yıkılma ile cümle
yıkılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Зруйнування Берлінської стіни.
Dinden sonra bilimin egemenliginin de yıkılmasıyla, "her şey uyar" noktasına varılmıştır.З вчення Кабіра — «усе живе священно» — витікав принцип рівності.
1880 yılının Haziran ayında kilisenin tamamen yıkılmasına karar verildi.У 1980 церкві загрожувало повне знищення.
Bu yapı sallanmaya başladığında ordu da yıkılmaya başladı.З падінням Кігалі урядові війська почали розпадатися.
Çarpıldıklarında yıkılmayacak biçimde olup, en içteki üç kulvara yerleştirilmişlerdir.Budou-li mlčet oni, rozkvílí se kamení: Třetí odboj na Moravě.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Později začal chrám upadat.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Berlínská zeď padla vlastně náhodou.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Zanikla s rozpadem SSSR.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Să ne amintim de filmul Căderea Berlinului.
Deprem toprak kaymaları nedeni ile mağaraların yıkılmasına sebep olmuştur.Cutremurul a cauzat alunecări de teren care au nimicit peșterile.
Kudüs'teki İkinci Tapınağın Romalılar tarafından yıkılmasıyla Yahudilikteki kurban sunumları son buldu.A trăit în vremea distrugerii celui de-al Doilea Templu din Ierusalim de către romani.
Abbasiler devletinin yıkılması.Pentru papalitate însemna pierderea Statului Papal.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.A berlini fal ledöntése.
II. Dünya Savaşı boyunca kapı tahrip oldu ama tamamen yıkılmadı.A második világháború alatt zárva volt, de nem pusztult el.
1923 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra Türkiye Cumhuriyeti'nin bir ilçesi haline geldi.A Török Köztársaság közvelenül az Oszmán Birodalom összeomlása után jött létre 1923-ban.
Sistem, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla Alman yeniden birleşmesi sonrası tamamiyle tekrar kullanıma açıldı.A kormány eleinte ódzkodott a berlini fal leomlása után Németország újraegyesítése miatt.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.Ekkor az épületek újra romlásnak indultak.
1956 yılında yıkılmasından sonra bina yeniden inşa edildi.Földszintjén eszpresszó és bisztró, emeletén étterem üzemelt.
Five Nights at Freddy's 3, Freddy Fazbear's Pizza'nın kapanması ve yıkılmasından 30 yıl sonrasını anlatıyor.Tarina sijoittuu kymmenen vuotta Freddy Fazbear's Pizzan murhien jälkeen.
Bina uzun yıllar boyunca boş kalmış ve yıkılması tartışmaya konu olmuştur.Talo on päästetty huonoon kuntoon, ja sen kohtalosta on kiistelty vuosia.
'Karakolların hepsi yıkılmalıdır.Lisäksi kaikki tukikohdat ovat tuhottavissa.
Çarlık Rusya’nın yıkılması ve iç işlerinin karışıp bozulması Rusları geri çekilmek zorunda bırakmıştı.Emigranttien erimielisyydet ja Venäjän-yhteyksien heikkeneminen johtivat sen lakkaamiseen.
Kesme taştan yapılmış olan kemeri hala yıkılmamıştır.Kehän keskellä ollutta kivikasaa ei palautettu ennalleen.
(Yüksek kaliteli sanat eserleri Domus'un yıkılmasından önce Barış Tapınağı gibi yerlere taşınmıştı).Perussa syntyi suuria temppelikeskuksia ennen saviastioiden valmistusta.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Matkustajamäärä romahti Neuvostoliiton hajottua.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Kriisi loppui Berliinin muurin rakentamiseen.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.Hajoamisen alkusoittoa oli Berliinin muurin murtuminen 1989.
İglo, kışın sonuna kadar yıkılmadan kalır.Ajatus ei toteutunut ennen talvisodan loppumista.
Konferansa katılması, sağ görüşlü koalisyonun yıkılmasına sebep oldu.Η εκλογή του έσπασε την εξουσία της Οικογένειας Παρτεσιπάτσιο.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.Οπότε τα σπίτια ξαναχτίστηκαν από τη αρχή.
"Şafak Pavey yıkılmadı..."Tο Βασιλάδι έπεσε τ’ Αντελικό εχάθη...»
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.Optimismen blomster op igen, da Berlinmuren falder i 1989.
30 cm külün binalara yığılması evlerin yıkılmasına neden olabilir.100-års soludbrud risikerer at smadre vores infrastruktur.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.Huset gik atter i glemsel.
Kadı da recmedilmelerine hükmetti ve evin bu ikisinin uzerine yıkılmasına karar verdi.I betydningen av at han hadde fjernet det som skiller ham fra Gud.
Bu yapıların yıkılması ise yeni rejimin zaferi gibi kabul edilmişti.Slik ble erobringen sikret gjennom den nye strukturen.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.Originalene ble ødelagt av Stasi rett etter Berlinmurens fall i 1989.
Bu yapı sallanmaya başladığında ordu da yıkılmaya başladı.Da dette først begynte å svikte, begynte også hæren snart å kollapse.
İki eski ilçe Doğu Berlin'de kalıyordu, Berlin Duvarı yıkılmadan önce.Begge bydelene lå i tidligere Øst-Berlin.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.Etter ødeleggelsen av templet i år 70 e.Kr., forsvant de fleste av disse grupperingene, bortsett fra to.
Savaş sonra sütun Fransızlar tarafından yıkılmak istenmiş fakat İngiliz ve Amerikalılar bunu veto etmiştir.Etter 2. verdenskrig ønsket Frankrike å få søylen fjernet, men USA og Storbritannia godtok ikke dette.
Stad, eskiden yıkılmadan önce Kirov Stadı'nın bulunduğu alana inşa edilmektedir.Stadion ini dibangun pada lokasi dimana lokasi Stadion Kirov sebelum dihancurkan.
Bunlara rağmen, Seleukos Devleti tam anlamıyla yıkılmadı.Namun demikian, kekuasaan Seleukia tidak sama sekali tamat.
Bu süreç Taliban rejiminin 2001'de yıkılmasına kadar sürdü.Pengakuan ini berhenti dengan jatuhnya Taliban pada tahun 2001.
Sistem, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla Alman yeniden birleşmesi sonrası tamamiyle tekrar kullanıma açıldı.Sistem ini dibuka seluruhnya setelah runtuhnya Tembok Berlin, dan reunifikasi Jerman.
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.Lalu tawarlah hati bangsa itu amat sangat.
II. Dünya Savaşı boyunca kapı tahrip oldu ama tamamen yıkılmadı.Setelah akhir Perang Dunia II, kota ini selamat dan tidak sepenuhnya rusak.
İglo, kışın sonuna kadar yıkılmadan kalır.Tidak akan diamankan hingga Agustus.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Về sau lâu ngày đền ấy sụp đổ.
Sovyet rejiminin yıkılmasının ardından tasarım bürosu özel bir şirket haline getirildi.Sau sự sụp đổ của Liên bang Xô viết, phòng thiết kế trở thành Công ty động cơ NK.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.Những truyền thuyết này vẫn còn tồn tại khi đế chế Sassanid bị những người Hồi giáo Ả Rập tàn phá.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Bức tường Berlin sụp đổ
Gandalf ve Balrog burada dövüşerek köprünün yıkılmasına yol açtılar.Tại đây Gandlaf và Balrog bị rơi xuống vực thẳm.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.Thông thường ở Châu Âu coi như thời cổ đại kết thúc với sự sụp đổ của đế chế La Mã vào năm 476.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.これらの家は最終的に解体された。
Yıkılmadan önce ağırlıklı olarak futbol maçları oynanmaktaydı.肩を壊すまではアメリカンフットボールの選手であった。
Yıkılmasını önlemek için mRNA'ya 5' başlığı eklenir.転写された mRNA をエキソヌクレアーゼによる分解から防ぐために、mRNA には5'キャップが付加される。
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.この王国がランゴバルド人に破壊されると、ヘルール族の勢力も衰えた。
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.ベルリンの壁建設の始まりである。
Birçok bilinmeyen kilise ya yıkılmış olup ya da yıkılmak üzereye ayakta durmaya devam etmektedirler.そして多くの植民地は予想外の障害にあって放棄されあるいは壊滅していった。