Bir sonraki vücut o kadar uzaktı ki, ona gitmek için yüzmek gerekiyordu.Ближайшее тело было так далеко, что им приходилось плавать.
Bir sonraki vücut o kadar uzaktı ki, ona gitmek için yüzmek gerekiyordu.המרחק בין הגופים היה עצום אז הם היו צריכים לשחות.
Bir sonraki vücut o kadar uzaktı ki, ona gitmek için yüzmek gerekiyordu.وكانت المسافة إلى العضو المقبل كبيرة فاضطروا للسِّباحة.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Chúng phải bơi qua lớp dầu.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Delfiny muszą przez nią przepływać.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Deze jongens moeten erin rond zwemmen.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Diese Kerle muessen darin herum schwimmen.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Estos tipos tienen que nadar alrededor de él.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!이 동물들은 기름 속에서 헤엄을 쳐야 하죠.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Loro ci devono nuotare in mezzo.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!lumba-lumba berenang mengitari minyak.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Näiden kavereiden täytyy uiskennella siinä.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Nekik ott kell úszkálniuk körülötte.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Peştii ăştia sunt nevoiţi să înoate prin el.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Tihle musí kolem ní plavat.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Títo musia plávať cez ňu.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Им приходится плавать в ней.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Рибите трябва да плуват около него.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!החבר'ה האלה צריכים לשחות בתוכו.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!لان الاسماك تسبح في الاماكن الملوثة
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!今日ここに来る途中 電車の中で信じられない話を聞きました
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!佢哋要喺附近游來游去
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.C'est comme nager dans une eau remplie de requins, aller jsute avec le fleau
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.E' come nuotare circondato dagli squali e lasciarsi andare.
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.Es como nadar en agua repleta de tiburones, solo dejarse llevar.
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.Este ca si cum ai innota intr-o apa plina de rechini pur si simplu, continua.
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.Nó giống như bơi trong vùng nước đầy cá mập vậy Phải cố gắng mà làm thôi
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.Seperti berenang di air yang dipenuhi ikan hiu, jalani saja.
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.Είναι σαν να κολυμπάς ανάμεσα σε καρχαρίες, απλά το κάνεις.
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.זה כמו לשחות במים שורצי כרישים, פשוט לזרום עם זה.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Bơi trong nước lạnh như băng, cứ thế bơi tới bơi lui.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Ich schwamm in Eiswasser hin und her.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Înotând în apă rece ca gheaţa, înainte şi înapoi.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.얼음처럼 차가운 물 속에서, 앞뒤로 오가며 수영을 했지요.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Nager dans l'eau glacée, aller et retour.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Nuotare in acque gelide, avanti e indietro.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Pływanie w lodowatej wodzie, w tą i z powrotem.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Úszás jeges vízben oda-vissza.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Zwemmen in ijzig water, heen en weer.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Плавал в ледяной воде, вперед-назад.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Плуване в ледена вода, назад и напред.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.שחייה במים קפואים, קדימה ואחורה.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.السباحة في ماء متجمد ذهابا و ايابا.
Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.最も重要だったのは 何が起きてもいいように
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Dacă a fi în avion înseamnă să zbori, atunci a fi într-o barcă înseamnă să înoți."
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Jeżeli lot samolotem to latanie, to spływ łodzią jest pływaniem wpław".
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""비행기 타는 것을 비행이라 한다면 배를 타는 건 수영이다."
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Si estar en un avión es volar, luego estar en un barco es nadar".
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Если быть в самолете — значит "летать", то быть в лодке — "уметь плавать".
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""אם להיות במטוס זה לעוף, אז להיות באונייה זה לשחות."
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Beh, nuotare al Polo Nord non è una cosa normale da fare.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Bơi xuyên suốt Bắc Cực không phải là một chuyện đơn giản.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Bueno, nadar a través del Polo Norte, no es común.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Ei bine, înotatul la Polul Nord nu e un lucru obişnuit.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Et bien, nager à travers le pôle Nord, ce n'est pas une chose facile à faire.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Gut, den Nordpol zu durchschwimmen ist keine alltägliche Angelegenheit.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.음, 북극에서 수영을 하는 것은 평범한 일은 아니죠
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.No, plávanie naprieč Severným pólom nie je každodenná záležitosť.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Nos, az Északi-sarkon keresztüli úszás nem egy szokványos dolog.