yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
Neredeyse tüm detaylar, neredeyse tüm yüzey girinti çıkıntılar korunmuştu.Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
Ve işte burada, maymunun elindeki deri yüzeyinin haritasına yansıyan bozulmayı görüyoruz.And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.
Burada daha geniş olan bir çift parmak ucu yüzeyimiz var.We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Bunlar, maymunun aletle oynamak için kullandığı yüzeyler.These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
Maymun bu yüzeylerden daha detaylı bilgi alıyor.The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Peki dedik, bu çirkin tümörlerin yüzeyindekiler nedir?So we said, what is on the surface of these ugly tumors?
Burası yüzeyin üst kısmı.And then, the volume we care about. It's actually this volume underneath the graph.
Yüzeyin altını çizersek--daha koyu bir renk kullanayım-- şöyle görünür. -This is the top of the surface on that side. We care about this volume underneath the surface.
Hatta biraz gölgelendireyim ki, yüzeyin altı olduğu daha iyi anlaşılsın. - -This is the bottom underneath the surface.
Şimdi de hacmi bulmak için, bütün yüzeyin altının integralini alacağız. -But now we're going to integrate underneath the entire surface and get our volume.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.And in it also brings up another point, right here.
Siz de yüzeysel, "Ben (dedi Aynı zamanda kendi kendime düşünüyordum:You are too superficial," I said (and at the same time I was thinking to myself:
Bu suyun yüzeyi.That's the surface of it.
Gezegenin yüzeyi göktaşları tarafından bombalanıyor, volkan patlamalarıyla kaynıyordu.The planet's surface was bombarded by comets, and ravaged by volcanic eruptions.
Bunun yüzey üzerinde ne anlama geldiğini düşüneceğiz. -As you can imagine, this is a vector right here.
Yüzey integrallerini incelerken bu iki sonuç bizim için çok değerli olacak. -look the way they do.
Bu, simidin yüzey alanı.This is the surface area of the torus.
Yüzeydeki geminin sesleri kayboluyor.The sounds of the surface ship fade away.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Veya nerede OD geometri bölümü yüzey kavrama zorlaştırırOr where the OD geometry of the part makes the surface difficult to grip
Beri parçanın dış çapı makine eğimli yüzeylerde gerekiyorAnd since we need to machine curved surfaces on the part's outer diameter
Diyelim ki, bir z yüzeyimiz var ve bu, x ve y cinsinden bir fonksiyonSo let's say I have the surface, z, and it's a function of x and y.
Üç boyutlu uzayda bir yüzey.It's a surface in three-dimensional space.
Bunu yüzeyin altındaki hacim olarak yorumlayabilirsiniz.Exactly view it as the volume under this surface.
Üst yüzey ve x y düzlemi arasındaki hacim.Between this surface, the top surface, and the xy-plane.
Bu yüzeyin altındaki kısım.So it's this space, underneath here.
Bu iki yüzeyin arasındaki hacim. -Whatever's under this, between the two surfaces-- that's the volume.
Yüzeyi de elimden geldiğince iyi çizmeye çalışacağım.And then the surface, I'm going to try my best to draw it.
Yüzeyi gölgelendirirsem şöyle görünür. -If I were to shade it, the surface looks something like that.
Şöyle yapalım, sarı kısım yüzeyin üst kısmı olsun.So let me just say the yellow is the top of the surface.
Yüzeyin üstü.That's the top of the surface.
Burası da yüzeyin alt kısmı.And then this is under the surface.
Esas yüzeyi size göstereyim.Let me show you the actual surface.
Orada biraz daha kolay bir yüzey göstermiştim.I had a slightly easier to understand surface.
Yüzeyin alanını değil, yüzeyin altındaki alanı. -Well, not this surface, the area under the surface for a given y.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.You see that in this road that the stones at the surface come off.
Bu, bir yüzeyi temsil ediyor.It represents a surface.
Eğer karelerimiz falan olsaydı, bu büyük kıvrımlı bir yüzeyi temsil ediyor olurdu. -It would represent this big curvy surface, if we had squares in here and all of that.
Bu bir yüzey.This is a surface.
Yani eğer bu yüzeyimizse, bu üç noktayı birleştiren düzlemimiz olur. -So if that's our surface, so it would be the plane that connects these three points.
Dış yüzey bakırdan yapılmış.THE OUTSlDE OF IT IS BRASS AND THEN THE -- IT'S DlFFlCULT TO
Ama bu sadece yüzeydeki şeylerle ilgili değil.But it's not just skin-deep.
Umuyorum şu an bunun ne kadar yüzeysel bir kavram olduğunufark etmişsinizdir.Now, i think you already get to see, this is a pretty straight forward concept.
Sıcak hava yükselir, ve denizin içindeki hava giden havayı telafi etmek için yüzeye çıkar.Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Yüzeyde hiç tatlı su yok.There is no surface fresh water.
Yüzeye kondu.Bu fotoğraf alçalırken çekilmiş.It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Hidrofilik -su seven- yüzey böyledir.Put it on your shirt, it ruins the shirt. That's what a hydrophilic surface does.
Ve şimdi baktığımız şey "işaret yakalayıcı"ya karşı gerçek bir "yüzey yakalayıcı" yaratmak.And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
Arkamdaki slayt oldukça yüzeysel bir şekilde bunun hayvanlarda ne kadar yaygın olduğunu gösteriyor.And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.
Diyelim ki, yüzeyimizin denklemi, 2x artı 3z artı y eşittir 6. -So let's say I have the surface -- let me just make something up -- 2x plus 3z plus y is equal to 6.
Bu yüzeyi çizelim.Let's draw that surface. It looks something like this.
İstediğimiz yüzey, şu eğik yüzey. -So the figure that I care about will look something like this -- it's be this inclined surface.
Bu fonksiyonun tanımladığı yüzey, böyle.So this is the surface defined by this function.
Biraz daha karmaşık hale getirelim. Yüzeyle, z eşittir 2 düzlemi arasındaki hacmi bulalım. -Let's say the volume above this surface, and the surface z is equal to 2.
Yüzeyimiz neydi?What's the surface?
Bu yüzey de alt sınırımız.The bottom boundary is this surface.
Yüzeyimin xy düzlemine izdüşümünü çizeyim. -Let me draw the projection of our volume onto the xy plane, and what does that look like?
Onlar pürüssüz yüzeylere dokunmayı sert yüzeylere tercih ederler.They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
İlgili Sayfalar