93r–142v[5] 15. yüzyıl93r–142v[21] 15th century
İ.Ö 21. yüzyıl) birlikteMontu'nun yerini alarak Thebes'in koruyucu tanrısı konumuna yükseldi.[2]21st century BC), Amun rose to the position of patron deity of Thebes by replacing Montu.[2]
Bu metinler muhtemelen MÖ 7. yüzyılda yazılmıştı.[1]These texts were presumably written in the 7th century BC.[24]
MÖ 5. yüzyılın sonlarına ait bir orijinalinin Roma kopyası.Roman copy of a Greek original from the late 5th century BC.
Bunlar, 15. yüzyılda Faroe Adaları'nda iktidarı ele geçirmek isteyen üç güçlü adamdı.These were three strong men who wanted to seize power in the Faroe Islands in the 15th century.
Bu lezyonları tanımlayan ilk kişi, 19. yüzyıldaki İngiliz cerrah Campbell de Morgan'dır.Campbell de Morgan is the nineteenth-century British surgeon who first described them.
Sterling SAR-87, 20. yüzyılın sonlarına doğru geliştirilmiş bir askeri taarruz tüfeğidir.The Sterling SAR-87 is a military assault rifle of the late 20th century.
18. yüzyılda Japonya'da bir akvaryumAn early aquarium in Japan in the 18th century
Ruslar, bu grup için bu ortak adı 20. yüzyıla kadar korudu.Russians preserved this common name for this group down to the 20th century.
Bir müzik sahnesi içeren bir mezar steli, 1. yüzyılA funerary stela featuring a musical scene, 1st century AD
Mocha, 17. ve 18. yüzyıllarda Yemen'in en işlek limanıydı.Mocha was Yemen's busiest port in the 17th and 18th century.
MS 3. yüzyıl) bir Yunan simyacı, yazar ve filozoftu.3rd century AD) was a Greek alchemist, author, and philosopher.
Her yüzyılda birkaç kişinin yeniden keşfettiği kadim bir sırdır.It is an ancient secret that a few people rediscover each century.
19. yüzyılın başlarında biyologlar hücrenin merkezi önemine işaret ettiler.In the early 19th century, biologists pointed to the central importance of the cell.
Yirmi birinci yüzyılda fizikokimyasal bir okuma önerildi.A physicochemical reading was proposed in the twenty-first century.
On altıncı yüzyılda, birkaç simya eseri Bernard'a atfedilmişti.In the sixteenth century, several alchemical works were attributed to Bernard.
Bir stromatolitin 5 cm büyümesi bir yüzyıl sürebilir.[1]It can take a century for a stromatolite to grow 5 cm.[10]
Homunculi'lere yüzyıllar boyunca edebiyatta rastlamak mümkündür.Homunculi can be found in centuries worth of literature.
19. yüzyılda simyayı konu alan birçok eser de bulunmaktadır. Bunlardan bazıları şunlardır:A number of 19th-century works incorporated alchemy, including:
Guido di Montanor, 15. yüzyılda yaşamış Yunan veya Fransız bir simyacıydı.Guido di Montanor was a Greek or French alchemist who lived in the 15th century.
John Dastin [1] (c.1293-c.1386) on dördüncü yüzyılın İngiliz simyacılarından biriydi .John Dastin [1] (c.1293-c.1386) was an English alchemist of the fourteenth century.
Testament of Cremer, on altıncı yüzyıl İngiltere'sinde ortaya çıkan sözde- simyasal bir metindir.The Testament of Cremer is a pseudo-alchemical text which originated in sixteenth century England.
16. yüzyılın sonlarına ait Paracelsianism'de Paracelsus'un (ö.In late-16th-century Paracelsianism, Paracelsus (d.
Bilinen en eski el yazması nüshası Latince olarak yazıya alınmıştır ve 15. yüzyıldan kalmadır.The earliest known manuscript copy is in Latin and dates from the fifteenth century.
Bu terimlerin çoğu 20. yüzyılda yaygın olarak kullanılmaktaydı.Many of these terms were in common use into the 20th century.
Symeon Logothete (veya Symeon Magister ), 10. yüzyıl Bizans Yunan tarihçi ve şairdir.Symeon Logothete (or Symeon Magister) was a 10th-century Byzantine Greek historian and poet.
Dahili referanslar, 10. yüzyılın sonlarına ait bir kökene işaret edebilir.Internal references may indicate a late 10th-century origin.
Alluaud ailesinin 18. yüzyıldan itirbaren porselen fabrikaları bulunmaktaydı.The Alluaud family had owned porcelain factories since the 18th century.
Nüfusun bir kısmı Negerhollands'ı 20. yüzyıla kadar kullanmaya devam etti.Some of the population continued to use Negerhollands well into the 20th century.
20. yüzyılın ortalarında ve sonlarında aktif olmuştur.He was active for much of the middle and late 20th century.
Dambılla koşan genç bir kadını tasvir eden antik bir mozaiğin detayı, MS 4. yüzyılA detail of an ancient mosaic depicting a young woman who jogs with dumbbells, fourth century AD
20. yüzyıl.20th century.
19. yüzyıldan kalma bir Pietro Marubi fotoğrafında xhubleta giyen Grudë'li kadınWoman from Grudë wearing a xhubleta in a 19th-century Pietro Marubi photo
16. yüzyılda GroningenGroningen in the 16th century
Çalışma, Zeller'i belki de yüzyılın en büyük lepidopteristi haline getirdi.The work established Zeller as perhaps the greatest lepidopterist of the century.
19. yüzyılın sonlarına kadar oryantal dans, özel veya küçük mekanlarda dans ediliyordu.Until the end of the 19th century, the oriental dance was danced in private or in small venues.
Yüksek Alpler'in keşfi 18. yüzyılda Horace-Bénédict de Saussure ile başladı.Exploration of the High Alps began in the 18th century, with Horace-Bénédict de Saussure.
Kaloriziki'deki en eski mezarlar MÖ 11. yüzyıla tarihlenmektedir.At Kaloriziki, the earliest tombs date to the 11th century BCE.
Bu bina daha sonra MS birinci, üçüncü ve dördüncü yüzyıllarda yenilenmiştir.This building was subsequently renovated in the first, third and fourth centuries AD.
Gladyatörlerin bir hakem tarafından ayrılmasını gösteren mozaik, MS 3. yüzyıl sonu, Gladyatörler EviMosaic of gladiators being separated by a referee, late-3rd century CE, House of the Gladiators
Yedinci yüzyılın ortalarında terk edilmiştir.It was abandoned in the mid seventh century.
En yüksek kabul düzeyine 13. yüzyılda ulaşmıştır.They reached their greatest level of acceptance during the 13th century.
MÖ 8. yüzyıldan itibaren İliryalı kabileler krallıklara dönüşmüştür.From 8th century BC, Illyrian tribes evolved into kingdoms.
Bosanski Novi'de 2. yüzyıldan kalma Roma camı bulunduRoman glass found in Bosanski Novi from the 2nd century
MÖ 4. yüzyılda Keltlerin ilk istilası kaydedilmiştir.In the 4th century BC, the first invasion of Celts is recorded.
Misyonerler, 19. yüzyılın ortalarında Solomon Adaları'nı ziyaret etmeye başladılar.Missionaries began visiting the Solomons in the mid-19th century.
Marco Polo, 13. yüzyılda İtalya'ya bazı sırlar getirdi.Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.
MÖ 1. yüzyıl) Glaukias'ı Kleitos'un ortadan kaybolmasından sonra İlliryalıların kralı olarak tanır.1st century BC) recognizes Glaukias as the king of Illyrians after the disappearance of Cleitus.
Kore Yarımadası'nda Esperanto dilinin kullanımı 20. yüzyılın başlarına kadar takip edilebilir.The use of Esperanto in the Korean Peninsula can be traced back to the early 20th century.
19. yüzyılda Valparaíso on yıllarca tüm Pasifik bölgesinin en büyük limanıydı.Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes.
Chomsky’nin dilbilimsel eserleri 20. yüzyılda psikoloji alanındaki gelişmeleri de etkilemiştir.Chomskys linguistisches Werk beeinflusste auch die Entwicklung der Psychologie im 20. Jahrhundert.
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Ähnliche Kerzen wurden auch in Japan bis zum Beginn des 10. Jahrhunderts verwendet.
Bu Dinarların (Latince Denarius) en eskileri 7. yüzyılda basılmıştır.Die ältesten dieser Dinare (von lateinisch Denarius) wurden Ende des 7. Jahrhunderts geprägt.
Bu grup 18. yüzyılda Bağdat'lı tüccarlar tarafından "tekrar keşfedildiler".Im 18. Jahrhundert wurden sie von Händlern aus Bagdad „entdeckt“.
10. yüzyıla kadar hala, en azından yaz aylarında tahta evleri terk edip çadırlarda oturmuş oldukları bilinir.Zumindest im 10. Jahrhundert verließ man im Sommer noch die Holzhäuser und wohnte im Zelt.
Türkiye – 21. yüzyılda bölünmüş bir ülke.Die Türkei – ein zerrissenes Land im 21. Jahrhundert.
Deniz ayıları bütün sahillerde yüzyıllar boyunca fok avcıları tarafından öldürülmüşlerdir.Die Seebären wurden an allen Küsten über Jahrhunderte von Robbenjägern getötet.
Vefa Bozacısı (Yüzyıllık Hikâyeler)(Siehe auch: Geschichte des Kegelns.)
9. yüzyıl dolaylarında Vajrayana Çin’de de yayıldı.Etwa im 9. Jahrhundert verbreitete sich der Vajrayana auch in China.
19. yüzyılda şarkı sık sık dans şarkısı olarak kullanıldı.Das Lied diente im 19. Jahrhundert häufig als Tanzlied.