yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.
Bakterinin de yüzeyinde buna benzer proteinleri olduğunu düşünelim.The bacteria have proteins on their surface that maybe look something like that.
Yani bu, antijeni sonradan başka bölümler tarafından kullanılması için yüzeye yerleştiriyor.An antigen is just a protein or part of a protein.
Ama yüzeyde onun için bir maç daha oldu.But I was more than a match for him on the surface.
Bu yeni büyük yüzeye sahip olmak heyecan verici olacak.This is going to be exciting, to have-- This new big surface.
Ve inersiniz. Yüzeyle, köhne bir radyo dışında, hiç bağlantı yoktur.There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
Ve siz aşağı indikçe, yüzeydeki çamaşır makinası sakinleşir.And as you go down, the washing machine at the surface calms down.
Ayrıca sert bir yüzeye üzerine ters çevrilmiş faturaların üzerindeki seri numaraları okuyabiliyordu.She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
Sadece kocaman, mavi bir yüzey.It's just a big blue surface.
Evrenin merkezindeymişiz gibi görünüyor ancak unutmayın, burasının yüzeyde olması mümkün.Maybe I'll make it a little bit of an oval.
Burada biraz yüzeysel geçsek de, en azından formül mantıklı. -Kind of a hand-wavy argument there, but at least to me this is a pretty intuitive formula.
Evren dört boyutlu bir kürenin üç boyutlu yüzeyidir. yani bir hiper-küre'nin üç boyutlu yüzeyi.Just to give a sense of how fast thing are acually moving apart.
Ve sarı noktalar da buradalar, bütün bunlar bu kürenin yüzeyindeler.So this is roughly, so just so we have a sense, this is 3.2 6 roughly, 3.26 million
Bu kucuk gezegenin yuzeyinde bulundugumda gezegen beni cekme kuvveti daha fazlaydi. peki ama neden?When I'm on the surface of this smaller planet, it's pulling even harder on me. And why is that?
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Mermerin ne kadar derin işlendiğine bakın, kumaşın drapeleri, dönüşü, . . yüzeyin kompleksliği,They're polishing the floor! Okay let's move on!
Şimdi yüzeysel olarak bakalım, ilerledikçe durumun aslında daha kötü bile olabileceğini göreceğiz. .And we're going to dig in a little bit and realize that recovery is even worse than that.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.Most people on the planet Earth only scratch the surface of a subject.
Aslında yüzeyde de bunlardan görebilirsiniz.You can actually see it in surface waters.
Bu hayvanları su yüzeyine canlı olarak çıkarabilmek için özel bir trol ağı kullanıyorduk.And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Bir yüzey olarak çiziyorum.That is my scalar field, that is f of xy right there.
Yani, yüzeyinde çok az basınç var.So, it's a very low pressure on the surface.
Mars'ın yüzeyine bir bardak su dökerseniz anında buharlaşır.If you were to pour out a glass of water on the surface of Mars, it would just evaporate instantly.
Belki de yüzeyin altında çok basit yaşam formları olabilir.Perhaps there could be some very simple life forms below the surface.
Europa'nın yüzey fotoğraflarını çeken birkaç tane sondamız vardı.We have had a few probes out there, taking pictures of the surface of Europa.
Yüzey integralleri bulmaya başladığımızda bu çok önemli olacak. -Cosine of pi over 2 is 0, right?
Bu, yüzey alanını değiştirmeyecektir. -And then finally, pi over 2, well, there's no t here, sine of pi over 2 is 1.
İmaj etkilidir, ama aynı zamanda yüzeyseldir.Image is powerful, but also, image is superficial.
Örneğin,ben de dünyanın yüzeyine çok yakın olmak istiyorum. .For example, I want to be close to the surface of the earth.
Amaç yüzeysel görmek.So it's to look beyond the surface.
Yüzey üzerinden integral alabiliriz; ve kullanılan simge genelde büyük sigmadır.We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
Yüzeyde, o Hwang Ho-jin olduğuna inanmaktadır.On the surface, he believes he's Hwang Ho-jin.
Dünya yüzeyindeki yerçekimi alanının kuvvetini gösteriyor.So this right here, we can view that as the gravitational field at the surface of Earth.
Bakalım, "Yaprak Yüzeyi." Yok bu olmaz.Let's see, "The Outside Leaf". No.
Su yüzeyine çıkmamış tepeler de deniz dağlarıdır.The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
Unutmayın,bir denizdağı yüzeye vurunca bir adaya dönüşür.Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface.
Ve Adalar 1 metreden 2'e çıkar... ...yüzey üstüne.The Islands rise only one to two meters above the surface.
Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.And what's under that is what we call bureaucracy.
Yansıma ışık ışınlarının bir yüzeye çarpıp dağılmasıdır.And that's just the idea of the light rays bouncing off of a surface.
Ben keşfettim ki yumuşak yüzeyleri rüzgarın her esintisini farklı şekillere girerek ortaya çıkarttı.I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
İstatistik yüzeysel bir disiplin değildir.Statistics is not just a superficial field.
Kendi bölgesini bahar havası ile soğutur, yüzeye doğru sıcak hava göndererek yazı yaratır.She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
Ve bu büyük bir ampütasyon yaratıyor, insan doğasına yüzeysel bir bakış.And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
Şimdi, yüzeyimizin denklemi, z eşittir x y kare. -So let's say that's our surface: z is equal to xy squared.
Yüzeyi çizmeden önce, sınırı çizeyim. -Before I actually even draw the surface, I'm going to draw the boundary.
Eğer bu herhangi bir yüzey ise, burası üstü. -If this is just some arbitrary surface-- let me do it in a different color --so this is the top.
Üst kısım düz değil, bir eğri yüzey de olabilir. -And this top isn't flat, you know, it could be curved surface.
Eğri bir yüzey olduğunu düşünelim.I do a little like that, but it's a curved surface.
Örneğimizdeki yüzeyin, z eşittir x y kare olduğunu biliyoruz -And we know in the example we're about to do that the surface right here is z is equal to x squared.
Bir düzlem R3'de sadece doğrusal bir yüzeydir. -A plane is just a linear surface in R3. I shouldn't have written a 0 there.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Now let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.
Bu dokunmatik yüzey.This is your touchpad
Yüzeye dokununca Gözlük'ü aktif hale getirirsiniz.Tap the touchpad to wake up Glass
Sonra suyun yüzeyine üç veya dört kez siyah oje damlatın.Ahora coloca gotas de barniz negro en la superficie del agua. 3 o 4 veces.
Suyun yüzeyindeki ojenin kuruması için yaklaşık on saniye bekleyin.Espera alrededor de 10 segundos para que el barniz se seque
Yüzeyde katılaşırken, ateşle şekil alan.solidifying into surface, molded by fire.
Ancak orada dururken, yanımdaki üç takım arkadaşımla birlikte tarihe geçecek fırsatla yüz yüzeydim.Yet there I stood, my three teammates by my side, facing the opportunity to make history.
Çevre, buna eşit. Peki, bunun yüzey alanı nedir?Well it's going to be the circumference times the height.
İlgili Sayfalar