이 그들이 내게로 달려드니
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.niinkuin leveästä muurinaukosta he tulevat, raunioiden alta he vyöryvät esiin.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.nt valami széles résen, úgy rontanak elõ, pusztulás között hömpölyögnek [ide].
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Prišli na mňa jako širokou trhlinou; valia sa jako búrka.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Såsom genom en bred rämna bryta de in; de vältra sig fram under murarnas brak.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Sie sind gekommen wie zu einer weiten Lücke der Mauer herein und sind ohne Ordnung dahergefallen.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Vêm como por uma grande brecha, por entre as ruínas se precipitam.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Εφορμωσιν ως σφοδρα πλημμυρα, επι της ερημωσεως μου περικυλιονται.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Идат като през широк пролом; Под краха нахвърлят се върху мене.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.Они пришли ко мне, как сквозь широкий пролом; с шумом бросились на меня.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.כפרץ רחב יאתיו תחת שאה התגלגלו׃
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.ياتون كصدع عريض. تحت الهدّة يتدحرجون.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.他 們 來 如 同 闖 進 大 破 口 ． 在 毀 壞 之 間 、 輥 在 我 身 上
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.他 們來 如同 闖進 大 破口 ． 在 毀壞 之 間 、 輥 在 我 身上
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanDans les villes de Manassé, d`Éphraïm, de Siméon, et même de Nephthali, partout au milieu de leurs ruines,
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunandazu in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons und bis an Naphthali in ihren Wüsten umher.
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanE nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor,
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanI po mestách pokolenia Manassesovho, Efraimovho a Simeonovho a až po Naftaliho, po ich pustinách naokolo,
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunan또 므낫세와 에브라임과 시므온과 납달리까지 사면 황폐한 성읍들에도 그렇게 행하여