yıkılma ile cümle
yıkılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsa, İkinci Tapınak henüz yıkılmamışken yaşamıştır.Variseride kirjutisi Teise Templi ajast meieni jõudnud ei ole.
Victoria Ground yıkılmadan önce aktif olarak kullanılan en yaşlı stadyumdu.Pika tänava piirkond oli asustatud juba enne Viljandi linnamüüri rajamist.
Lağımlar ateşlendikten sonra burçlar-kuleler yıkılmaya başladı.Pärast talude kruntimist hakkas karjaseamet kaduma.
Ama herşeyden önce çoğulcu demokrasiyle yıkılmamıştır.결국 다원적 민주주의에 의해서 유지되어 왔습니다.
Ama herşeyden önce çoğulcu demokrasiyle yıkılmamıştır.אבל מקויים, יותר מהכל, על-ידי דמוקרטיה פלורליסטית.
Ama herşeyden önce çoğulcu demokrasiyle yıkılmamıştır.ولكن استمرارها مرتبط، قبل كل شيء، بديموقراطية تعددية.
Ama herşeyden önce çoğulcu demokrasiyle yıkılmamıştır.これは21世紀の話であると同時に 古代からあるものなんです
Babanın yıkılmasından sonra...Après que ton père ai fait une attaque...
Babanın yıkılmasından sonra...Dupa ce i s-a facut rau tatalui tau...
Babanın yıkılmasından sonra...Efter att din pappa kollapsade....
Babanın yıkılmasından sonra...Nachdem dein Vater zusammengebrochen ist....
Babanın yıkılmasından sonra...Nadat je vader is ingestort...
Babanın yıkılmasından sonra... Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Dopo che tuo padre é svenuto... il promotore del gioco se n'é andato via ed é scomparso.
Babanın yıkılmasından sonra... Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Αφότου λιποθύμησε ο πατέρας σου ο προγραμματιστής του παιχνιδιού έφυγε κι εξαφανίστηκε.
Babanın yıkılmasından sonra...Sau khi ba con suy sụp...
Babanın yıkılmasından sonra...Setelah ayahmu sakit...
Babanın yıkılmasından sonra...После приступа твоего отца...
Babanın yıkılmasından sonra...... بعد إنهيار والدك
Babanın yıkılmasından sonra...ゲームの開発者が 姿を消してしまったの
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.처음의 목표는 그저 하이라인을 철거에서 구하는 것이었으나 저희는 하이라인을 어떻게 할수 있을지에 대한 문제도 해결해보고 싶었습니다.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Původní cíl byl zachránit ji před demolicí, ale pak jsme chtěli přijít také na to, jak ji využívat.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Tavoitteemme oli aluksi pelastaa rata purkamiselta, mutta halusimme myös keksiä sille käyttöä.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Til start var målet blot at stoppe nedrivningen, derefter ville vi finde ud af hvad vi kunne gøre med den.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Спочатку метою було не допустити зруйнування дороги, та потім ми задумались, що можна було б зробити з нею.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.והמטרה תחילה היתה להציל אותו מהריסה, אבל אז גם רצינו להחליט מה אפשר לעשות איתו.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.والهدف كان في البدء حمايته من التدمير فقط ، لكننا كذلك أردنا معرفة ما الذي يمكننا أن نفعل له.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.鉄道を取り壊しから救うことでしたが 何かに利用できるのではと思うようになりました まず興味をそそったのは
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Być może z jakiegoś powodu, może domy zostały zniszczone.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Misschien, om één of andere reden, misschien zijn er huizen afgebroken.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Možná že domy byly z nějakého důvodu zničeny.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Quizá por alguna razón, quizá las casas fueron destruidas.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Talvez, por algum motivo, talvez casas foram destruídas.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Ίσως για κάποιο λόγο, κάποια σπίτια καταστραφήκαν.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.Можливо, з якоїсь причини, будинки були зруйновані.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.または、建てられた住宅の数は、
Bu gibi bir yıkılmasından sonra "Eh!"Eh bien!
Bu gibi bir yıkılmasından sonra "Eh!'No!
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım,여기는 제가 일했던 베이징 아트캠프인데
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım, Pekin Uluslararası Sanat Kampı.Dit is Peking International Art kamp, waar ik werkte voordat de regering het heeft afgebroken.
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım, Pekin Uluslararası Sanat Kampı.E questo è il Beijing International Art Camp dove lavoravo prima che il governo lo demolisse con la forza.
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım, Pekin Uluslararası Sanat Kampı.To Beijing International Art Camp, gdzie pracowałem, aż rząd siłą go zlikwidował.
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım, Pekin Uluslararası Sanat Kampı.Và đây là Trại Nghệ thuật Quốc tế Bắc Kinh, nơi tôi làm việc trước khi chính phủ dùng vũ lực phá bỏ.
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım, Pekin Uluslararası Sanat Kampı.А это Пекинский Международный Лагерь Искусств до того, как правительство снесло его.
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım,וזהו המחנה הבינלאומי לאמנות של בייג'ין, שם עבדתי
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım,وهذا هو مخيم بكين الدولي للفنون حيث كنت اعمل
Burası ise, hükûmet tarafından zorla yıkılmadan önceden çalıştığım,ここで制作していました この作品は反対の意志表明です
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.(36:24) когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Als zo iemand valt, stort hij niet naar beneden, omdat de HERE zijn hand vasthoudt.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.dacă se întîmplă să cadă, nu este doborît de tot, căci Domnul îl apucă de mînă.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Dầu người té , cùng không nắm sải dài ; Vì_Ðức_Giê - hô-va lấy tay Ngài nâng_đỡ người .
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Dầu người té, cùng không nắm sải dài; Vì Ðức Giê-hô-va lấy tay Ngài nâng đỡ người.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Ha elesik, nem terül el, mert az Úr támogatja kezével.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Jestliže by upadl, neurazí se; nebo Hospodin drží jej za ruku jeho.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Jos hän lankeaa, ei hän maahan sorru, sillä Herra tukee hänen kättänsä.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Kadar pade, ne obleži, ker GOSPOD podpira roko njegovo.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Keby aj padol, nebude porazený, lebo Hospodin podopiera jeho ruku.