yıkıntı ile cümle
yıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanLo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta en Neftalí y en sus ruinas alrededor
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanLo stesso fece nella città di Manàsse, di Efraim e di Simeone fino a Nèftali, nei loro villaggi devastati
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanManassen, Efraimin ja Simeonin kaupungeissa aina Naftaliin asti, yltympäri, hän heidän miekoillaan
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanMen også i Byerne i Manasse, Efraim og Simeon og lige til Naftali, rundt om i deres Ruinhobe,
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanOch i Manasses, Efraims och Simeons städer ända till Naftali genomsökte han överallt husen.
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanOg rundt omkring i Manasses og Efra'ims og Simeons byer like til Naftali gjennemsøkte han husene,
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanTéž i města v pokolení Manasses, Efraim a Simeon, až i Neftalím i pustiny jejich vůkol.
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanTudi v mestih Manasejevih in Efraimovih in Simeonovih, prav do Neftalija, vse okrog po njih razvalinah
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanи в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanСъщото направи и в градовете на Манасия, Ефрема и Симеона, и дори до Нефталима, всред околните им развалини;
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanובערי מנשה ואפרים ושמעון ועד נפתלי בהר בתיהם סביב׃
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunanوفي مدن منسّى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunan又 在 瑪 拿 西 、 以 法 蓮 、 西 緬 、 拿 弗 他 利 各 城 、 和 四 圍 破 壞 之 處 、 都 這 樣 行
Naftaliye dek Manaşşe, Efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunan又 在 瑪拿西 、 以 法蓮 、 西緬 、 拿弗他利 各 城 、 和 四 圍 破壞 之 處 、 都 這樣行
Ölümle ilgili. Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.E é sobre redescobrir o idealismo em todos esses destroços.
Ölümle ilgili. Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Έχει να κάνει με το θάνατο και με την εκ νέου ανακάλυψη του ιδεαλισμού μέσα από τα συντρίμμια.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.A je o znovuobjevení ideálů ve všech těch troskách.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.E di riscoperta dell'idealismo in mezzo alla devastazione.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.En het gaat over de herontdekking van het idealisme tussen al de brokstukken.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.És az idealizmus újrafelfedezéséről ez alatt a törmelék alatt.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Et elle parle de la redécouverte de l'idéalisme dans toute cette épave.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.그리고 그런 파괴된 것들에서 재발견한 이상주의에 관한 것이기도 합니다.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Oraz o odkrywaniu na nowo idealizmu w całym tym zniszczeniu.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Și despre redescoperirea idealismului printre toate acele ruine.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Und es geht um die Wiederentdeckung von Idealismus in diesem ganzen Trümmerhaufen.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Và việc tìm ra lại ý nghĩa lý tưởng trong đống hoang tàn sót lại đó.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.И тя е за преоткриването на идеализма във всичко, което е сбъркано.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.וגם על גילוי מחדש של אידיאליזם בין כל השברים הללו.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.عن إعادة اكتشاف المثالية في كل ماهو محطم.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.理想主義を 再認識することについての話です 教訓についても話すつもりです
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.(73:3) Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Cầu xin Chúa đưa bước đến các nơi hư nát đời đời: Kẻ thù nghịch đã phá tan hết trong nơi thánh.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Cầu_xin Chúa đưa bước đến các nơi hư nát đời_đời : Kẻ_thù nghịch đã phá tan hết trong nơi thánh .
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Dirige os teus passos para as perpétuas ruínas, para todo o mal que o inimigo tem feito no santuário.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Hebe deine Schritte zum dem, was so lange wüst liegt. Der Feind hat alles verderbt im Heiligtum.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Jejakilah tempat yang sudah menjadi reruntuhan; segalanya di Rumah-Mu telah dihancurkan musuh
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.영구히 파멸된 곳으로 주의 발을 드십소서 원수가 성소에서 모든 악을 행하였나이다
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Kom toch naar de puinhopen en kijk hoe Uw tegenstanders Uw heilig huis hebben verwoest.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Lépj fel a teljes pusztaságba; mindent tönkre tett az ellenség a szent helyen!
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Løft dine Fjed til de evige Tomter: Fjenden lagde alt i Helligdommen øde.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Ohjaa askeleesi ikuisille raunioille. Vihollinen on raiskannut kaiken pyhäkössä.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Opløft dine trin til de evige grushoper! Alt har fienden fordervet i helligdommen.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! L`ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Pospieszże się na srogie popustoszenie; a jako wszystko poburzył nieprzyjaciel w świątnicy!
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Povznes svoje kroky k večným rozvaleninám. Všetko zkazil nepriateľ v svätyni!
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Prispej k podrtinam večnim! Vse zlo je storil sovražnik v svetišču.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Přispějž k hrozným pustinám. Jak všecko pohubil nepřítel v svatyni!
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Vänd dina steg till den plats där evig förödelse råder; allt har ju fienden fördärvat i helgedomen.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.ارفع خطواتك الى الخرب الابدية. الكل قد حطم العدو في المقدس.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.求 你 舉 步 去 看 那 日 久 荒 涼 之 地 、 仇 敵 在 聖 所 中 所 行 的 一 切 惡 事
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.求 你 舉步 去 看 那日 久 荒涼 之 地 、 仇敵 在 聖所 中 所 行 的 一切 惡事