yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında bu sayılar, yüzeylerdeki pürüzü ifade eden sayılardır.So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
Hemen söylemeliyim ki bu yüzeyler tamamen yapay.I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Bu çok pürüzlü ve bu da pürüzsüz denebilir ve mükemmel pürüzsüz bir yüzey.This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...So then if you try to ask questions: "What's the surface of a cauliflower?"
Bir akciğerin kapladığı hacim de çok ufaktır. Peki ya akciğerin yüzeyi?The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?
Bazıları normal bir erkek bireyin akciğeri bir basket sahasının yüzeyi kadar olduğunu söylüyor.Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball [court].
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Genişlemesinin yüzeyinde küçük bir parçaymışız gibi.We're always sort of small in the face of its expanse.
Dentritik hücreler veya makrofajlar, virüsü ele geçirip, yüzeylerinde parçalarını teşhir eder.Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it.
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzAnd frankly, that's why math is so interesting.
Yeryüzü kabuğunun yüzlerce mil altından erimiş kayaların yüzeye çıktığı birer damar yoludurAn artery of superheated rock rises to the surface from hundreds of miles beneath the crust
Bunu yaparken yüzey integrali kullanıyorduk.And we were doing it by taking a surface integral.
Son olarak da bu çift katlı integrali hesaplarız ve yüzey alanını buluruz. -And then we can actually take this double integral and figure out the surface area.
Şimdi yüzey integrali çözümlerinin neden yaygın olmadığını anlıyorsunuzdur. -Now you see why you don't see many examples of surface integrals being done.
Simidin yüzey alanını bulmuş olacağız. -We'll figure out the surface area of this torus.
Kimyasal olarak aktif bir yüzeyi vardır.It forms a surface that is, say, chemically active.
Her 88 dakikada bir, 16 teravat enerji Dünya'nın yüzeyine çarpıyor.16 terawatts of energy hits the Earth's surface every 88 minutes.
Ama bu üç yüzeyin kesişmediği sonucuna vardık. -Right? These are all four dimensional, we're dealing in
Paralel yüzeyler var demektir.Anyway, hopefully you found that helpful.
Ay'ın yüzeyi hakkında Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.We knew more about the surface of the moon than we did about the heart of Antarctica.
- x y x uzayında bir yüzey.So it's some surface on the xy plane like that.
Bu bölgede şu yüzeyin altındaki çift katlı integrali alıyoruz. -We're taking the double integral under that surface, around this region.
Dünya yüzeyinde durabilir ve gece gökyüzüne bakıp çıplak gözle yıldızları görebiliriz.We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.And we used it to try and reveal a landscape here in Act ill.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.And now this is like an interactive whiteboard surface.
Ve esnekliği sayesinde herhangi bir yüzeye de koyabilirsiniz.But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Pürüzlü yüzeylerde böyle yaptı.That's what she did on rough surfaces.
Fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.
Robotlar bu eylemi yaparken ortaya çıkan sorun malzemeyle yüzeyden ayrılamamaları.Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material.
Bir yüzeye tırmandırdık.And we ran it up a surface.
Bu aslında yaklaşık 279 metrekarelik bir uçurtma, ayrıca en küçük enerji yüzeyi.So this is actually a 3,000-square-foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.
Peki, halkanın yüzey alanı ne olacak?What is going to be the surface area of this ring?
Yüzey alanı diyelim.Let's call it area surface.
Bu yüzden yüzeyine sahiden de dokunamadık.And so we couldn't really touch its surfaces.
Alt katmanda, yüzeyde olandan farklı bir şey,... ...saklıdır.And sometimes there's a third, even deeper level.
Ve bazen, daha derinde, yüzeydekiyle aynı olan... ...3. bir katman daha vardır.And that one is the same as the top, surface one. Huh? Like with pie.
Yüzeydeki sıcaklık eksi 350 fahrenheitın altında (-212 derece santigrat)The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
Ancak bu soğuğa rağmen Titan'ın yüzeyine yağmur yağabilir.But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan.
Titan'ın yüzeyinin nasıl görünebileceğini hayal etmeye çalışın.Try to imagine what the surface of Titan might look like.
Tektonik (yüzey kabuğunun hareketi ile o.ç.) görünen oluşumlar var.And there are features that look tectonic.
Yani yüzeyi, yüzey kabuğunun hareketleriyle değişmişti.And so it's been tectonically altered.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Gevşek ve sıvı metanla kaplanmış bir yüzeydi.This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.
Sahnenin bütünleştiğim dört yüzeyine de üç boyutlu animasyonu yansıtıyorum.I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with.
Hava yastığı tasarımcıları da yassı yüzeyleri küçük bir alana sığdırma problemini çözmek zorunda.Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
Şimdi diyelim ki, bu yüzeyi bir kuvvet uygulayarak ittirdim. -Allright, so let's say that I pressed with some force on this entire surface.
Gine, yüzeye yakın yerde büyük demir madenleri keşfetti.Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
Öncelikle yüzey, \"u şekilli\" bir kısım açıkta kalacak şekilde maskelenir.First, mask the surface except for a u-shaped section.
Bana göre buna verilebilecek en kolay örnek bir kürenin yüzeyidir.I think that the easiest example of that is the the surface of the sphere.
Yüzeye çıktım ve o an tek istediğim şey sudan çıkmaktı.And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
Yapmamız gereken burada düz bir yüzey oluşturmakWhat we do is we hold on to a stable surface here. Get the arm in front of you, now again
Yüzeyin altına batmıştı.It just sunk below the surface.
Gaz molekülleri sıcak taraftan sekiyor ve... sekerken biraz hızlanıyorlar çünkü yüzey sıcak.Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Işte bu şekilde yüzeyleri biyolojik olarak tekrardan yetiştirebiliriz.And so we can regrow these surfaces biologically.
Onu tamamen yeni bir yüzey ile kaplayacağız.We're going to resurface it with a completely new surface.
1'den 6'ya kadar numaralandırılmış iki tane 6 yüzeyli zarı çift atmanın olasılığını bulalım. .Find the probability of rolling doubles on two six-sided dice, numbered from 1 to 6.
Böylece yüzeyleri farklılaştırabiliriz.And by doing so, we can differentiate the surfaces.
Böylece yüzeyler kendileriyle kesişebilirler, mümkün olamayacak kadar küçük olabilirlerSo that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Yüzeyler gözenekli olabilir.Surfaces can become porous.
Beyaz yüzeylerin uzun kenarları, siyahların kısa kenarları var.White surfaces have long edges, black ones have short ones.
İlgili Sayfalar