Kralın kılıcıyla sadece yıkım, kıyım, tecavüz ve umutsuzluk gelir.O que é forjado pela espada do rei é destruição e chacina, violação e desespero.
Kralın kılıcıyla sadece yıkım, kıyım, tecavüz ve umutsuzluk gelir.Η λάμα του Κινγκ επέφερε καταστροφή και σφαγή βεβήλωση και ταπείνωση.
Kralın kılıcıyla sadece yıkım, kıyım, tecavüz ve umutsuzluk gelir.Меч властелина несёт разрушение и кровопролитие, насилие и отчаяние.
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Lekhajoka Shamim az ipar haldoklásának három okát jelöli meg:
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Lekhajoka Shamim cita tres razones para la desaparición de esta industria:
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Той споделя за последното състояние на филмовата индустрия в Бангладеш:
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Хороших лент мало, но они все еще есть..
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:ليخاجوكا شيمين حددت ثلاثة أسباب لاضمحلال هذه الصناعة:
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:El alcalde de Marawi, Majul Gandamra, está afectado por la destrucción en su ciudad:
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Il Sindaco di Marawi, Majul Gandamra, si dice rattristato dalla distruzione della sua città:
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Le maire de Marawi, Majul Gandamra, s'attriste des destructions dans sa ville :
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:O prefeito de Marawi, Majul Gandamra, declarou estar desolado com a destruição da cidade.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города:
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.4. 파괴된 환경을 복원해야 합니다.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.Adaptarnos al final del crecimiento económico como lo conocíamos hasta ahora.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.A vysporiadať sa so znehodoteným a zničeným životným prostredím.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.E 4) lidar com o nosso legado de destruição ambiental.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.E fare i conti con il nostro lascito di distruzione ambientale.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.En leren omgaan met het vernielde milieu.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.Foglalkozzunk az örökölt környezeti pusztítással !
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.Poradzić sobie z naszym dziedzictwem niszczenia środowiska.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.Și să ne confruntăm cu moștenirea noastră de distrugere a mediului.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.И смириться с участью человечества, которое ждет разрушение окружающей среды.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blisko jest zginienie Moabowe, i przyjdzie; a nieszczęście jego prędko się pospieszy.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blízko je zkaza Moábova, aby prišla, a jeho trápenie náhli sa veľmi.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blizu je poguba Moabova, da pride, in nesreča njegova hiti silno.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Denn der Unfall Moabs wird bald kommen, und ihr Unglück eilt sehr.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.De ramp komt snel in de richting van Moab. Zijn ondergang is nabij.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.El desastre de Moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.E' vicina la rovina di Moab, la sua sventura avanza in gran fretta
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.모압의 재난이 가까왔고 그 고난이 속히 임하리로다
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Közel van Moáb veszedelme, ihol jõ és igen siet az õ veszedelme!
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Lähellä, tulossa on Mooabin turmio, sen onnettomuus kiiruhtaa kovin.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.La ruine de Moab est près d`arriver, Son malheur vient en grande hâte.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Malapetaka untuk Moab sudah diambang pintu, tak lama lagi ia hancur
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Moabs Undergang er nær, dets Ulykke kommer såre hastigt.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.,,Peirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în graba mare.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Sự tai hại của Mô-áp gần đến; họa nó tới rất mau.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Sự tai_hại của Mô-áp gần đến ; họa nó tới rất mau .
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Η συμφορα του Μωαβ πλησιαζει να ελθη, και η θλιψις αυτου σπευδει σφοδρα.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.摩 押 的 災 殃 臨 近 、 他 的 苦 難 、 速 速 來 到
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.摩押 的 災殃 臨近 、 他 的 苦難 、 速速 來到
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Astfel Moabul va fi nimicit de tot, şi nu va mai fi un popor, căci s'a semeţit împotriva Domnului.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Denn Moab muß vertilgt werden, daß sie kein Volk mehr seien, darum daß es sich wider den HERR erhoben hat.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.E Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o Senhor.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.In pokončan bo Moab, da ne bode ljudstvo, ker se je poveličeval zoper GOSPODA.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.I vyhlazen bude Moáb z lidu, proto že se proti Hospodinu zpínal.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.I wygładzony będzie Moab z ludu; bo się przeciwko Panu podnosił.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Ja, Moab skall förgöras så att det icke mer är ett folk, ty det har förhävt sig mot HERREN.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Ja Mooab hävitetään kansojen luvusta, sillä se on ylpeillyt Herraa vastaan.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.모압이 여호와를 거스려 자만하였으므로 멸망하고 다시 나라를 이루지 못하리로다
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Moab akan hancur dan tidak lagi merupakan sebuah bangsa, karena mereka menyombongkan diri terhadap Aku