16 Ağustos 1868'de Arica bir tsunami sonucu büyük bir yıkıma uğrar.13. avgusta 1868 jo je močno poškodoval cunami.
MÖ 6. yüzyılın ortalarında uğradığı yıkımla birlikte bütünüyle terk edilmiştir.Med preseljevanjem ljudstev v 6. stoletju je popolnoma opustela.
1014’teki savaşta Bulgar ordusu çok büyük bir yıkım yaşamıştır.V bitki na Belasici leta 1014 je bila bolgarska vojska popolnoma uničena.
Sauron yıkımda gövdesini yitirdi, ruhu kaçmayı başardı.Meč se je pri tem zlomil, Sauron pa je izgubil telesno obliko.
Kışlanın yıkımından sonra planlanan düzenlemelerin pek azı yapılabildi.Buvo likę nedaug laiko iki suplanuoto remonto.
Yıkım masrafları yaklaşık 1.5 milyon $'dı.Statyba kainavo beveik 1,5 mln. rublių.
Yıkımların çoğunu yapan polislerdi.Daugiausia kūrė detektyvus.
O da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.Vienas žingsnis ir jis bus sunaikintas.
Ülke, 1994-1996 arasındaki kanlı savaşta büyük zarar görmüş ve kentler yıkıma uğramıştır.1994–1996 m. miestą nuniokojo karas.
Stadın yıkım işlemi 1997 yılının sonlarında gerçekleşti.Dauguma kompanijų išliko valstybės rankose iki 1999-ųjų pabaigos.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.1999 m. NATO vykdyto Jugoslavijos bombardavimo metu oro bazė buvo dažnai bombarduota.
Toprak ve suda biyolojik yaşamın yok olması, toprakta kimyasal maddelerin yıkıma uğratılmasını geciktirebilir.Vandenį ir deguonį žmogus turės išmokti išgauti Marse, kad bazė mažiau priklausytų nuo Žemės.
Kitzbühel, Birinci ve İkinci Dünya Savaşları'ndan yıkımsız-hasarsız olarak çıkmıştır.Kitzbühelil oli ka õnne jääda kahjustamata esimese ja teise maailmasõja laastamistööst.
Biz yıkımlardan hiç mi hiç korkmuyoruz.Ja pealegi, hiirt ma üldse ei karda.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Varsti pärast varemetest puhastamist algasid ehitusobjektil eeltööd.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Domino oleks peaaegu surma saanud, kui orkaan Katrina 2005. aastal ta kodulinnast üle käis.
İkinci Dünya Savaşında yıkıma uğramıştır.See hävis Teises maailmasõjas.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.1812년 전쟁의 화마가 지난 후에도 생산량은 1년에 40만 파운드까지 이르렀습니다.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.Après les destructions de la guerre de 1812, la production atteint 400 000 balles de coton par an.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.Depois das destruições da guerra de 1812, a produção chegou aos 400 mil fardos por ano.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.Después de la devastación de la Guerra de 1812, la producción ascendió a 400 000 pacas al año.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.Dopo le devastazioni della guerra del 1812, arrivò a 400 000 balle l'anno.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.După distrugerile războiului din 1812, producţia a ajuns la 400.000 de baloturi pe an.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.Po zniszczeniach wojny 1812 roku produkcja sięgnęła 400 tysięcy bel rocznie
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.Sau khi tổn thất chiến tranh năm 1812, sản xuất đạt 400 ngàn kiện một năm.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.После разрушений Англо-американской войны 1812 года производство хлопка достигло 400 тысяч кип в год.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.אחרי ההרס של המלחמה של 1812, היצור הגיע ל 400 אלף חבילות בשנה.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.وبعد الدمار الذي حدث في الحرب عام 1812 بلغ الإنتاج إلى أربعمائة ألف حزمة في العام.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Bóg daje przestrogę sprawiedliwemu na domie niezbożnika, który podwraca niezbożnych dla złości ich.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Cel neprihănit se uită la casa celui rău, şi vede ce repede sînt aruncaţi cei răi în nenorocire. -
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Có một Ðấng công bình xem xét kỹ càng nhà kẻ ác; Ðấng ấy xô những kẻ ác vào tai họa.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Có một Ðấng công_bình xem_xét kỹ_càng nhà kẻ ác ; Ðấng ấy xô những kẻ ác vào tai_họa .
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Den Rettferdige [Gud.] gir akt på den ugudeliges hus; han styrter de ugudelige i ulykke.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Der Gerechte hält sich weislich gegen des Gottlosen Haus; aber die Gottlosen denken nur Schaden zu tun.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.El justo observa la casa del impío; cómo los impíos son arruinados por el mal
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Il Giusto osserva la casa dell'empio e precipita gli empi nella sventura
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.의로우신 자는 악인의 집을 감찰하시고 악인을 환난에 던지시느니라
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Le juste considère la maison du méchant; L`Éternel précipite les méchants dans le malheur.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Na hišo brezbožnih pazi Pravični in pahne brezbožne v nesrečo.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Nézi az igaz az istentelennek házát, hogy milyen veszedelembe jutottak az istentelenek.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.O justo observa a casa do ímpio; precipitam-se os ímpios na ruína.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Spravedlivý sa učí na dome bezbožníka, keď Bôh podvracia bezbožných vrhajúc ich do zlého.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Vanhurskas Jumala tarkkaa jumalattoman taloa, hän syöksee jumalattomat onnettomuuteen.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Vyučuje Bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Ο δικαιος συλλογιζεται την οικιαν του ασεβους, οταν οι ασεβεις κατακρημνιζωνται εις την κακιαν αυτων.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.משכיל צדיק לבית רשע מסלף רשעים לרע׃
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.義 人 思 想 惡 人 的 家 、 知 道 惡 人 傾 倒 、 必 至 滅 亡
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.義人 思想 惡 人 的 家 、 知道 惡 人 傾倒 、 必 至 滅亡
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.Ak, grædende stiger de op ad Luhits Skråning; ak, på Vejen til Horonajim hører de Jammerskrig.
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.Chúng nó sẽ lên giốc Lu-hít, khóc lóc, chẳng thôi; xuống giốc Hô-rô-na-im, nghe tiếng hủy hoại thảm sầu.
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.Chúng_nó sẽ lên giốc Lu-hít , khóc_lóc , chẳng thôi ; xuống giốc Hô-rô-na-im , nghe tiếng hủy_hoại thảm_sầu .
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.Dengarlah suara tangis di jalan naik ke Luhit, dan suara ratapan di jalan turun ke Horonaim
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.그들이 울고 울며 루힛 언덕으로 올라감이여 호로나임 내려가는 데서 참패를 부르짖는 고통이 들리도다
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.Luuhitin solatietä noustaan itkien, Hooronaimin rinteeltä kuuluu tuskan huuto hävityksen tähden.
Ağlaya ağlaya çıkıyorlar Luhit Yokuşundan, Horonayim inişinde Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.Mert a Luhit hágóján siralmat siralom ér, mert Horonáim lejtõin az ellenség hallatja vészkiáltását.