20. yüzyılda turizm Kuzey Brabant ilinin önemli sektörlerinden biri olmuştur.In the 20th century, tourism has become an important sector for North Brabant.
1987, 20. yüzyılda bir yıl adı.1987 is a twentieth century year.
19. yüzyılda büyük Çin diasporası başladı.In the 19th century, the great Chinese diaspora began.
Patates, 19. yüzyılda daha iyisini bulabilenlerin yemediği bir besindi.Potato was a food not fit for those who could afford better in the 19th century.
Streets, Paddle Pop'u 1953'te tanıttı ve yüzyılın sonuna kadar doksan milyon ünite sattı.Streets introduced the Paddle Pop in 1953, and sold over ninety million units by century's end.
20. yüzyılın sonunda, Arla İsveç'te% 65 pazar payına sahipti.By the end of the 20th century, Arla had a 65% market share in Sweden.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
Adını 19. yüzyıl fizikçisi olan John Tyndall'dan alır.It is named after the 19th-century physicist John Tyndall.
Civic Tower (12. yüzyıl) Palazzo del Podestà Palazzo del Guasto (15. yüzyıl).Civic Tower (12th century) Palazzo del Podestà, now the town hall Palazzo del Guasto (15th century).
9. ve 10. yüzyıllardaki kasabanın ismi Bagasin'dir.In the 9th-10th century, name of the town was Bagasin.
Modern tedaviler 20. yüzyılın ikinci yarısında geliştirildi.Modern treatments were developed during the second half of the 20th century.
Pyu dili, 12. yüzyıla kadar varlığını sürdürdü.The Pyu language still existed until the late 12th century.
Galle, Hollanda sömürge döneminde, 18. yüzyılda gelişiminin en yükseğine ulaştı.Galle reached the height of its development in the 18th century, during the Dutch colonial period.
19. yüzyılın başlarında bataklık kıyıları sadece bir avuç fakir köylüye ev sahipliği yapıyordu.In the early 19th century the marshy shores were home only to a handful of poor peasants.
Bourbon kralları ilk olarak Navarra krallığına ve Fransa'ya onaltıncı yüzyılda hükmettiler.Bourbon kings first ruled France and Navarre in the 16th century.
Kasaba bir balıkçı köyü olarak 17. yüzyılın ortalarında oluşmaya başlamıştır.The town started to form in the mid-17th century as a fishing village.
14. yüzyılda kolejin 872 yılında Kral Alfred tarafından kurulduğu efsanesi yayılmıştır.A legend arose in the 14th century that the college was founded by King Alfred in 872.
Zangger üçüncü kitabında MÖ 12. yüzyılda, Troia Savaşı sonrasındaki gelişmeleri ele aldı.In his third book, Zangger turned to developments in the 12th century BC after the Trojan War.
18. ve 19. yüzyılların önde gelen temsilcisi ise Fransız sanatçı Alfred Barye'dir.The 18th and 19th centuries are represented by the French sculptor Alfred Barye.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Throughout the 3rd century, the Praetorians assisted the emperors in various campaigns.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.
Bir zaman sonra 7. yüzyılda terk edildi.It was abandoned some time in the seventh century.
Cami, 1532 yılında I. Sahib Giray tarafından yaptırılmış ve 17. yüzyılda bu adını almıştır.The mosque was built in 1532 by Sahib I Giray and bore his name in the 17th century.
Ulpiana, antik kaynaklarda MS 2. yüzyılın ikinci on yılında belirtilmiştir.Ulpiana is mentioned in ancient sources from the second decade of the 2nd century AD.
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.Capital in the Twenty-First Century is a 2013 book by French economist Thomas Piketty.
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Similar candles were used in Japan until the early 10th century.
9 2. yüzyılın başlarında Kral veya Kraliçe Bar.9 King or Queen of the early 2nd century CE Bar.
Çekilen bu fotoğraflardan biri 20. yüzyılın en iyi üç fotoğrafı arasında gösterildi.Some consider one of these to be among the top three photographs of the 20th century.
7. yüzyılın başlangıcında en azından kısmen yazılmış olduğu düşünülmektedir.It is thought to have been written at least partially during the beginning of the 7th century.
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.27 July – The longest total lunar eclipse of the 21st century occurs.
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.As its name suggests, Diamantina was a center of diamond mining in the 18th and 19th centuries.
16. ve 17. yüzyıllarda şehir tam bir müslüman şehri görünümündeydi.In the 16th–17th centuries it looked like a Muslim city.
İnşaat daha sonra MS 6. yüzyılda az çok devam etmiştir.Construction then continued more or less in the 6th century AD.
17. yüzyılda üçüncü bir kat eklenerek bina bugünkü Old Quad haline geldi.In the 17th century a third floor was added to the quad to form the current Old Quad.
Philae'de kalan son resmî kültler ise beşinci ile altıncı yüzyıllarda ortadan kaybolmuştur.The last formal cults, at Philae, died out in the fifth or sixth century.
14. yüzyılda Çin ipek nakış üretimi zirve noktasına ulaştı.In the 14th century, the Chinese silk embroidery production reached its high peak.
Kilise muhtemelen 12. yüzyılın sonunda inşa edilmiş ve daha sonra büyütülmüştür.The church was probably erected at the end of the 12th century, and has later been enlarged.
14. yüzyılda, kiliseye bir narteks ve pareklezyon eklenmiştir.During the 14th century an esonarthex and a parekklesion were added to the church.
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.Consolidation of the Lithuanian lands began in the late 12th century.
Salonun 6. yüzyıl orijinal dekarasyonu hakkında hiçbir bilgi yoktur.Nothing is known of the hall's original, 6th-century decoration.
Dugong yüzyıllarca insanoğlu tarafından eti ve yağı için avlanmıştır.The dugong has been hunted for thousands of years for its meat and oil.
Karnavalın 19. yüzyıla dayanan gelenekleri vardır.The carnival has traditions that date back to the 19th century.
19. yüzyılda en büyük İngiliz sahil kasabalarından biriydi.It was one of the great English seaside towns of the 19th century.
Bazı söylevlerde, bu görüş on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara kadar devam etti.In some discourses, this view persisted into the eighteenth and nineteenth centuries.
1998'de Time, Bart'ı 20. yüzyılın en önemli 100 kişisinden biri olarak gösterdi.In 1998, Time named Bart one of the 100 most important people of the 20th century.
19. yüzyılda Danimarka hukuk tarihinin en önemli hukukçularından biri olarak görülüyor.He is considered one of the most important jurists in 19th century Danish legal history.
İran bütün Asya aslanlarını yirminci yüzyılın ilk yarısında kaybetmiştir.Iran lost all its Asiatic lions and Caspian tigers by the earlier part of the 20th century.
Atlas dergisi ise yapım tarihini 19. yüzyıl olarak belirtmektedir.The traveler's periodical Atlas gives their construction date as 19th century.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.It is believed that the Yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
Yirminci yüzyıldan önce, hidrodinamik akışkan dinamiği ile eş-anlamlı oldu.Before the twentieth century, hydrodynamics was synonymous with fluid dynamics.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.The late 20th century saw two breakthroughs in the field.
16. yüzyıl öncesi Hippocrates ilk kez mide semptomlarını tanımladı.Pre 16th century Hippocrates first describes gastric symptoms.
Nüfusun 18. yüzyılda, 16. yüzyıldakinden daha düşük olmasının nedeni belirsizdir.For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.
Hunlar 5. yüzyıl sonlarında tekrar gelerek İran'lı I. Firuz'u (457-484) 483 yılında yendiler.The Huns returned at the end of the 5th century and defeated Peroz I (457–484) in 483.
Tramvaylar 20. yüzyılda şehrin gelişmesinde büyük rol oynadılar.The trams played a pivotal role in the growth of the city in the 20th century.
Jin devleti MÖ 3. yüzyılda Güney Kore'de kuruldu.The Jin state was formed in southern Korea by the 3rd century BCE.
Corpus Domini Kilisesi: 16. yüzyıl.Church of Corpus Domini (16th century).
17. yüzyılda üretim kapasitesi zirveye ulaştı.In the 17th century, production capacity peaked.
San Donato Kilisesi: Yapımı 5. veya 9. yüzyıl ama 19. yüzyılda önemli renovasyon görmüştür.Church of San Donato, from the 5th or 9th century, but mostly rebuilt in the 19th century.
Dyer Lum, 19. yüzyıl Amerikalı anarşist aktivist ve şair.Dyer Lum was a 19th-century American individualist anarchist labor activist and poet.