yüzleşme ile cümle
yüzleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu karşılaşma, yumuşak bir geçişten bir hayli uzak, ani ve genellikle şoke edici bir yüzleşmedir.On peut parfois percevoir une atmosphère sombre, presque tragique.
Bu gerçekle ani bir yüzleşme yaşar ve tüm hayalleri yıkılır.Pero en este encuentro se enfrenta a una verdad que desmorona todos sus pensamientos.
Arka kapaktan; Yakın tarihimizin gizlenen gerçekleriyle yüzleşmeye hazır mısınız?¿Le avergüenza o hay algo más oculto detrás de su disposición hacia Katsura?
Gerçeklerle yüzleşmekten kaçar ya da gerçeklere karşı koyarak şedit eğilimine geçer.Enfrentar, cuando existan, las versiones sobre un hecho.
Amacı Ray ile yüzleşmek ve aralarında geçen olaylardan sonra çektiklerini ona anlatmaktır.Forma una amistad con Red después de mostrarle qué bueno es reparando cosas.
Tek başına iblislerle, vampirlerle, karanlıkla yüzleşmek onun işidir.Sólo los demonios, las brujas o los vampiros pueden llegar a él.
Doktor, Daleklerle son kez yüzleşmek için dışarı çıkar.Heinrich si riunisce al Dalai Lama per l'ultima volta.
Rayne'in babasıyla yüzleşmesi gerekmektedir.A casa Jeremy si confronta con suo padre.
Raw'da, Paul Heyman WrestleMania'da Lesnar'la yüzleşmesi için tüm güreşçi kadrosuna meydan okudu.Nella stessa serata, Paul Heyman ha indetto una sfida a tutto il roster per affrontare Lesnar a WrestleMania.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.Он готов примириться с Дженни.
Doktor, Daleklerle son kez yüzleşmek için dışarı çıkar.В этой серии Третий Доктор впервые встречается с далеками.
Evi tutar ve yüzleşmeyi beklemeye başlar.Она остановилась за дверью и начала чего-то ждать.
Onunla yüzleşmek ister.Ему пошли навстречу.
Ayrıca, ana karakter kendi içerisinde duygusal bir yüzleşme geçirmektedir.Помимо основного имеется лично-притяжательное склонение.
Onunla yüzleşmek ister.كيفية مواجهته.
Komedide ise genç ve yaşlı bir otorite arasındaki yüzleşme söz konusudur.و هذا يعكس التناقض الذي كان حاصلاً في أكادمية الفنون ما بين الجيل القديم و الجيل الأصغر سناً.
Doktor, Bennett'i TARDIS'te bırakarak Balıkçı Kral'la yüzleşmeye gider.Deixando Bennett na TARDIS, o Doutor confronta o Fisher King.
Onun devrimci mücadelesi engellenemez bir biçimde işçi sınıfını kapitalist devletle yüzleşmeye itecektir.A luta revolucionária leva necessariamente a classe trabalhadora a um confronto com o Estado capitalista.
WWE, Lesnar'ın 26 Şubat Raw programında Reigns ile yüzleşmek için geleceğini açıkladı, ancak Lesnar görünmedi.Lesnar foi anunciado para o episódio de 26 de fevereiro do Raw, mas não apareceu.
Raw'da, Paul Heyman WrestleMania'da Lesnar'la yüzleşmesi için tüm güreşçi kadrosuna meydan okudu.Durante o programa, Paul Heyman lançou um desafio para qualquer lutador enfrentar Lesnar no WrestleMania.
Onunla yüzleşmek ister.Ela quer ter uma conversa com ele.
Artabanes ve diğerlerini çağırırken, Areobindus asi ile yüzleşmeye karar verdi.Por insistência de Artabanes e os outros oficiais, Areobindo decidiu confrontar o rebelde.
Amacı Ray ile yüzleşmek ve aralarında geçen olaylardan sonra çektiklerini ona anlatmaktır.Ze confronteert Ray met het verleden dat hij probeert te vergeten.
Rayne'in babasıyla yüzleşmesi gerekmektedir.Brünnhilde ziet haar vader onder ogen.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.Onderweg komt ze Freddy tegen.
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.Uiteindelijk komt ze achter de waarheid door Force-visioenen.
Bir ara onunla yüzleşmelisin.Eens moet je hem confronteren.
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.Pewnego dnia jednak musi zmierzyć się z prawdą.
Ancak kimsenin işleri yolunda gitmez ve ummadıkları şeylerle yüzleşmek zorunda kalırlar.Jak ludzie radzą sobie z sytuacjami, na które nie ma rady?
Doktor, Daleklerle son kez yüzleşmek için dışarı çıkar.Adam po raz pierwszy pojawia się w odcinku Dalek.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.Zjada ją na oczach Freddiego.
Tek başına iblislerle, vampirlerle, karanlıkla yüzleşmek onun işidir.Hon ska ensam bekämpa vampyrer, demoner och mörkrets krafter.
Buffy ile Anyanka arasında gerçekleşen yüzleşme esnasında Willow D'Hoffryn'i çağırır.Mitt i slagsmålet anländer D'Hoffryn efter att han pratat med Willow.
Filmin sonunda Cemil gerçekle yüzleşmek zorunda kalır.Det är först i slutet av föreställningen som Célestin upptäcker sanningen.
Karanlık gönüllü Lord Zabab ile yüzleşmek zorunda kalırlar ^ IMDb.Den onde Dark Lord vill åt krafterna.
Orada hem kendi iç dünyasıyla hem de geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.[1]Där blir han tvungen att konfrontera både sitt inre och sitt förflutna.[4]
Doktor, Daleklerle son kez yüzleşmek için dışarı çıkar.Уперше зустрічає Далеків.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.Він мириться з Андрієм.
Kádár liderliğinin ilk döneminde pek çok sorunla yüzleşmek zorunda kaldı.Вже в перші роки свого правління він зіткнувся з величезними труднощами.
Ancak Sovyetlerin askerî zayıflığı nedeniyle açıktan yüzleşmek o dönem için imkânsızdı.Можливо, це було через його низку військових невдач на той час.
Evi tutar ve yüzleşmeyi beklemeye başlar.Вона дізнається, що будинок живий і починає з ним сперечатися.
Bölüm "Yüzleşme" 24 Ekim 2022 5,52 3. 2,88 4,83 9. Bölüm 31 Ekim 20225.52[4] 2.88 4.83 9.
Bu yüzleşmelerin ardından Artyom'a iki seçenek sunulur; ya düşmanını bağışlayacaktır ya da öcünü alacaktır.Având în față un adversar, există două probabilități: sau te poți scăpa de el sau nu.
Çoğu ninja, yüksek-seviyede olanlar bile, S-sınıfı biriyle yüzleşmek yerine kaçmayı tercih ederler.Még a magas rangú nindzsák is inkább menekülnek, minthogy harcoljanak egy S-osztálybeli harcossal.
O sırada Stewie, bir başına havaalanına giderek "Beyaz Adam" ile yüzleşmeye karar verir.Ezalatt Stewie a reptéren úgy dönt, hogy végül is szembe kell néznie a fehér ruhás emberrel.
Yüzleşme durumunda çok nadiren geri çekilir.Ritkán van szükség arra, hogy visszaforduljon.
Kádár liderliğinin ilk döneminde pek çok sorunla yüzleşmek zorunda kaldı.Pályája kezdetén sok nehézséggel kellett megküzdenie.
Kuzgunla yüzleşmek için Doktor'u bırakır ve dışarı çıkar.Űzd vissza a zsarnokot hadd menjen el.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.Freddie-nek volt saját együttese.
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.Végül azonban kénytelenek felfedni kilétüket az emberek előtt.
Basileios ile yüzleşmeye hazırlanırken, Fokas sarıldı, atından düştü, 13 Nisan 989 tarihinde ölü bulundu.Ωστόσο, ο Φωκάς υπέστη κακοτυχία, καθώς έπεσε από το άλογό του και σκοτώθηκε (13 Απριλίου 989).
İyi stratejik durumuna ve güçlü ordusuna rağmen, iki önemli güçle yüzleşmek zorunda kaldı.Med sin stærkt undertallige hær stod Hood overfor to problemer.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.Han bliver genforenet med Frieda.
Bunun yerine de eski asker arkadaşı Riley ile yüzleşmek zorunda kalır.Han skal ha slått til den norske lagkameraten Riise med en golfkølle.
Bir içki içtikten sonra Rachel, Megan ile yüzleşmek için trenden ayrılır.Setelah banyak minum, dalam keadaan mabuk Rachel naik kereta untuk melabrak Megan.
Onunla yüzleşmek ister.Ia harus menghadapinya.
Luke ona Vader ile yüzleşmesi gerektiğini söyler.Ông nói với Luke rằng anh phải đối mặt một lần nữa với Vader.
Şarkı sözü açısından, Lee eski bir sevgiliyle yüzleşmektedir.Về mặt lời ca, bài hát đề cập về một người yêu cũ.
Freddy ile yüzleşmek için hazırdır.フレディと対決する。
Burada ticarî kürkü için deniz samuru araştırmasını yapan Şelihov yüzleşme için hazırlanmıştır.サルベージセット 沈没船の調査のために、木樽をベースに作った海中作業用スーツ。