yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diyelim ki alveolün yüzeyinin sağında duran kılcal damarlar var.So you have a capillary that's maybe running right along the surface.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.But I'm going on a tangent.
Bir önceki videoda bu duvarın yüzey alanını bulmuştuk. -And in the last video, we figured out this first wall's surface area.
Yüzey alanını 4 artı 2 Pi olarak hesaplamıştık.Its surface area, we figured out, was 4 plus 2 pi.
Böylece ikinci duvarın yüzey alanını da bulmuş olduk. -So just like that, we found our surface area of our second wall.
Öncelikle, yüzey nedir?So first of all, what is a surface?
Üç boyutlu olarak düşünürsek, yüzey, x ve y'nin bir fonksiyonu olacaktır.Well, if we're thinking in three dimensions, a surface is going to be a function of x and y.
Yani yüzeyi şöyle yazabiliriz; y, f ve x'in fonksiyonudur demek yerine--Pardon.So we can write a surface as, instead of y is a function of f and x-- I'm sorry.
Ve böylece bir yüzeyin yüksekliği olur.And so that could be the height of a surface.
Şimdi size yüzeyine neye benzediğini göstereyim, hatırlamazsanız diye.So let me just show you what a surface looks like, in case you don't remember.
Bu yüzeyin altındaki hacmi bulacağız aslında.And we'll actually figure out the volume under this surface.
Yani, bu bir yüzeydir.So this is a surface.
Şimdi, böyle bir yüzeyin altındaki hacmi nasıl buluruz?So how do we figure out the volume under a surface like this?
Şuraya bir soyut yüzey çizeceğim. Eksenler çizeyim.But what if-- and I'm just going to draw an abstract surface here-- let me draw some axis.
Ve diyelim ki bir yüzeyim var.And let's say I have some surface.
Bir yüzey.Some surface.
Bu bizim yüzeyimiz. z, x ve y'nin fonksiyonu.This is our surface. z is a function of x and y.
Oraya çizeriz ve yüzey üzerinde bir nokta olur.And I'll plot it there and it'll be a point on the surface.
Bulmak istediğimiz şey yüzeyin altındaki hacim.So what we want to figure out is the volume under the surface.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.There is no longer any consistency in the surface signals.
Aslında, yüzeye kadar yüzüyormuş gibi gözüküyor.It looks, in fact, like it's swimming up the surface.
Pürüzlü yüzeyler için de olsa, hayvanlar pençeler ekliyor.For rough surfaces, though, animals add claws.
Ve bu pençelerle yüzeylere tutunma işini gerçekten iyi yapıyorlar.And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
Kutunun bu yüzeyini ele alalım. -Let's take this surface of its container.
Bu yüzeyde oluşturulan basınç nerede? -Where's the pressure going to be generated onto this surface?
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -If we pick an arbitrary period of time, they're always ricocheting off of the side.
Yüzeyler daha küçük.The surfaces themselves are smaller.
Her bir parcanin yuzeyini gorebilirsiniz --So you can see the surface of every single swatch --
Burası diskin üst yüzeyi.So that would be the top surface of the disk.
En başta muhabbet yüzeyel ve keyifliydi,Conversation is initially bright and light hearted
O aşağıya indi ve ben çıktım yüzeye.It went down and I came up.
Çok alçak irtifadan geçiyordu, yüzeyden sadece bir kaç yüz kilometre uzaktaydı.So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Ve, tabi, eğer hiç yüzeyiniz yoksa, basit işlemler için avucunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
Panbanisha sözcük kodlarını orman yüzeyine yazarak başladı.Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Her neyse, diyelim ki 3 boyutlu ortamda bir yüzeyimiz var.But anyway, let's say we have a surface in 3 dimensions.
Bu yüzeyin altındaki hacmi bulmaya çalışacağız.And we want to figure out the volume under that surface.
Yüzeyin altındaki küçük bir sütunun hacmini kolayca bulabiliriz. -We can very easily figure out the volume of a very small column underneath the surface.
Yüzeyin üstü ile kesişiyor.It intersects the top of the surface.
Bazen tanım kümesini bile tanımlamazlar, sadece yüzey üzerinden sorarlar. -Sometimes they won't write a domain, sometimes they'd write over a surface.
Şimdiye kadar tüm oyun buradaki küçük dünyanın yüzeyinde oynandı.So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
Yüzeyinde de kameralar var.And it has cameras over the surface of it.
Gezegenin yüzeyinin altında buz bulunmakta.There is sub-surface ice on that planet.
Bu mağarada çok fazla hayat var ve yüzeyi sizinle kazımayı bile başaramıyorum.There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.
- Yani yüzeyiniz bu. Şöyle bir şeye benzeyecek.And then I'm going to have a path in the xy plane.
Yani, bir parça kesilecek ve MHC tip iki kompleksle birlikte hücrenin yüzeyinde sunulacak.It'll cut up a part of this and present it on its surface in conjunction with an MHC II complex.
Bu adamlar onların cerrahisini tamamıyla yüzeysel yaralarla sınırlandırmışlar.These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.
Yüzeyin diğer tarafını görmemiz gerekiyor.We need to see beyond the surface.
Artık yüzeyin altında olsa bile nereyi kesmemiz gerektiğini biliyoruz.Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.
Yüzeydeki sıcaklık -179 santigrad derece kadardır.The temperature on the surface hovers around -179 degrees celsius.
Bu suların büyük çoğunluğu Europa'nın yüzeyindeki okyanuslarda bulunuyor.Most of that fluid is located in oceans that cover Europa's surface.
Diğer gözlemler de kırmızı gezegenin yüzey altında hala su bulundurabileceğini gösteriyor.And other observations have revealed the red planet may still contain water below surface.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.But as you can see, all of that rain, almost of all it, has evaporated from the soil surface.
Toprak yüzeyinin karakteristiğini değiştiriyoruz, yansıtıcı özelliğini.We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Koloniyi öldürmüyoruz, sadece yüzeyinden merkeze girip ufak bir örnek alıyoruz.We're not killing the colony; we're taking a small core sample out of the top.
'Eğer esnemeyen bir yüzeyde sert bir sandalyede oturuyorsan, sende esnekliğini kaybedersin."If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
Ne yazık ki yüzeydeki buz çok kalın.But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.
İlgili Sayfalar