Protein yıkımında önemlidir.Nagyon fontos az újraszennyeződés elleni védelem.
Yıkım Ekibi : Dört kişiden oluşan bir ekiptir ve tüm üyeler bir silahta ustadır.Mindenki halálért (All 4 Dead): Öld meg mind a négy túlélőt egy élettel a Tank-kal.
Kudüs, imparator Hadrianus'un yıkımı sonrası, hala yeniden inşa halindeydi.Hadrianus császár idejében azonban újjáépült.
Yıkımların olması kararlaştırıldı.Elhatározzák, hogy elpusztítják őket.
Ama yıkım şimdiye kadar gerçekleşmemiştir.Rehabilitációja a mai napig nem történt meg.
Taht kavgaları ve sevdaları, kardeş kanının dökülmesi sebebiyle yıkım dönemi başladı.Megértették és szerették egymást, éppen ezért Anasztasziját nagyon lesújtotta öccse vérzékenysége.
Bu askeri yıkımın ardından bu birliklerin yeniden donatılması gerekti.Az átszervezés után a seregtesteknek együtt kellett folytatniuk a visszavonulást.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.A polgárháború az ország infrastruktúráját teljesen tönkretette.
Yıkımların çoğunu yapan polislerdi.Poliisi aiheutti suurimman osan tuhoista.
Kuzey Savaşları döneminde (1655-1661), Litvanya topraklarında ve ekonomisinde büyük bir İsveç yıkımı başladı.Pohjan sodan aikana (1655–1661) Liettua ja sen talous kärsivät Ruotsin armeijan tuhoista.
Fransız Devrimi sırasında dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Ranskan vallankumouksen aikana tuhottiin uskonnollisia ja maallisia kuvia.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Venäjän vallankumouksen aikana ja sen jälkeen levisi laajalle uskonnollisten ja maallisten kuvien tuhoaminen.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Hurrikaani Katrina aiheutti kaupungissa pahoja tuhoja vuonna 2005.
Kentte büyük bir yıkıma yol açtı.Piiritys aiheutti suurta tuhoa kaupungille.
Savaşın yıkımı Sovyet halkı için ağır oldu.Neuvostoliiton hajoaminen vaikutti rankasti kylään.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.Miehitysaika oli tuhoisa Suomelle.
Bu saldırı hareketi Yıkım olarak bilinir.Hyökkäyksen lahtaus on hyvin tunnettua.
Tüm hikâye boyunca anlatıcı, savaşın insanlar üzerinde yaptığı yıkım ve ölümü anlatmaktadır.Ei katumusta) kertoo sodasta ja siinä tapahtuvasta tappamisesta.
On binlerce insan yaşamını yitirdi ve pek çok yerleşim yeri yıkıma uğradı.Tuhansia kyliä hävitettiin kokonaan ja asumuksia tuhottiin paljon.
İkinci Dünya Savaşında yıkıma uğramıştır.Se kuitenkin tuhoutui toisessa maailmansodassa.
Tümüyle yok edilene dek, viranenin üzerine kararlaştırılan yıkım inecek.Toistetaan, kunnes haluttu ennusteen pituus on täynnä.
Yıkım masrafları yaklaşık 1.5 milyon $'dı.Vahingot ovat noin 1,5 miljoonaa euroa.
Bu gerçekten bir yıkımdı..Επρόκειτο για μια ολοκληρωτική καταστροφή.
Biraz sonra dipsiz derinliklerden çıkacak ve yıkıma gidecek.Κατόπιν θα διεισδύσει στην Αρειανή ατμόσφαιρα και θα καταστραφεί.
Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Οι μάντεις τους οποίους συμβουλεύθηκε της είπαν ότι το παιδί που θα γεννούσε θα κατέστρεφε την πόλη.
Tüm hikâye boyunca anlatıcı, savaşın insanlar üzerinde yaptığı yıkım ve ölümü anlatmaktadır.Κατέκρινε και καυτηρίαζε σε όλη του τη ζωή το ψέμα και την υποκρισία.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.Το 1999, κατά τον Πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου, ΝΑΤΟϊκοί βομβαρδισμοί προκάλεσαν στην πόλη σημαντικές ζημιές.
22 Yıl önceki Ohara'daki Yıkım Çağırısı'nı başlatan kişidir.Είναι το πρώτο σήμα του μουσικού κινήματος που ονομάστηκε το 1972 Nueva Trova.
1014’teki savaşta Bulgar ordusu çok büyük bir yıkım yaşamıştır.1014 Οι Βούλγαροι ηττώνται αποφασιστικά στη μάχη στο Κλειδί.
Mordor yıkıma uğradı.Προκρίθηκε το Μαρόκο.
Dragon Age: Origins, Thedas'daki Beşinci Yıkım'ın arefesinde başlar.Dragon Age: Origins begynder den samme nat som Thedas femte invasion begynder.
Sovyetler Birliği'nin yıkımı olacak olan teslim olmanın çabuk gerçekleşeceğine inanılmaktaydı.Antagelsen om, at Sovjetunionen snart ville kapitulere, ville blive hans undergang.
İspanya İç Savaşı (1936-1939) sırasında ağır bombardımanlara maruz kalan Madrid büyük bir yıkıma uğradı.Madrid var under den spanske borgerkrig (1936-39) skueplads for en række af de voldsomste kampe.
Kuzey Savaşları döneminde (1655-1661), Litvanya topraklarında ve ekonomisinde büyük bir İsveç yıkımı başladı.Under den livlandske krig (1655-1661) var det litauiske territorium og økonomien ødelagt af den svenske hær.
Sonuç 1. İngiliz Hava İndirme Tümeni için yıkım oldu.Resultatet var at den 1. britiske luftbårne division blev omtrent udslettet.
Piyade tümenlerinin tahkimatlarda mevzilenmemiş olması yıkımlara yol açtı.Beslutningen om ikke at lade infanteridivisionerne grave sig ned, viste sig katastrofal.
Fakat SSCB ekonomisi büyük bir yıkıma uğradı.Økonomien i SBZ blev massivt influeret af den sovjetiske demontage.
Biz yıkımlardan hiç mi hiç korkmuyoruz.Vi vil ikke generes af de undermålere.
İkinci Dünya Savaşında yıkıma uğramıştır.Den blev ødelagt under anden verdenskrig.
Dragon Age: Origins, Thedas'daki Beşinci Yıkım'ın arefesinde başlar.Dragon Age: Origins begynner samme kveld som Thedas' femte invasjonen starter.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.Det åpnet opp for den endelige ødeleggelsen av det gallisk riker under Aurelianus.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Jordskjelvet i Loma Prieta i 1989 førte med seg ødeleggelse av tap av liv i hele Bay Area.
8 Kasım 2013'te, Haiyan Tayfun'u ülkeyi vurmuş ve özellikle Visayan bölgesinde büyük yıkıma neden olmuştur.Dagene 7. og 8 november 2013 herjet tyfonen Haiyan Samar, særlig sørdelen ble sterkt rammet.
O da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.Han er en av Romas syv vise, og får henrettelsen utsatt.
4 Ocak 1935'teki Erdek Depremi adada büyük bir yıkıma yol açtı.Den 4. januar 1935 ble øya rammet av et kraftig jordskjelv.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.Under Kosovo-krigen (1999) ble fabrikken bombet av NATO.
Moğollar döneminde (13.-14 yüzyıl) şehir büyük yıkıma uğradı.Under de mongolske invasjoner i det 13. århundre ble byen helt ødelagt.
Büyük tahrip gücüne ve yıkım etkisine sahip bir patlamadır.Granatkaster med stor rekkevidde og ødeleggelseskraft.
Yıkım masrafları yaklaşık 1.5 milyon $'dı.Produksjonskostnadene var på ca$11,5 millioner.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya büyük bir yıkıma uğramıştı.Etter krigen ble Tyskland de facto delt.
Alyuvarların dalakta yıkımı sırasında hemoglobin moleküllerinin parçalanmasıyla oluşur.Hvordan driver solutbrudd variasjoner i heliosfæren?
Bu yıkımdan sonra Buhara uzun süre kendini toparlayamayacaktır.Palmyra klarte aldri komme seg igjen etter disse ødeleggelsen.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Gempa bumi Loma Prieta 1989 mengakibatkan kehancuran dan korban jiwa di seluruh Wilayah Teluk.
"Yedi güneş"in ardından dünyanın son yıkımı gerçekleşecektir.Kehancuran terakhir dunia maka akan datang melalui munculnya tujuh matahari.
Gaz ayrıca korneanın hızlı yıkımı ile körlüğe neden olabilir.Gas ini juga dapat menyebabkan kebutaan dengan merusak kornea mata dengan cepat.
Biz onları yıkıma uğrattık.Kami telah membinasakan mereka karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa."
Şehir pek çok yıkımlara katlandı.Kota banyak mengalami kerusakan.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Selasa, 4 September, adalah hari kehancuran terbesar.
Yıkım çok büyüktü ve yıpranmıştı ...Kehancurannya sangat besar, dan lelah...
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Trận động đất Loma Prieta 1989 gây tàn phá và thiệt hại nhân mạng khắp khu vực vịnh San Francisco.