Kuban nehri, 18 ve 19.yüzyılda buraya yerleşen Kuban Kozaklarının adının kaynağıdır.Kuban River gave its name to the Kuban Cossacks who settled in its basin in the 18th–19th centuries.
19. yüzyıl ortalarına kadar İstanbul kadısının belli bir mahkeme binası yoktu.For over a century the collegiate community had no own building.
On altıncı yüzyılda vampire dönüştü ve ardından Aidan'ı vampire dönüştürdü.Born in England, Bishop became a vampire during the 15th century and turned Aidan into a vampire.
20.yüzyılın ortalarında Amerika'da Fars çok popülerdi.ETBs were very popular in the United States in the middle of the 20th century.
Altay halkı Ruslarla ilk kez 18. yüzyılda karşılaştılar.The Altay came into contact with Russians in the 18th century.
Eserleri 19. yüzyılda yeniden keşfedilene kadar unutulmuştur.His work was forgotten until it was rediscovered in the late 19th century.
19. yüzyılda Giriş Ön kapısı19th century entrance from the park.
19. yüzyılın ortalarına bazı oyunlar başka Ahit hikayelerinden oluşmuştur.In the 19th century, part of the drama was similar to the historical events.
Bir Ermeni manastır yazıhanesi, 5. yüzyıl ortalarında faaliyete geçti.An Armenian scriptorium was in operation by the mid-5th century.
Şehrin bugünkü adı 13. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlandı.The current spelling of the name has been used since the 13th century.
13. Yüzyıl Santa Ana kadınlar manastırı; Plaça de Pi.The 13th century Santa Ana convent adjacent to the Plaça de Pi.
Çan kulesi 18. yüzyıldan kalma.The 18th-century bell tower.
İslam, 8. yüzyılda Orta Asya'ya gelen Araplar aracılığıyla Kazaklara ulaştı.Islam was brought to the Kazakhs during the 8th century when the Arabs arrived in Central Asia.
VII. yüzyıldan günümüze kadar.Seventeenth Century to the Present.
Kilise, 15. yüzyılın sonunda ahşaptan yapılmıştır.The church was constructed in wood at the end of 15th century.
Kitâb-ı Mukaddes, Muhammed’in doğuşundan yüzyıllar önce yazılmıştır.Indeed, it might have been founded centuries earlier.
Temmuz 2011'de Birleşik Krallık'ta 21. yüzyılın en çok satan 9. albümü oldu.In July 2011, it was ranked the 9th biggest-selling album of the 21st century in the UK.
Buharlı lokomotifler 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl ortalarına kadar kullanılmışlardır.All the Class I locomotives were used for local transport until the mid-1920s.
2. yüzyıl sonu - ö.Stanzas of the Century – 2.
MÖ 5. ve 4. yüzyıllara ait bronz sikkeler de buluntular arasındadır.Among the people that we meet between the 5th and 10th centuries are the Gascons.
John Hampton (15. yüzyıl sonu-16. yüzyıl başı) Richard Dering (c.1580–before 1655) Richard Dering (c.
Buna rağmen dini cinayet suçlamaları 19. yüzyılda kadar devam etti.Nevertheless, some instances of ritual murder accusation arose as late as the 19th century.
19 ve 20. yüzyıllarda uluslararası olarak tanınmış bir Afrika devletinin ilk kadın başkanıdır.In the 1920s and 1930s she was internationally recognized as the leading feminist in France.
3. yüzyıldan kalmadır.With the Century 3.
Eskiden harap durumda olan yapı 20. yüzyılın sonlarında restore edilmiştir.This was imaginatively restored in the late 20th century.
Bu tür teklifler 19. yüzyılda defalarca gündeme geldi.The title was reprised numerous times in the 19th century.
Bu göç dalgasının XVIII. yüzyıl sonlarına kadar devam ettiği görülür.This geography of the habitat seems frozen until the end of the 19th century.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Between 1530 and the early 17th century, it was a major Basque whaling area.
İlk yazılı belgeler dokuzuncu ve onuncu yüzyılda ortaya çıkmaya başlamıştır.The earliest extant manuscripts are from the 9th or 10th century.
Bu dönem 19. yüzyıl ve sonrasını kapsar.The Nineteenth Century and After.
Kentin adına ilk defa 12. yüzyılın kayıtlarında rastlanmaktadır.The name of the town is documented for the first time in the 12th century.
Son kitabı Yüzyılımızda.El escritor en su siglo.
Demir işleme, özellikle 20. yüzyılda Laichingen'de gelişen ekonomik faaliyettir.The iron processing, particularly the tooling flourished in Laichingen in the 20th century.
Zaman: Geç 18. yüzyıl.Time: End of the 18th century.
Batı felsefesi MÖ 6. yüzyılda Antik Yunan'da başladı.The roots of Western philosophy began in the Greek world in the sixth century BCE.
Tilkicik takımyıldızı, 17. yüzyılın sonlarında astronom Johannes Hevelius tarafından oluşturuldu.The constellation was introduced in the late 17th century by Johannes Hevelius.
Daha önceki yüzyıllarda Nieuwe Maas ırmağının kıyılarına iskeleler inşa edildi.Additional lines on the Pacific coast were built in the subsequent decades.
IFFHS tarafından 20. yüzyılın en iyi kalecisi seçilmiştir.He was voted the best goalkeeper of the 20th century by the IFFHS.
Kayıp Cennet, 17. yüzyıl İngiliz şair John Milton'ın yazdığı epik şiir.His doctoral dissertation was on the 17th century English poet, John Milton.
Yedinci Gün Sebtîliği 17. yüzyıl İngiltere’sinde yeniden canlandırıldı.Seventh-day Sabbatarianism was revived in 17th-century England.
Sonraki yüzyılda bu sayıya 450.000 nüfus daha eklenmiştir.Over the next decade more than 350,000 of these amplifiers were produced.
Şehir ticarette en parlak dönemini M.Ö. 1. ve 2. yüzyılda yaşamıştır.The open settlement had its flowering time in the 1st and 2nd centuries.
Aden'deki Yahudi mezarlıklarında ise 12.yüzyıla ait mezar taşları bulunmaktadır.Tombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.
Muhtemelen 19. yüzyılda ortaya çıktı.It probably vanished in the 19th century.
19. yüzyılda İtalyan ve Fransız yemekleri kendi adlarıyla Türk mutfağını girdi.In the 19th century, French and British colonialists also brought their cuisine with them.
Havalimanının tarihi 20. yüzyılın başlarına dayanmaktadır.The history of the airport dates back to the beginning of the 20th century.
16. yüzyıl – Futbolun eski bir versiyonu olan Calcio Fiorentino oyunu Floransa'da oynanmaya başladı.16th century — Calcio Fiorentino began in Florence.
11. yüzyıl Bizans bazilikasının kuzey duvarı halen Loo semtinde ayaktadır.The northern wall of an 11th-century Byzantine basilica still stands in the Loo Microdistrict.
McCarthycilik ^ Tarihe Yön Veren 20. Yüzyıl Konuşmaları, Brian MacArthur, Sabah, s.194Die Regensburger buchmalerei des X. und XI. jahrhunderts, Verlag von Karl W. Hiersemann, 1901. (
Östersund, İsveç'te 18. yüzyılda kurulan ve kent konumuna alınan tek kenttir.The city was the only Swedish city founded and chartered in the 18th century.
1343), 14. yüzyılda yaşamış St Andrews piskoposu.William Bell (died 1343) was a 14th-century Bishop of St Andrews.
19. yüzyılın başlarına kadar Alman nüfus asimile edilmişti.By the early 19th century, the German population was assimilated.
Linegire endüstrisi 21. yüzyılda dış giyimin iki katı fazla tasarımlarla genişledi.The lingerie industry expanded in the 21st century with designs that doubled as outerwear.
Hristiyanlık, Portekiz misyonerler tarafından 16. yüzyılda Japonya'ya getirilmiştir.Christianity was brought to Bangladesh in 16th century by Portuguese traders and missionaries.
Ancak, örgütün tarihini 16. yüzyıldan daha eskiye dayandıracak hiçbir kanıt mevcut değildir.Despite this, no evidence exists of any work being carried out during the 16th century.
20 Yüzyıl Armonisi, Vincent Persichetti’den çeviri.These are enumerated in Vincent Persichetti’s book Twentieth Century Harmony.
19. yüzyılda şehir önemli bir köle ticareti merkezi haline geldi.In the 19th century, the city was an important trade center.
Alevi kökenli bir köydür 18.yüzyılın sonlarında Turkmenistan'dan göç edilmiştir.There is a small old fishing village from the late 18th century in the southeast.
Müzenin içinde 16. ve 20. yüzyıl ile ilgili savaş araç ve gereçleri vardır.The museum has firearms and protective equipment from the 16th to the 20th century.
18. yüzyıl başı) Maria Margherita Grimani (fl.Maria Margherita Grimani (fl.