Ana içeriğe geç
Sözlük

yüzyıl ile cümle

yüzyıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
16. yüzyıldan kalma bir İran minyatürü olan "Çilecinin Tavsiyesi""Advice of the Ascetic", a 16th-century Persian miniature
Kubbeler (en eski İslami kullanımı 8. yüzyıl Medine camisindedir).Domes (the earliest Islamic use of which was in the 8th-century mosque of Medina).
Han Muhammed Mirza'nın Dhaka'daki 1706 yılında inşa edilmiş cami (18. yüzyıldan kalma cami).Khan Mohammad Mirdha's Mosque in Dhaka, built in 1706 (18th century old mosque).
8. ve 12. yüzyıllar arasında, Pala İmparatorluğu olarak bilinen Budist hanedanı Bengal'i yönetti.Between the 8th and 12th centuries, the Buddhist dynasty known as the Pala Empire ruled Bengal.
21. yüzyılın ilk on yılında da başka bir restorasyon geçirmiştir.Further restoration work took place in the first decade of the 21st century.
16. ve 17. yüzyılda Basra Körfezi'ndeki Portekiz varlığı.Purple - Portuguese in Persian Gulf in the 16th and 17th century.
Geleneksel kıyafetleriyle bir Yomud Türkmeni, Cheleken Adası, 20. yüzyılın başları.A Yomud Turkmen in traditional attire, Cheleken Island, early 20th century.
Yirminci yüzyılda, Yomut cinsinin sayısı azaldı.In the twentieth century, numbers of the Iomud breed declined.
Diodorus Siculus'un betimlemesiyle Alexander'ın mezar arabası, 19. yüzyıl temsiliAlexander's carriage, according to Diodorus Siculus, 19th-century representation
İlk yazılı kayırlar yedinci yüzyılın başlarında ortaya çıkmıştır.The first written accounts come from the early seventh century.
Dördüncü ve en önemli grup beşinci yüzyılın ortalarına doğru gelen Ak Hun dalgasıydı.The fourth and most important wave were the Hephthalites who arrived in the mid fifth century.
Altıncı yüzyılın başlarında Baktriya ve Soğdiana'da önemli bir alanı kontrol ettiler.By the beginning of the sixth century they controlled a significant area in Bactria and Sogdia.
Dördüncü yüzyılda çeşitli Orta Asya kabileleri Sasani İmparatorluğu'na saldırmaya başladı.In the fourth century various central Asian tribes began to attack the Persian Sasanian Empire.
Taoizm Makao'ya ilk olarak 3. yüzyılda tanıtıldı.Taoism was first introduced to Macau in the third century.
20. yüzyılda bazı Çinli Protestanlar insanların evlerinde toplandılar.By the 20th century, some Chinese Protestants were meeting in people's homes.
19. yüzyılda yapılmış taş baskı.19th century lithograph
"Karabadini" Zaza Panaskerteli-Tsitsişvili tarafından 15. yüzyılda yazılmış tıbbi takvim"Karabadini" - the 15th-century Georgian medical Almanac by Zaza Panaskerteli-Tsitsishvili
MÖ 14. yüzyılın başlarında Sapinuwa da yakılmıştır. III.In the early 14th century BC, Sapinuwa was burned as well.
İbrahim Mojab (yaklaşık 8. yüzyıl), Musa el-Kazım'ın torunu.Ayatollah Ali Mojabi, cleric.
Gümüş hayvan figürlü içki kabı, Yerznka, Ermenistan, MÖ 5. yüzyıl.Silver Rhyton, Yerznka, Armenia, 5th century BCE.
MÖ 6. yüzyıl6th century BC
13. yüzyılda Raça-Takveri c.Racha-Takveri in the 13th c.
8. yüzyıla ait bir yüksek gemide çarmıklar.1Shrouds as they might have looked on a late 18th-century tall ship.
9. yüzyıl boyunca birkaç önemli gelişme yaşanmıştır.During the 9th century several important developments took place.
Avrupa'nın birçok yerinde yüzyılın sonlarında aktif ve farklılaşmış müzikal gelenekleri vardı.Most parts of Europe had active and well-differentiated musical traditions by late in the century.
George Louch (1746-1811) 18. yüzyılda İngiliz bir kriket oyuncusu ve maç düzenleyicisiydi.George Louch (1746–1811) was an English cricketer and match organiser during the 18th century.
15. yüzyılda Herat'ta yapılan maşrapa.15th century Timurid tankard made in Herat.
Bir başka atası, 18. yüzyılda Audiencia de Nueva Galicia'da bir Kraliyet hakimiydi.Another ancestor was a Royal Judge in the Audiencia de Nueva Galicia in the eighteenth century.
20. yüzyılın ortalarında Çin'de yaptığı çalışmalarla dikkat çeken Rewi Alley'nin doğum yeridir.It was the birthplace of Rewi Alley, notable for his work in China in the mid 20th century.
Trakai kasabasından ilk olarak 14. yüzyılda bahsedildi.The town of Trakai was first mentioned in the 14th century.
Trakai'ye 15. yüzyılda Magdeburg hakları verildi.Trakai was granted Magdeburg rights in the 15th century.
Kumul istikrar çalışmaları 19. yüzyılda başladı ve halen devam etmektedir.Dune stabilization work started in the 19th century and is still ongoing.
Her ne kadar isim ilk başta kullanılmasa da, form on yedinci yüzyılın sonlarında gelişti.The form developed in the late seventeenth century, although the name was not used at first.
Bu gelenek büyük ölçüde ortadan kalktı ancak bazen hala yirmi birinci yüzyılda da görülüyor.That custom has largely died out, but is occasionally still seen in the twenty-first century.
Arp, lut ve diğer telli çalgılar, 17. yüzyılın başlarındaki müziğin daha tipiktir.Harps, lutes, and other handheld instruments are more typical of early 17th-century music.
Osmanlı İmparatorluğu'nun askeri kuvvetleri yüzyıllar boyunca çeşitli silahlar kullandı.Military forces of the Ottoman Empire used a variety of weapons throughout the centuries.
16. yüzyılın başlarındaki bir Osmanlı yaylım topuEarly 16th-century Ottoman volley gun
Bu form 19. yüzyılın sonuna kadar değişmeden devam etmiştir.This form continues unchanged until the end of the 19th century.
Geçtiğimiz yüzyıllarda birkaç tür ve bir cinsin soyu tükenmiştir.Several species and one genus have become extinct in recent centuries.
2000 yılında San Beda Üniversitesi tarafından Yüzyılın Bedanlarından biri olarak ödüllendirildi.In 2000, he was awarded one of the Bedans of the Century by San Beda University.
Yirminci yüzyılın en etkili taksonomistlerinden biriydi.He was one of the most influential taxonomists of the latter twentieth century.
Persepolis'teki eserin 19. yüzyılda yeniden yapılması, Flandin ve Pascal Coste.A 19th century reconstruction of Persepolis, by Flandin and Pascal Coste.
Birkaç kez büyük onarımlardan geçtikten sonra 19. yüzyılda bugünkü şeklini almıştır.Having undergone major repairs several times it assumed its present form in the 19th century.
19. yüzyılın sonundaki su sızıntısı sonucu ağır hasar gören freskin restore edilmesi gerekiyordu.It had to be restored after water seepage badly damaged the fresco at the end of the 19th century.
Hamdullah el-Müstevfî'ye göre 14. yüzyılda küçük bir kasabaydı.According to Hamdollah Mostowfi, it was a small town in the 14th century.
MÖ 6. yüzyıldan kalma Etrüsk çömlekteki üzüm hasadı resmiGrape harvest on Etruscan terracotta from the 6th century BC
15. yüzyıldan beri adı geçen çok eski bir kültür bitkisidir.It is a very old cultivar, mentioned as long ago as the 15th century.
Jebel Jassassiyeh'in 18. yüzyıldan önce yerleşim gördüğü düşünülmektedir.Jebel Jassassiyeh is thought to have been inhabited prior to the 18th century.
Bölgede ayrıca 15. yüzyıldan kalma konutlar ve çömlek kalıntıları vardır.[2]The area also has ruined dwellings and remains of pottery from the 15th century.[2]
18. yüzyılda bir malikane olarak inşa edilmiştir.It was adapted as a manor house in the 18th century.
11. yüzyılda inşa edilmiş ve bir dönem hapishane olarak hizmet vermiştir.It was built in the 11th century and served briefly as a prison.
14. yüzyılda inşa edilmiştir.It was constructed in the 14th century.
Zirvede bulunan kule 14. yüzyılda inşa edilmiştir.The tower on the peak was constructed in the 14th century.
Kalenin 13. yüzyıla kadar uzanan bir geçmişi vardır.It has a history dating back to the 13th century.
19. yüzyılda Prel ailesi tarafından terk edilmiş, papaz evi olarak kullanılmıştır.Abandoned by the Prel family in the 19th century, it was used as a rectory.
12. yüzyılda Our Nehri boyunca yolu gözetlemek için bir kule olarak inşa edildi.In the 12th century, a tower was built to keep watch over the road along the River Our.
Bugünkü kale, 18. yüzyılda eski siteye inşa edilmiş ve özel mülkiyete aittir.[1][2]Today's castle was built on the old site in the 18th century and is privately owned.[1][2]
11. yüzyıldan kalma kale, 16. yüzyılın sonunda yangınla tahrip olmuştur.Dating from the 11th century, the castle was destroyed by fire at the end of the 16th century.
Kale 16. yüzyılın başlarında tamamlandı, ancak 1552'de yıkıldı.The castle was completed in the early 16th century but was destroyed in 1552.
Genellikle Edward dönemi veya 20. yüzyılın ortalarından kalma büyük evler ile doludur.It is characterised by large houses, often Edwardian or from the mid-20th century.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod