Tom bu gölde yüzmekten korkuyor.Tom is afraid to swim in this lake.
Yüzmek için çok soğuktu.It was too cold to swim.
Ben yüzmek istemedim.I didn't want to swim.
Ben yüzmek istiyorum.I want to swim.
Tom yüzmek istediğini söylüyor.Tom says he wants to swim.
Yüzmek istiyorsan, yüz.If you want to swim, swim.
Yüzmekten hoşlanırdım.I used to enjoy swimming.
Yüzmek için çok yorgundum.I'm too tired to swim.
Yüzmek zorunda mıyım?Do I have to swim?
Tom yüzmekten nefret eder.Tom hates swimming.
Muhtemelen yüzmek için çok soğuk olacak.It's likely going to be too cold to swim.
Tom yüzmek için havuza gidiyor.Tom is going to the pool to swim.
Tom yüzmek istiyordu.Tom wanted to swim.
Kışın yüzmek sağlıklı insanlar için tehlikeli değildir.Winter swimming isn't dangerous for healthy people.
Tom, Mary'nin yüzmekten hoşlandığını düşündüğünü söyledi.Tom said he thought that Mary enjoyed swimming.
Tom ile yüzmekten hoşlanmıyorum.I don't really enjoy swimming with Tom.
Bence bu nehirde yüzmek tehlikelidir.I think it's dangerous to swim in this river.
Bugün canım yüzmek istemiyor.I don't feel like swimming today.
Yüzmek istedim.I wanted to swim.
Yüzmekten keyif aldık.We enjoyed the swimming.
Yüzmekten korkuyordu.He was afraid to swim.
Baraj göllerinde yüzmek güvenli değildir.It's not safe to swim in reservoirs.
Yüzmek için zamanım yoktu.I didn't have time to swim.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Swimming is safe here.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.From that point onward I was terrified of swimming.
Ve işte yüzmenin yeni kuralları, eğer aranızda yüzmekten korkan, veya iyi yüzemeyen varsa.So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it.
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.It's like swimming in water full of sharks, Just going with it.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!These guys have to swim around through it.
Bana iyi bir karakter verdi, Ama yüzmek olamazdı söyledi.She gave me a good character, But said I could not swim.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi. Artık gelmiyorlar.And people used to come from miles around to swim in the lake.
"Yüzmek yasaktır, yürümek yasaktır, hiçbir şey."It was like, "No swimming, no hiking, no anything."
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""If being in a plane is flying, then being in a boat is swimming."
Çünkü cehaletin içinde yüzmekten hoşlanmıyoruz.Because we're uncomfortable steeped in ignorance.
Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Bir sonraki vücut o kadar uzaktı ki, ona gitmek için yüzmek gerekiyordu.The distance to the next body was vast so they had to swim.
Geceyi, gündüzü, güneşi, ayı yaratan O'dur. (Bunların) her biri bir yörüngede yüzmektedir.It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
O odur ki, geceyi, gündüzü, Güneş'i ve Ay'ı yarattı. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
O, geceyi, gündüzü, güneşi, ayı... yaratandır. Her biri bir yörüngede yüzmektedirler.It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
Geceyi ve gündüzü, Güneş'i ve Ay’ı yaratan O’dur. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
Hepsi bir felekte (yörüngede) yüzmektedirler.They all float, each in an orbit.
Her biri bir yörüngede yüzmektedir.They all float, each in an orbit.
(Bunların) her biri bir yörüngede yüzmektedir.Each of them is floating in its orbit.
Her biri bir yörüngede yüzmektedirler.Each of them is floating in its orbit.
Her biri bir yörüngede yüzmektedir. [6,96; 36,40]Each of them is floating in its orbit.
Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece, gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day: each floats in [its own] orbit.
Dalga çıktığında ve yüzmek zorlaştığında turuncu bayrak çekiliyor.When waves appear and swimming is difficult, an orange flag is hoisted.
Güvenli şekilde yüzmek imkansız hale geldiğinde ise kırmızı bayrak zamanı.When it is impossible to swim safely, it is time for the red flag.
Avlanmak, su kayağı, yüzmek, yelkenle denize açılmak, kayak, sörf ve atıcılık hobileri arasındadır.Hunting, water skiing, swimming, sailing, skiing, surfing and shooting are among his hobbies.
Fotoreseptör hücresi, yüzmek için kullanılan siliyatlı hücrelere doğrudan sinapslıdır.The photoreceptor cell synapses directly onto ciliated cells, which are used for swimming.
Yüzmek için halka açıktır.It is open to the public for swimming.
Bu hayalet plajda yüzmek için de Sang-man'in bedenini kullanır.He also uses Sang-man's body to swim at the beach.
Muhtemelen karaya çıkabiliyorlardı ve kuyruklarını yüzmek için kullanıyorlardı. [1]Though they were probably able to live on land, they apparently used their tails to swim.[1]
Yüzmek için en özelleşmiş türlerin çoğu tamamen uçamayanlardı.Many of the species most specialized for swimming were completely flightless.
Okuldayken güçlü bir yüzücüydü, ama yüzmek onun için yeterli değildi.While at school, she was a powerful swimmer, later becoming one of the best in Denmark.
Su çok berraktır ve yüzmek veya dalmak için uygundur, ancak soğuk olabilir.The water is very clear and suitable for swimming or diving, but can be chilly.
Yüzmek sağlıklıdır.Schwimmen ist gesund.
Su yüzmek için yeterince sıcak.Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen.
Ancak Quaibrücke'den Oberer Letten'e kadar olan bölgede güvenlik nedeniyle yüzmek yasaktır.Weiters soll im Endausbau der Obersteirische Zentralraum von Kapfenberg bis Leoben erschlossen werden.