11. yüzyılda Doğu Ortodoksluğu, Polotek ve Pskov'dan Latgalyalı topraklarına yayılmaya başladı.In the 11th century Eastern orthodoxy started to spread in Latgalian lands from Polotsk and Pskov.
En başarılı dönem 1990'ların sonu ve yeni yüzyılın başlamasıydı.The most successful period was the end of the 1990s and the beginning of the new century.
(20. Yüzyılın ilk yarısı) Baki Petrovac'ta Jan Kolar lisesiJan Kolar gymnasium in Bački Petrovac, first half of the 20th century
MÖ 4. yüzyıl - MS 9. yüzyıl Harezmce †, y.4th century BC – 9th century AD Khwarezmian† (Chorasmian) c.
MÖ 4. yüzyıl - MS 13. yüzyıl Soğdca †, y.4th century BC – 13th century AD Sogdian†, from c. the 4th century AD Scytho-Khotanese† (c.
Kuça yakınlarındaki Kızıl Mağaraları'nda bulunmuş ve 3- 8. yüzyıla tarihlenen Tohar figürleriTocharian donor figures from the Kizil Caves near Kucha, 3rd to 8th centuries
Osmanlı İmparatorluğu'nda 18. yüzyılın sonlarına kadar Ermeni okullarının açılmasına izin verilmedi.Armenian schools were not allowed in Ottoman Empire until the late 18th century.
Tapa, 13. ve 14. yüzyıllarda bir köy olarak gelişmiştir.Tapa developed as a village probably in the 13th–14th centuries.
Sözcüğün en erken kullanımı, M.Ö. 1. yüzyıla aittir. [1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
Kelimenin teyit edilmiş ilk kullanımı milattan önce birinci yüzyıla tarihlendirilmektedir.[1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
19. yüzyılın sonlarında Alman Ordusu burada çok geniş bir eğitim alanı yarattı.In the late 19th century the German Army created a very large training ground here.
Geom Mojam, 7. yüzyıl asi lideri.Geom Mojam, 7th-century rebel leader.
Hyecho, 8. yüzyılda keşiş ve gezgin.Hyecho, 8th-century monk and traveller.
İchadon, 6. yüzyılda keşiş ve şehit.Ichadon, 6th-century monk and martyr.
Kim Alcheon, kraliyet sarayının yedinci yüzyıl şefi ve Kraliçe Seondeok'un koruma görevlisi.Kim Alcheon, seventh-century chief of the royal palace guard and bodyguard to Queen Seondeok.
Kim Dae-Mun, sekizinci yüzyıl tarihçisi.Kim Dae-Mun, eighth-century historian.
Kim Heonchang, dokuzuncu yüzyıl asi lideri.Kim Heonchang, ninth-century rebel leader.
Kim İnmun, yedinci yüzyıl aristokratı.Kim Inmun, seventh-century aristocrat.
Kim Yang, dokuzuncu yüzyıl Silla Vali yardımcısı.Kim Yang, ninth-century Silla viceroy.
Ajagae, 9. yüzyılda asi lideri.Ajagae, 9th-century rebel leader.
Seol Chong, 8. yüzyıl bilgini ve Choe Chi-won'un oğlu.Seol Chong, 8th-century scholar and son of Choe Chi-won.
Uisang, 7. yüzyılda keşiş ve Wonhyo'nun arkadaşı.Uisang, 7th-century monk and friend of Wonhyo.
Woncheuk, kariyerinin büyük bölümünü Tang Çin'de geçiren 7. yüzyıldan bir keşiş.Woncheuk, 7th-century monk who spent much of his career in Tang China.
Wonhyo, seçkin 7. yüzyıl keşişi ve bilgin.Wonhyo, eminent 7th-century monk and scholar.
Yi Sabu, 6. yüzyıl generali.Yi Sabu, 6th-century general.
Choe Chiwon, 9. yüzyıl filozofu.Choe Chiwon, 9th-century philosopher.
20. yüzyılın başında, siyasi farklılıklar doruğa çıkmaya başladı.At the beginning of the 20th century, political differences were starting to culminate.
Yüzyıllar süren teokratik yönetimden sonra, Karadağ'ı laik bir prensliğe dönüştürdü.After centuries of theocratic rule, this turned Montenegro into a secular principality.
20. yüzyılın başlarında Luckenwalde, kilit bir şapka üreticisi kenti olarak tanındı.By the turn of the 20th Century Luckenwalde became renowned as a key manufacturer of hats.
Gotama Buda'nın Greko-Budist tarzda üretilmiş bir heykeli. MS 1. yüzyıl, Doğu Afganistan).Gautama Buddha in Greco-Buddhist style, 1st–2nd century AD, Gandhara (modern eastern Afghanistan).
12. yüzyılda, tüm Vend toprakları Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.By the 12th century, all Wendish lands had become part of the Holy Roman Empire.
Ugarit alfabesi, MÖ 15. yüzyılda kullanılmış bir çivi yazısıdır.The Ugaritic alphabet is a cuneiform script used beginning in the 15th century BC.
Ugaritçe, MÖ 14. ve 12. yüzyıllar arasında üretilmiş metinler ile tasdik edilmiştir.The Ugaritic language is attested in texts from the 14th through the 12th century BC.
MÖ 3. yüzyıl3rd century BC
20. yüzyılın başlarında, Ernest Rutherford sık sık katkıda bulunan bir yazardı.In the early part of the 20th century, Ernest Rutherford was a frequent contributor.
Ancak 5. yüzyılın sonlarına doğru Galya'daki bilginlerin çoğu Hristiyanlaşmıştı.By the close of the 5th century, however, the majority of scholars in Gaul were Christians.
Loupian'da keşfedilen mozaikler MS 2. yüzyıla tarihlendirilmektedir.The site was occupied for more than 600 years.
17. yüzyılda Aşkenaz Yahudileri de şehre yerleştiler ve kısa sürede Yahudi nüfusunun çoğunluğu oldu.The first Jewish settlers were mainly Sephardi Jews coming from Italy, Spain, Portugal and Turkey.
19. yüzyıldan önce, çoğu işçi işten bir saatten az bir yürüyüş yaşadı.Before the 19th century, most workers lived less than an hour's walk from their work.
Ondokuzuncu Yüzyılda Dilbilim: Yöntemler ve Sonuçlar .Linguistic Science in the Nineteenth Century: Methods and Results.
On sekizinci yüzyılın sonunda genç bir ressam Marianne resim dersleri vermektedir.At the end of the eighteenth century, Marianne, a young painter, is teaching painting lessons.
Kitap, 19. yüzyılın başlangıcından sonra Viyana çöküş dönemine aittir.The book belongs to the period of Viennese decadence after the turn of the 19th century.
Traumnovelle, 20. yüzyılın başlarında Viyana'da geçiyor.Dream Story is set in early-20th-century Vienna.
21. yüzyılda Trdelnik Çekya ve Slovakya'daki turistler arasında oldukça popüler hale geldi.In the 21st century it became popular among tourists in the Czech Republic and Slovakia.
Kendi yüzyılına dönen Claire, Frank'e zaman yolculuğu hakkında bilgi verir.Back in her own century, Claire tells Frank about her time travel.
Onu bulmak için 18. yüzyıla geri döner.She returns to the 18th century to find him.
9. yüzyılda yeniden onarıldı.In the 9th century it was repaired again.
21. yüzyılda safkan helikopter taşıyıcılardan söz etmek zordur.Pure helicopter carriers are difficult to define in the 21st century.
Adını ünlü bir 14. yüzyıl askeri lideri olan Kara Prens Edward'dan almıştır.It was named after Edward, the Black Prince, a famous 14th century military leader.
Auvernia'da Bourrée, 20. yüzyılın başlarıBorrèia in Auvernia, early 20th century
İlk deri grefti 1. yüzyılda Hindistan'da yapıldı.First skin grafting was performed in India in 1st century.
Kuzu ve tavuk yüzyıllardır Kürt mutfağında başlıca ürünü olmuştur.Lamb and chicken have been staple meats in Kurdish cuisine for centuries.
Corduene ilk dönem birinci yüzyılda Ermenistan'ın vasal bir krallığıydı.The first period was in the first century as a vassal kingdom of Armenia.
Metin ilk olarak on ikinci yüzyılda Latince'ye çevrildi.The text was first translated into Latin in the twelfth century.
Bu, Avrupalıların onbeşinci yüzyıla kadar hakim oldukları görüştü. [1]This was the dominant view held by Europeans until the fifteenth century.[12]
LHIIIA: MÖ 14. yüzyılda batan Uluburun gemi enkazında 2 eşya bulunmaktadır .LHIIIA:2 ware is in the Uluburun shipwreck, which sank in the 14th century BCE.
MÖ 6. yüzyılda başlayan bir dizi İskit istilası ölümlerini hızlandırdı.A series of Scythian invasions beginning in the 6th century BC, precipitated their demise.
15. yüzyılın sonlarında Osmanlı İmparatorluğu Balkanlara kadar genişledi.In the late 15th century, the Ottoman Empire came to the Balkans.
"Yeni Dünya"da bir 18. yüzyıl kolonisi inşa etmek ve geçindirmek üzerine kuruludur.It revolves around building and maintaining an 18th-century colony in the "New World".
Arjantin-Japon diplomatik ilişkileri 19. yüzyılın sonlarına doğru kuruldu.Argentine-Japanese diplomatic relations were established in the late 19th century.