Fotoğrafta tasvir edilen kale 12. yüzyıla tarihleniyor.The citadel as depicted in the photograph dates to the 12th century.
18. yüzyılın geometricileri, Öklid sisteminin sınırlarını belirlemek için mücadele etti.Geometers of the 18th century struggled to define the boundaries of the Euclidean system.
Bu efsane, MÖ 8. yüzyılın sonlarında Homeros'u dinleyenler tarafından zaten biliniyordu. [2]This myth was already known to the hearers of Homer in the late 8th century BC.[1]
Romalı askerler tarafından tapılan bir geniusun başı ( Vindobona'da bulundu, MS 2. yüzyılda)Head of a genius worshipped by Roman soldiers (found at Vindobona, 2nd century CE)
Genius (MS 1. yüzyıl)Bronze genius depicted as pater familias (1st century CE)
MS birinci yüzyılın sonlarında gümüş bir kupada temsil edildi.In the late first century CE, she was represented on a silver cup.
Berwick-upon-Tweed çevresindeki 16. yüzyıl perde duvarının iki bölümü.Two sections of 16th century curtain wall around Berwick-upon-Tweed.
Antik Lakiş'in çevresindeki MÖ 9. yüzyıl surlarının yeniden inşası.Reconstruction of the 9th century BCE defensive walls around ancient Lachish.
Bunlara on beşinci yüzyılda İskoç düzyazı eserleri katıldı. [4] [5]These were joined in the fifteenth century by Scots prose works.[5][6]
Brutakhi, 13. yüzyılın başlarında konumu ve kökeni belirsiz bir Yahudi yönetimiydi.The Brutakhi were a Jewish polity of uncertain location and origin during the early 13th century.
Keate'nin 18. yüzyıla ait kitabı Pelew Adaları Hesabı'ndan bir dizi gravür kullandı.She used a selection of engravings from Keate's 18th-century book, Account of the Pelew Islands.
Toplamda, göç yaklaşık beş yüzyıl sürdü. [2]In total, the migration took around five centuries.[2]
20. yüzyılın başlarında, mahallenin Yahudi nüfusu 19.000'e ulaştı.[2]In the early 20th century, the Jewish population of the quarter reached 19,000.[2]
Brenda "Nash" i araştırır ve yüzyıllardır yaşadığı kanıtları bulur.Brenda investigates "Nash" and finds evidence he has lived for centuries.
Connor MacLeod (Christopher Lambert), 16. yüzyılda İskoçya Dağlarında doğdu.Connor MacLeod (Christopher Lambert) is born in the Scottish Highlands in the 16th century.
Trigonometri üzerine daha sonraki bir Hintli yazar, 12. yüzyılda Bhaskara II idi.Another later Indian author on trigonometry was Bhaskara II in the 12th century.
Eserleri, 16. yüzyıla kadar Kerala Okulu'ndaki takipçileri tarafından genişletildi.[1] [2]His works were expanded by his followers at the Kerala School up to the 16th century.[24][25]
Phintys, muhtemelen MÖ 3. yüzyılda yaşamış Pisagorcu bir filozoftu.Phintys was a Pythagorean philosopher, probably from the third century BC.
13. yüzyılda zorla Hıristiyanlaştırmadan önce hiçbir kaynak pagan dinini belgelemiyor.No sources document pagan religion before the forced Christianization in the 13th century.
Kafkas arısı ilk kez 19. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The Caucasian (Georgian) honeybee has a long history of importance to beekeeping worldwide.
Ahşabın kuru damıtılması 20. yüzyılın başlarında metanolün başlıca kaynağı olmaya devam etti.[1]The dry distillation of wood remained the major source of methanol into the early 20th century.[75]
Bu keşifler Pseudo-Geber'ın kitapları aracılığıyla 14. yüzyılda Avrupa'da tanındı.These discoveries became known in Europe in the 14th century, through the books of Pseudo-Geber.
Şairin baba ailesi, 19. yüzyılın başlarında Eflak'a gelmişti.The poet's paternal family had arrived in Wallachia during the early 19th century.
Speusippos'un 17. yüzyılda yapılan temsili bir çizimiSpeusippus Speusippus, 17th-century engraving Born c.
Tatischev'in çalışmalarının bilimsel değeri 18. yüzyılda bile tartışıldı.The scientific merits of Tatischev's work were disputed even in the 18th century.
20. yüzyılın son on yılında, Cocoliche'nin yerini Lunfardo aldı.[2]In the last decades of the 20th century, it was replaced with or evolved into Lunfardo.[2]
20. yüzyılda Ukrayna milliyetçiliğiUkrainian nationalism in the 20th century
Letonya'da Müslümanların varlığı ilk olarak 19. yüzyılda görüldü.The presence of Muslims in Latvia was first recorded in the 19th century.
Kırım Tatarları 15. yüzyılda Güney Ukrayna'da Kırım Hanlığı'nı kurmuştur.They established the Crimean Khanate in southern Ukraine in the 15th century.
Hermitage şarapları yüzyıllardır güçlü ve mükemmel olmakla ünlüdür.Hermitage wines have for centuries had a reputation for being powerful and excellent.
Yirmi birinci yüzyılTwenty-first century
Bayan Oliphant'ın çalışmalarına ilgi 20. yüzyılda azaldı.Interest in Mrs Oliphant's work declined in the 20th century.
Beş yüzyıl süren Osmanlı yönetimi sırasında İslam Sırbistan'a yayılmıştır.Islam spread to Serbia during the five centuries of Ottoman rule.
Macaristan'da İslam, en az 10. yüzyıla kadar uzanan uzun bir tarihe sahiptir.Islam in Hungary has a long history that dates back to at least the 10th century.
16. yüzyılda, Osmanlı yönetimi sırasında, Macaristan'da çok sayıda Müslüman şahsiyet doğdu.In the 16th century, during the Ottoman rule, numerous Muslim personalities were born in Hungary.
14. yüzyıl mantıkçılarından Saksonyalı Albert, hem a priori hem de posteriori üzerine yazmıştır. [1]Albert of Saxony, a 14th-century logician, wrote on both a priori and a posteriori.[10]
Ondokuzuncu Yüzyılda Popüler Bir Astronomi Tarihi .A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century.
İslam, yedinci yüzyılda Ermeni Yaylası'na girmeye başladı.Islam began to make inroads into the Armenian Plateau during the seventh century.
İskoç Müslümanların çoğu, 20. yüzyılın sonlarında göç etmiş ailelerin üyeleridir.The majority of Scottish Muslims are members of families who immigrated in the late 20th century.
Sadece geçtiğimiz yüzyılda Pelagius'a atfedilebilecek eserler böyle tanımlandı.Only in the past century have works attributable to Pelagius been identified as such.
Türk Osmanlı İmparatorluğu, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Hırvatistan'ın bir bölümünü fethetti.The Turkish Ottoman Empire conquered part of Croatia from the 15th to the 19th century.
20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, çoğu ülke bir çeşit artan oranlı gelir vergisi uygulamıştı.[1]By the mid-20th century, most countries had implemented some form of progressive income tax.[21]
On üçüncü yüzyılda standartlaştırılmıştır.It was standardised in the thirteenth century.
Sovyetler Birliği sonrası (21. yüzyıl)Post-Soviet Union (21st century)
Savaş gemisi, 20. yüzyılın ilk yarısında inşa edilmiş bir ana gemiydi.The battleship was a capital ship built in the first half of the 20th century.
MÖ 7. yüzyılda Çinliler sebze ve meyveleri korumak için buz evlerini kullandılar.In the 7th century BC the Chinese had used icehouses to preserve vegetables and fruits.
Terimin siyasiler için ilk kullanımı 19. yüzyılda olmuştur.The term was transferred to politicians in the 19th century.
Yüzyıllar boyunca, Polonyalı matematikçiler tarihin akışını etkiledi.Over the centuries, Polish mathematicians have influenced the course of history.
Palm Springs'te Bulunan Yüzyıl Ortası Modern Mimari Örnekleri Şunlardır: [1] [2]Architects include:[11][12]
Palm Springs'te Yüzyıl Ortası ModernMid-century modern in Palm Springs
20. yüzyılın başındaki öjenik hareketler, engelli ayrımcılığının bir ifadesidir.The eugenics movement of the early 20th century is considered an expression of widespread ableism.
Yaklaşık bir yüzyıl boyunca bu yaklaşım matematik araştırma çevreleriyle kısıtlı kalmıştır.For nearly a century this approach remained confined to mathematics research circles.
20. yüzyılda matematik eğitiminde yararlanmak için uğraşlar verilmiştir.In the 20th century efforts were made to exploit it for mathematical education.
Benzer şekilde kendo da, yüzyıllar boyunca gelişen birçok kenjutsu okulundan türemiştir.Kendo similarly derives from the many schools of kenjutsu that evolved over the centuries.
Abramowitz ve Stegun referans kitabındaki 20.yüzyıl adi logaritma tablosunun bir parçası.Part of a 20th-century table of common logarithms in the reference book Abramowitz and Stegun.
St Mary Kilisesi, 12. yüzyılda inşa edilmiştir.The Church of St Mary was built in the 12th century.
İsa Hareketi: Birinci Yüzyılın Toplumsal Tarihi.The Jesus Movement: A Social History of Its First Century.
Oia, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında refahının zirvesine ulaştı.Oia reached the peak of prosperity in the late 19th and early 20th centuries.
16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar yerleşim, haritalarda Apanomeria olarak adlandırıldı.From the 16th to the 19th century, the settlement was designated Apanomeria on maps.
17. yüzyılın ortalarında Jean de Thévenot, Castelli San Nicolas adını kullanıyordu.In the mid-17th century, Jean de Thévenot uses the name Castelli San Nicolas.