yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzeyi son 4 milyar yılda hiç değişmemiştir.Нивото на морето не се променя съществено през последните 6 000 години.
1969 - NASA, Ay yüzeyindeki ikinci insanlı görev için Apollo 12 uzay aracını fırlattı.1969 г. – Програма Аполо: НАСА изстрелва Аполо 12 – втората пилотирана мисия до повърхността на Луната.
Eklem içindeki tüm kemik yüzeyler eklem kıkırdağı ile örtülmüştür.Всички часовници, произведени в страната, трябва да са с неговата снимка под циферблата.
Bu yanılsamalar yüzeyde oluşur.Правилно е на повърхността.
Tavan bir odanın üst kısmını kapsayan iç yüzeye verilen isimdir.Таванът е хоризонтална вътрешна повърхност, която покрива горната част на една стая.
Ayrıca yüzeylerinde “kuru buz” da mevcuttur.Смята се, че непосредствено под повърхността се съдържа лед.
Varsayarlar ki; belirli bir hacimde en az yüzey alanına sahip şekillerdir.По тях са изсечени каменни ниши, разположени в хоризонтални редици.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.През деня плават на 40-50 метра дълбочина, а през нощта предпочитат да са по-близо до повърхността.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Снимките покриват 70% от обратната страна на Луната.
Medyayı oynat IUPAC tanım Bir maddenin bir başka maddenin yüzeyine eklenme süreci.Сорбция е поглъщането на едно вещество от друго вещество, намиращо се в друга фаза.
Ellerin alt tabanı tamamen yüzeye temas halinde olmalıdır.Съществува предположение, че е възможно камерите им да са свързани дълбоко под земната повърхност.
Burun Ala'sı burunun dış kısmının lateral yüzeyidir.Клепачът е част от добавъчните органи на окото.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Полиуретановите покрития с ниска топлопроницаемост са относително по-слабо разпространени.
Eğer yeryüzünün yüzeyinde olmuşsa abiyogenez 3,7 ila 4 milyar yıl önce meydana gelmiş olabilir.Ако са съществували плейттектонски процеси на Луната те вероятно са били между 4,5 – 4,4 млрд. години.
Üst yüzeyi.На повърхността.
Kapilarite sıvıların yüzey gerilimi dar tüplerde gözlenen yükselme ve alçalması olayıdır.Хоризонталните стабилизатори са кормила за изкачване и спускане.
Yüzeyi parlaktır.Повърхността изглежда набръчкана.
Popol Vuh'da Xibalba, Dünya yüzeyinin altında bulunan bir mekân olarak tarif edilir.В останалите европейски страни се използва скалата на Балинг или както е по известна скалата на Плато.
Ay yüzeyine çarpan ilk insan yapısı nesne Luna 2 uydusudur.Обратната страна на Луната за първи път е наблюдавана от Луна 3.
Bir kere yüzeye ayak bastınız mı artık oradasınız demektir.Казано опростено, ако стоите на земята, това е посоката "надолу" под краката ви.
Kaya birimleri veya jeolojik katmanlar yüzeye maruz yerlerini belirtmek için renk veya sembollerle gösterilir.Скалите и пластовете се изобразяват с цвят или символи, за да се посочи мястото, на което са изложени.
Daha sonra eksplantın yüzeyi temizlenir.Следва подготовка за окончателното му изваждане на повърхността.
Yan yüzey (Lateral).Външен (повърхностен) слой.
Güneşte Fraunhofer hatları dış yüzeydeki gazlardan görülür.При Слънцето, Фраунхоферовите линии се дължат на газ в слънчевата атмосфера.
Dik duruşun bir başka özelliği de yer çekimine daha az yüzey sunmasıdır.Резолюцията е прекалено малка за да се различат някакви особености от повърхността.
Bitkiler üzerinde veya su yüzeyinde gezerek avlanır.Консумира и растения в близост или на повърхността на водата.
Yüzey kısmı doku katmanlarıyla kaplıdır ve sırt kısmında en az iki üç namlulu silah kuleleri vardır.Оръжието има два отвора в задната част на дръжката и в долната част на острието.
Ancak, optik sistemle ilişkisi yüksek yüzey parlaklığıyla sonuçlanmayabilir.По-формално казано, равновесието на Наш може да не съвпада с оптималния поток през дадена мрежа.
Aynadaki görüntü, nesneden ayna yüzeyine çizilen dikme yönünde ortaya çıkar.Гледка от реалния свят се вижда през отразяващата повърхност на огледалата.
Sağ bacak kemikleri, ön yüzey.Левият крак е издаден напред.
Yüzey şekilleri bakımından dalgalıdır.В зависимост от разрезната повърхност.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.След това настъпва период на спекулации относно това дали повърхността на Луната търпи изменения.
Belirgin bir çiğneme yüzeyi yoktur.Не се наблюдава наличие на ключов камък.
Bu da bir ısıl kameranın bir cismin yüzey sıcaklığını görüntülemesini mümkün kılar.Температурата също определя топлинното излъчване от повърхността на даден предмет.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Той кипи при 6690 °C (температурата на повърхността на слънцето).
İçi boş bir iletken, bütün yüklerini dış yüzeyinde taşır.При високи води Шилка е плавателна по цялото си протежение.
Ay'ın mantosunda oluşan kısmi erime Ay denizlerinde bulunan bazaltların yüzeye püskürmesine neden oldu.Частично разтопяване на мантията на Луната предизвиква изригвания на базалтови морета по повърхността.
Spekturum çizgilerinin analiz edilmesi lekelerin ve yıldız yüzeyinin sıcaklık aralığının ölçülmesini sağladı.Например определяне на температурата на звездите по техния спектър на излъчване.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Тялото притежава няколко повърхности и ръбове.
Çoğunlukla, yer yüzeyindeki tohumlar, küçük böcekler, örümcekler ve akreplerle beslenirler.Храни се основно на земята със семена на растения и малки насекоми, паяци и скорпиони.
Kurupınar Höyüğü yüzey buluntularına göre MÖ 6. ve 5. binyıla tarihlendirilmektedir.След провеждането на проучвателните дейности, е установено, че обекта е строен между II и VI век.
Umarım bu yüzeysel bir albüm yapmak istediğim anlamına gelmez, çünkü öyle değil.Nadam se da to ne implicira da je ovaj album nastao kao površan, jer to nije.
Eğik düzlem, iki ucu arasında yükseklik farkı bulunan yüzey.Recipročna mjerna jedinica od oma (otpora) je simens (vodljivost).
Sonuç olarak, yoğunluk, maksimum yüzeye ulaşılabilirliğin yaklaşık %144ü kadar bir orana tekabül etmektedir.Stoga, intenzitet u orbiti iznosi oko 144% maksimalnog intenziteta postizivog na površini Zemlje.
Yüzeyi asfalttır.Površina je asfaltna.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Tri četvrtine mase atmosfere nalazi se unutar 11 km od površine planeta.
Wilson etkisi, aslında güneş lekelerinin yüzeydeki çöküntü olduğunu söyler.Wilsonov učinak govori nam da su Sunčeve pjege ustvari uleknuća na Sunčevoj površini.
Yüzey sıcaklığı 3042 K olup yaşı 4,85 bilyon senedir.Temperatura na površini zvijezde je 3 042 K i stara je 4,85 milijarde godina.
Bu kuvvet iki sıvı yüzeyi arasında veya bir katı ve bir sıvı yüzeyi arasında olabilir.Ova pojava može postojati između dva sloja tekućine ili tekućine i čvrste površine.
Manyetik alanın büyüklüğü, Dünya yüzeyinde 25 ve 65 microtesla arasıdır (0.25 ve 0.65 gauss arası).Njegova magnituda na Zemljinoj površini iznosi od 25 do 65 mikrotesla (od 0,25 do 0,65 gausa).
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Opekline koje zahvaćaju samo površinski dio kože nazivamo površinskim opeklinama ili opeklinama prvog stupnja.
Aynı zamanda merminin şekli, hava yoğunluğu ve merminin yüzey özellikleri de önemli kriterlerdendir.Poboljšani vremenski uvjeti, uvjeti tla i zalihe također bi bili važni čimbenici.
Çünkü aynalar küçük yüzeye sahiptir.Zbog malenih dimenzija ima veliki površinski sjaj.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Merkurovo tlo jednako je razmrvljeno i rahlo kao i Mjesečevo.
Sülfonilüreler pankreasın beta hücrelerinin yüzeyinde yer alan ATP-bağımlı K+ (KATP) kanallarına bağlanırlar.Djeluju vezujući se na ATP-ovisne kalijeve kanale beta-stanica u gušterači.
Reaktif iyonlar ile malzeme kaldırılması ise başka bir yüzey işleme metodudur.Također, pravljenje komposta od organskih ostataka je još jedan dobar primjer recikliranja.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Nad njenom površinom zadobivaju sva tijela ubrzanje prema dolje jednaku g = 9,81 m/s2.
Sınırlarda 100'den fazla göl bulunur; ancak hiçbirinin yüzey alanı çok büyük değildir.Postoji više od 30 jezera, od kojih je većina manje površine.
Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.Pozicija prijamnika je negdje na toj površini.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Da kojim slučajem Zemlja nema atmosfere, oba bi tijela u tom trenutku bila ispod sjene.
İlgili Sayfalar