20.yüzyılın başlarında,Amerika’da astrofiziğe karşı ilgi artamaya başladı.Early in the 20th century, interest in astrophysics surged in America.
21. Yüzyıl Gelişmeleri21st-century developments
Portekizli tüccar Donna Gracia Mendes tarafından 16. Yüzyılda yapılmıştır.Sinyora Giveret Synagogue was builded by Portugese merchant at 16th century.
20. Yüzyılda İtalyan etkisiyle uygulanmaya başlanan yeni plan şeması bu havrada da denenmiştir.New plan which practice by Italian approach was also tried in this building.
Kilisenin 4. yüzyıldaki görünüşünü yansıtan bir fresk.Fresco showing cutaway view of Constantine's St. Peter's Basilica as it looked in the 4th century
18. yüzyıl18th century
13. yüzyılın başlarında doğmuştur ve ebeveynleri bilinmemektedir.He is believed to have been born around the turn of the 13th century to unknown parents.
DAMASCENE (11. yüzyıl).DAMASCENE (11th century).
DAMASCENE, JOHN (12. yüzyılın sonu).DAMASCENE, JOHN (end of 12th century).
4. yüzyılda kullanılan Pliny[13] Gaius Julius Solinus (c.A writer on Medicine. 4th century used Pliny[13] Gaius Julius Solinus (c.
Şehir 19. yüzyılda Bosna-Hersek'in sanayileşmesi ile kurulmuştur.The town was settled in the 19th century with the first industrialization of Bosnia and Herzegovina.
19.yüzyılın sonunda TeslićTeslić at the end of 19th century.
Büyük ataları 14. yüzyılda Litvanya'dan göçmüştür.The family had migrated from Lithuania in the 14th century.
Elit bir jimnastikçi olan Çusovitina kariyeri çeyrek yüzyılı aşmaktadır.Chusovitina's career as an elite gymnast has spanned more than a quarter century.
19. yüzyılda, doğa tarihi koleksiyonları ve müzeler popülerdi.In the 19th century, natural history collections and museums were a popular pastime.
İlk olarak 16. yüzyılın sonlarında inşa edilmiştir.It was originally built in the late 16th century.
18. yüzyıldan itibaren İsveç Kraliyet ailesinin yazlığı olarak işlev görmeye başlamıştır.It served as a regular summer residence of the Swedish royal court for most of the 18th century.
Ainaži yüzyıllarca bir Livonia balıkçı köyü olarak var oldu.Ainaži existed for centuries as a Livonian fishing village.
19. yüzyılda, Vidzeme ve Courland uçsuz bucaksız ormanlar ve çam ağaçlarıyla kaplıydı.In the 19th century, Vidzeme and Courland were covered with vast forests of pine trees.
ODİ yirminci yüzyılda oynanmaya başlandı.The international one-day game is a late twentieth-century development.
21. yüzyılda, Kanada, Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Peru'ya da sıçramalar olmuştur.In the 21st century it also has a presence in Canada, Brazil, Argentina, Paraguay, and Peru.
2. - 3. yüzyıl CE2nd–3rd century CE.
19. yüzyıl Amerika, yaygın olarak kullanılan yapma geleneksel yamalı yorgan.[1]In 19th-century America, it was widely used in making the traditional patchwork quilt.[1]
7. yüzyılda yine Roma'da ona adanan başka bir kilise yapılmıştır.People brought their sick children to his temple, as to an asclepeion, or healing-temple.
Bunların çoğu 14. yüzyıla kadar uzanır ve bazen daha erken dönemdeydi.Most of these date back to the 14th century and sometimes earlier.
İlk konaklama köprüleri, 18. yüzyıl kanal yapısının bir parçası olarak inşa edilmiştir.The first accommodation bridges were built as part of 18th-century canal building.
Yüzyılın başına kökleri dayanan Acroyoga, uygulayıcılar tarafından o zamandan beri geliştiriliyor.Acroyoga has its roots in the beginning of the century, being developed by practitioners since then.
Efraim, 16. yüzyıla ait bir Rus el yazması.Ephrem the Syrian in a 16th-century Russian manuscript illustration
Opavalı Martin Liber Pontificalis'e 13. yüzyılda devam ederkenMartin of Opava continued the Liber Pontificalis into the 13th century.
20. yüzyılın başlarına kadar caddede bir yanda, diğer tarafta sahil şeridi vardı.Until the early 20th century, the avenue had mansions on one side and seafront on the other.
Bakü bulvarı 20. yüzyılın başlarındaki Bakü BulvarıBaku boulevard The Baku boulevard in the early 20th century
İspanya, Soria, Santo Domingo kilisesinin batı yakasında 12.yüzyıldan kalan bir kemeer detayı.Detail from the arch of the 12th century west portal of the church of Santo Domingo, Soria, Spain.
Meloslu Diagoras (M.Ö. 5. yüzyıl) Ateist Theodorus (c.Diagoras of Melos (fifth century BCE) Theodorus the Atheist (c.
Bir 18. yüzyıl Anne Catherine Emmerich çizimiAn 18th century drawing of Anne Catherine Emmerich
Görülen tedaviler 20. yüzyılın ikinci yarısında Avrupa'da yapılmıştır.Dental work performed mostly in UK/Europe in last half of 20th Century
16. yüzyılda İngiltere'nin kralı 8. Henry'nin sembolü, stilize edilmiş Tudor hanedanı gülüydü.In the 16th century, the symbol of Henry VIII of England was the stylised Tudor dynasty rose.
Bu, 19. yüzyıl Avrupa'nın en kötü kıtlığıydı.[8][17]It was the worst famine of 19th-century Europe.[8][17]
20. yüzyılın başlarında Şuşa ve katedralin genel bir görünümüA general view of Shusha and the cathedral, early 20th century
Geçmişleri yüzyıllara dayanır.Their ancestry goes back centuries.
9. yüzyıl Zbruch Idol'deki figürler.Figures on the 9th-century Zbruch Idol.
Retrieved 19 April 2018. ↑ "Yüzyıl başlarında 21 kadın ressam" (tr).Retrieved 19 April 2018. ↑ "Yüzyıl başlarında 21 kadın ressam" (in Turkish).
MÖ 9. yüzyıl.9th century BC.
Hainaut kontları 14. yüzyılda burayı yalnızca kısa sürelerde kullandılar.The counts of Hainaut barely resided in the Binnenhof in the early 14th century.
Goupil & Cie, merkezi Paris'te bulunan 19. yüzyıl Fransa'sında önde gelen bir sanat galerisi.Goupil & Cie was a leading art dealership in 19th-century France, with headquarters in Paris.
Hipoglisemi ilk olarak 19. yüzyılda tanımlanmıştır.Hypoglycemia was first recognized in the 19th century.
21. yüzyıldaki tartışmalarControversies in the 21st century
Antik kent olan Kaulonia'daki MÖ 3.yüzyıla ait bir mozaik (Magna Graecia, Güney İtalya).Mosaic of the third century BC from Kaulonia (Magna Graecia, southern Italy).
Kumran'da keşfidilmesiyle kitabın tarihi, MÖ 2. yüzyıl öncesine kadar gitmektedir.Its discovery at Qumran dates the text's creation to before the 2nd century BC.
Uzmanlar, surları 16. yüzyıl askeri mimarisinin ana örneği olarak görmektedir.Experts have considered the walls to be a prime example of 16th century military architecture.
Hindistan'dan çinko üretimi 17. yüzyılda Çin'e taşındı.From India, zinc manufacture moved to China in the 17th century.
Zostrianos, Nag Hammadi metinleri arasında bulunan 3. yüzyılda yazılmış Şitçi gnostik bir metindir.Zostrianos is a 3rd-century Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha.
Aydınlatıcı St Gregory tarafından 4. yüzyılda kurulan Amaras Manastırı.The Amaras Monastery, founded in the 4th century by St Gregory the Illuminator.
18. yüzyılda Karabağ Hanlığı hükümdarı Penah Ali Han tarafından yaptırılan Askeran KalesiThe Askeran Fortress, built by the Karabakh Khanate ruler Panah Ali Khan in the 18th century
Ermenistan egzoniminin tarihteki en eski kaynağı M.Ö. 6. yüzyıla dayanır.The earliest attestations of the exonym Armenia date around the 6th century BC.
Stock im Eisen hakkında, çoğunlukla 17. ve 18. yüzyıllara dayanan birçok efsane bulunmaktadır.Many legends surround the Stock im Eisen, mostly dating to the 17th and 18th centuries.
En eski belgeler 16. yüzyıldan kalmadır.The oldest documents date from the 16th century.
Daha sonraki yüzyıllarda bu kilise mezarının üzerine bir kilise inşa edildi.In later centuries a church was built over this chapel-tomb.
Oyma detayları, tarzsal açıdan 5. yüzyıla tarihlenmektedir.[1]Carved details date it stylistically to the 5th century.[7]
Kralice Esther ve Kral Ahasuerus'ın masasında pretzel, 12. yüzyıl Hortus deliciarumPretzel depicted at a banquet of Queen Esther and King Ahasuerus. 12th century Hortus deliciarum
13. yüzyılda Eski Prusyalılar, Tötonlar tarafından fethedildi.During the 13th century, the Old Prussians were conquered by the Teutons.