Tavuğun derisini yüzmek için tavuk makası kullanın.Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Burada yüzmek yasaktır.Il est interdit de nager ici.
Onun zayıflık diğerleri gibi yüzmek olamaz.Ce bonus ne peut pas être détruit comme les autres.
Yüzmekte çok hoşuna gider.On avait plaisir à naviguer.
Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.Es muy peligroso nadar en este río.
O yüzmek için denize gitti.Él se fue al mar para nadar.
Burada yüzmek tehlikelidir.Es peligroso nadar aquí.
Bu gölde yüzmek tehlikelidir.Es peligroso nadar en este lago.
Yüzmek için hava çok soğuk.Hace demasiado frío para nadar.
Bugün yüzmek istemiyor musun?¿No quieres nadar hoy?
Tom'un canı gerçekten yüzmek istemiyordu.En realidad, Tom no tenía ganas de nadar.
Ben bu nehirde yüzmek istedim.Quería nadar en este río.
Maria yüzmekten hoşlanıyor.A María le gusta nadar.
Yüzmekte çok hoşuna gider.A la mayoría de ellos les gusta nadar.
Onun zayıflık diğerleri gibi yüzmek olamaz.El single no tuvo mucho éxito como los demás.
Nehirde yüzmekten hoşlandım.Mi è piaciuto nuotare nel fiume.
Charlie, hapishaneden kaçar ve yüzmekte olan bir papazın giysilerini çalıp hapishane kıyafetlerinden kurtulur.Un pescatore ruba gli abiti di un vescovo che si è spogliato per andare a nuotare.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Per questo motivo preferisce nuotare.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.È nel territorio del comune che il canale della Somme sfocia nella Manica.
Koşmaktan, yüzmekten, balık tutmaktan ve tüplü dalıştan hoşlanır.Gli piace correre, fare nuotate invernali e l'atletica.
Denizde yüzmek, denize sahip olmanın anlamına gelmez.Плавать в море не значит владеть морем.
Yüzmeyi çok iyi bilmediğim için, boyumu aşan suda yüzmekten sakınırım.Поскольку я не очень хорошо плаваю, я избегаю плавания там, где я ухожу с головой под воду.
Yüzmek istediğini söyledin.Ты сказал, что хочешь плавать.
Her şey ayışığında yüzmektedir ve şiirsel bir ortam vardır.Всё утопает в лунном свете, царит поэтичная атмосфера.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Очень любят плавать.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.В озеро Ельно реки не впадают.
Cirrina alt takımında yer alan ahtapotlar su püskürtemezler ve yüzmek için yüzgeçlerini kullanırlar.Se o kite cai na água o praticante não consegue usar os pés para nadar.
Bu akıntılı suda yüzmek çok risklidir.É muito arriscado nadar nessa corrente de água.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.In het meer is het mogelijk om te zwemmen.
Kontamine olmuş göl veya havuzlarda yüzmek ve yeterince klorlanmamış su içmek yoluyla da iletim olabilir.Het kan ook gaan om chloorwater in een zwembad, of drinkwater met een hoog chloorgehalte.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Voor het Maritiem Museum bevindt zich een opstapplaats voor de watertaxi.
Yüzmek sağlıklıdır.Zwemmen is gezond.
Tom yüzmekten hoşlanır.Tom houdt van het zwemmen.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Uwielbia pływać.
Yüzmek veya eğlenmek için buraya gelinir.Stosowana w celu odpoczynku i rozrywki.
Sahlleri fazla kayalık değildir, zaman zaman akıntı olsa da yüzmek için kullanılabilir.Nie boją się wody – w razie potrzeby potrafią pływać.
Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.Niebezpiecznie jest pływać w tej rzece.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Hon tycker också om att simma.
Biçim bakımından batraka benzemekte ve muhtemelen bir deniz yılanı gibi yüzmekteydi.Венера представляла у вигляді пернатого змія, оточеного морськими равликами.
Denizde sadece ticaret ve balıkçı tekneleri yüzmekteydi.На верфях будувалися вантажні та рибальські судна.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Захоплюється плаванням.
O, yüzmekten korkuyor.Він боїться плавати.
Yüzmek kolaydır.Плавати легко.
Tom yüzmekten çok hoşlanır.Том дуже любить плавати.
Dibi balçık olan gölde yüzmek tehlikelidir.Jezírkem protéká potok Blatná.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Voda v jezeře je mírně tvrdá.
Biçim bakımından batraka benzemekte ve muhtemelen bir deniz yılanı gibi yüzmekteydi.Tento organismus vypadal jako červ, ale pravděpodobně žil na dně moře.
Onun zayıflık diğerleri gibi yüzmek olamaz.Ei nu practică același mosh ca ceilalți.
Bu yer yüzmek için elverişli.Acest loc este potrivit pentru înot.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Szeret úszni.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Ekkor a tengeren tartózkodni veszélyes.
Onun zayıflık diğerleri gibi yüzmek olamaz.Ne eivät ole yhtä uskollisia pesimäpaikalleen kuin muut merilinnut.
Bazı durumlarda, yüzmek veya sadece akıntıya kapılmak da yayılım için yeterli olabilmektedir.Σε κάποιες περιπτώσεις, το κολύμπι, η απλώς το ζώο μόνο του να επιπλέει, είναι αρκετά.
Onun zayıflık diğerleri gibi yüzmek olamaz.Δεν αντιγράφει το ύφος των άλλων.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Το νερό του ποταμού είναι εξαιρετικά μολυσμένο.
Bu alan yüzmek için uygundur.Αυτό το μέρος είναι βολικό για κολύμπι.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Svømning over Den Engelske Kanal hører til solosvømning.
Yüzgeçlerini daha hızlı yüzmek için kanat şeklinde kullanır.Effekten gjør at du svømmer raskere.
Yüzmekte çok hoşuna gider.Hun er også svært glad i å svømme.
Onun zayıflık diğerleri gibi yüzmek olamaz.Thân là tông thất di lão, không thể giống như mọi người.