Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Pływanie na biegunie północnym nie jest zwyczajną rzeczą.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Zwemmen op de Noordpool is geen alledaagse activiteit.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Е, плуването през Северния полюс не е обикновено нещо.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.ובכן, לשחות לרוחב הקוטב הצפוני, איננו דבר שבשגרה.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.حسنا السباحة عبر القطب الشمالي، هو ليس بالشيء المالوف للقيام به.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.普通であればしないことです 比較すると分かりやすいと思いますが
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Au lieu de faire du crawl, fais de la brasse.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin."Em vez de nadar crawl, nada bruços.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.En vez de nadar a crol, nade pecho.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Gyorsúszás helyett a mellúszást válaszd.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.În loc să înoţi craul, înoată bras.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.In plaats van crawl te zwemmen, zwem schoolslag.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Invece che a stile libero, nuota a rana.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Jangan menggunakan gaya bebas, namun gaya dada.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.가능한 한 천천히 수영해야 합니다.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Miesto voľného štýlu, plávaj prsia.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Namesto da plavaš kravl, plavaj žabico.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Zamiast kraulem, płyń stylem klasycznym.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Αντί να κάνεις ελεύθερο, κάνε πρόσθιο.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Вместо да плуваш кроул, да плуваш бруст.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Вместо плавания кролем, плыви брассом.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Не пливи кролем, пливи брасом.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.אנחנו רוצים שתעלה שוב להר בעוד יומיים,
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.بدلاً من السباحة زحفاً، أسبح فراشة.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.謙虚さをもって泳ぐことが
"O deniz canavarı Leviathan, yüzmek tüm eserleri Tanrı Oluşturulma hugest okyanus stream "Paradise Lost."Det hav bæst Leviathan, som Gud alle hans værker skabt hugest at svømme ocean stream "-. Paradise Lost.
"O deniz canavarı Leviathan, yüzmek tüm eserleri Tanrı Oluşturulma hugest okyanus stream "Paradise Lost."그 바다 짐승 리워야단, 수영 그의 모든 작품의 하나님이 작성 크고 바다 스트림 "-. 파라다이스 졌어요.
"O deniz canavarı Leviathan, yüzmek tüm eserleri Tanrı Oluşturulma hugest okyanus stream "Paradise Lost."To morje zver Leviathan, ki je Bog vseh njegovih del Created hugest da plavati ocean tok "-. PARADISE LOST.
"O deniz canavarı Leviathan, yüzmek tüm eserleri Tanrı Oluşturulma hugest okyanus stream "Paradise Lost."החיה הים לויתן, שבו אלוהים של כל יצירותיו העצומה ביותר נוצר כי לשחות זרם האוקיינוס. "- גן העדן האבוד.
"O deniz canavarı Leviathan, yüzmek tüm eserleri Tanrı Oluşturulma hugest okyanus stream "Paradise Lost.海の流れ" - 。失楽園。 のように横たわる深くはまり込んで---"あるリバイアサン、生き物のHugest、
Oracıkta yüzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlığına karşın RAB onun gururunu kıracak.그가 헤엄치는 자의 헤엄치려고 손을 폄 같이 그 속에서 그 손을 펼 것이나 여호와께서 그 교만과 그 손의 교활을 누르실 것이라
Oracıkta yüzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlığına karşın RAB onun gururunu kıracak.ופרש ידיו בקרבו כאשר יפרש השחה לשחות והשפיל גאותו עם ארבות ידיו׃
Oracıkta yüzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlığına karşın RAB onun gururunu kıracak.فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
Oracıkta yüzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlığına karşın RAB onun gururunu kıracak.他 必 在 其 中 伸 開 手 、 好 像 洑 水 的 伸 開 手 洑 水 一 樣 ． 但 耶 和 華 必 使 他 的 驕 傲 、 和 他 手 所 行 的 詭 計 、 一 併 敗 落
Oracıkta yüzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlığına karşın RAB onun gururunu kıracak.他 必 在 其中 伸 開手 、 好像 洑 水 的 伸開 手 洑水一樣 ． 但 耶和華 必 使 他 的 驕傲 、 和 他 手 所 行 的 詭計 、 一 併 敗落
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Ab diesem Zeitpunkt hatte ich tierische Angst vorm Schwimmen.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.A partir daí, tinha terror de nadar.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.À partir de ce moment-là, j'étais terrifié à l'idée de nager.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Azóta rettenetesen féltem az úszástól.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Dal quel momento in poi, ebbi il terrore di nuotare.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.De ahí en adelante me aterrorizó nadar.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Din momentul acela, am fost înspăimântat de înot.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.그 이후로 수영이 무서워졌습니다.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Od tamtej pory bałem się pływania.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Từ đó trở đi, tôi cạch đến già, không dám bơi nữa.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.Vanaf dat moment was ik als de dood voor zwemmen.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.От този момент нататък се ужасявах от плуването.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.С тех пор плаванье внушало мне ужас.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.מאז והלאה שחייה הפחידה אותי מאד.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.بعد هذا اليوم، ارتعبت من السباحة.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.ずっと克服できませんでした
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Potom som absolvoval množstvá tréningov, plávania v ľadovej vody, sem a tam.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.És mindez nem máshol zajlik mint a múló jégtömbök díszlete előtt ami a széllel és az árapállyal változik.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Et tout cela se déroule sur une toile de fond de glace transitoire qui se déplace au gré des vents et marées.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.그리고 이 모든 일들은 바람과 조류를 따라 떠다니는 유빙을 무대로 벌어집니다.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Și toate astea au loc în ciuda decorului de banchize de gheață care se deplasează odată cu vântul și curenții.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Tutto questo si svolge sullo sfondo di una banchisa che si muove nella direzione dei venti e delle maree.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Và tất cả những điều này diễn ra trong bối cảnh các tảng băng trôi di chuyển theo gió và thủy triều.