yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş'in yaşı 4,6 bilyon senedir ve yüzey sıcaklığı of 5778 K'dir.참고로 태양의 나이는 약 46억 년에 유효온도는 5778 켈빈이다.
Güneş’in ısı yayım merkezine yakın noktalarda ısıyayılımı adyabatikken, yüzeye yakın noktalarında değildir.여름에 햇볕을 오래 받으면 자라지 못해 나무가 그늘을 드리운 곳에서 자란다.
Bu yanılsamalar yüzeyde oluşur.이 경우 해양각이 대륙각 아래로 섭입한다.
Binaların dış yüzeylerindeki çoğu cam yapı bu şekildedir.대부분의 지하철역 스크린도어가 이런 형태이다.
Yalnızca rahatsız edildiklerinde yüzeyin altına dalarlar.הם צוללים תחת פני השטח רק כשהם מופרעים.
Yüzeydeki sediment bulanıklıkları daha ciddi sorunlara yolaçar.תימרות שעל פני השטח גורמים בעיות חמורות יותר.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.בהיעדר אטמוספירה משמעותית, נפלו שני החפצים ופגעו בפני הירח באותו רגע.
Yalancı kararlı akışlarda, üçlü nokta yansıyan yüzeyden uzaklaşır ve yansıma doğrudan Mach yansımasıdır.בזרימה פסאודו-יציבה, הנקודה המשולשת מתרחקת מהמשטח המחזיר וההשתקפות היא השתקפות מאך ישירה.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.NEAR Shoemaker - שוגרה ב-1996 כדי לחקור את האסטרואיד 433 Eros.
Uydu yüzeyinden görüntüler alındı.בהמשך מתקבלות תמונות של פני השטח.
1973'te Harriet P. Martin üç gün süren bir yüzey incelemesi çalışması yürütmüştür.בשנת 1973 נערך במשך שלושה ימים סקר פני שטח על ידי הארייט פ.
Ancak her yüzün orta küpçüğü aslında merkez mekanizmaya bağlı kare bir yüzeyden ibarettir.עם זאת, הקובייה המרכזית של כל צד היא למעשה אריח המורכב מריבוע אחד.
Eğer omega birden küçükse, evrenin geometrisi bir eyer yüzeyi gibi açıktır.אם ערכו של אומגה קטן מ-1 (Ω < 1), הרי שגאומטריית היקום פתוחה, כצורתו של אוכף.
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus)— Elaine akıllı ve girişken olsa da yüzeysel bir tiptir.ערך מורחב – איליין בניס איליין מרי בניס (ג'וליה לואי-דרייפוס) היא דמות נבונה ואסרטיבית אך שטחית וחמת מזג.
Allerjen mast hücresinin yüzeyindeki IgE'ye moleküllerinin Fab kısmına bağlanır.האלרגן נקשר לחלק Fab של מולקולות ה-IgE על שטח הפנים של תא הפיטום.
Umarım bu yüzeysel bir albüm yapmak istediğim anlamına gelmez, çünkü öyle değil.אני אפילו ציינתי שלא משנה לי אם זו תהיה רצועה זניחה באלבום ובלבד שאבצע אותו.
Gezegenin koyu bir yüzeyi vardır.ביקום זה קיים המגדל האפל.
Ancak dikey olarak su yüzeyine çıkmaya çalışabilirler.לעומת זאת, הוא יכול לרדת בעקבות התייבשות.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.המטרה העיקרית של אפולו 11 הייתה לנחות על הירח.
Larvalar zamanlarının çoğunu algler, bakteriler ve yüzeydeki mikroorganizmalarla beslenerek geçirirler.הזחלים מבלים את מרבית זמנם בתזונת אצות, בקטריות ומיקרואורגניזמים אחרים.
Epoksi, aynı zamanda bir yüzey kaplama ürünüdür.כמו כן, המרחב-זמן הוא, כאמור, סופרסימטרי.
Bu yollar kesinlikle düz değildir çünkü bu yollar Dünya'nın yüzeyinin eğriliğini takip etmelidir.לא קיימת דרך פשוטה לבצע זאת כי המסלול של הנקודות נראה אקראי.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.חלקה העליון של האונייה נותר מעל פני המים.
Heimaey'deki hareketlilik haziran ayında yüzeyde bütünüyle sona erdi.המצב בגיברלטר היה נואש כבר באמצע יוני.
Kalıp yüzeyi düzdür.להקים ולקיים צי.
Yüzeye çıkan doğal gazlar, havadan da hafif oldukları için yükselmeye devam ederler.צפיפות המסה הנמוכה של ספינות האוויר נובעת מכך שהן ממולאות בגז קל מן האוויר.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.הצלופח צריך לצוף מעל פני המים מדי עשר דקות כדי לקחת אוויר.
Mount Augustus, Dünya yüzeyindeki en büyük monolit.מסיב טאמו הוא הר הגעש הגדול ביותר בכדור הארץ.
Bu yüzeylerin özelliği "kısa sıçrayışlar" dır.במילים אחרות, המצב שנוצר הוא של "שמיכה קצרה מדי".
Spider-Man gibi Kasady de her türlü yüzeye tırmanabilir.סוקרטס ייראה ככוח-משחית בכל מקום אליו ילך.
Neticede lastikler daha yüksek yan kuvvetleri yol yüzeyine aktarabilirler .לפיכך, הקבוצות העלו למגרש את הרכביהן החזקים ביותר.
Gezegen yüzeyinde atmosfer sıcaklığının 475 °C, basıncın ise 90 atmosfer olduğunu saptadı.היא איששה את המידע לגבי הטמפרטורה על פני השטח - 470°С ולחץ של 90 אטמוספירות.
Suyun yüzeyine yakın olarak dalsalar da, 60 metre derinliğe kadar dalabilirler.למרות שהם בדרך כלל נשארים קרובים לפני השטח, הם מסוגלים לצלול לעומק של 60 מטרים.
Oldukça büyük yüzeyleri zahmetsiz ve kağıda zarar vermeden silebilirler.הוא מתאים במיוחד למחיקת אזורים גדולים ולא פוגע בנייר.
Cingulate Korteks'in yüzeyi. ^ Cingulateגבול עליון: רצועת המפשעה (Ligamentum inguinale; Arcus inguinalis).
Sağ bacak kemikleri, arka yüzey.עצמות השוק הימנית במבט אחורי.
Öte yandan yüzey çalışmaları Geç Kalkolitik Çağ'dan bulgular vermektedir.כמו כן, בעת החפירות נמצאו ממצאים נוספים על פני השטח מהתקופה הכלקוליתית.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.Хромосферата, преходният слой и короната са много по-горещи от повърхността на Слънцето.
Güneyde Moğolistan sınırına doğru yüzey engebelidir.Срам край монголската граница!
Fakat, akışkanlar etkileştiği her yüzeye normal basınç uygulayabilirler.Все пак, флуидите могат да упражняват налягане, нормално на всяка допираща се повърхност.
Birkaç milyar yıl sonra da yüzeyde bulunan su tamamen yok olacaktır.След още един милиард години водата на повърхността би изчезнала.
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.На Земята стратопаузата се намира на 50 - 55 km над земната повърхност.
Bu nehir eğer bir yüzey nehri olsaydı, dünyanın en büyük altıncı nehri olarak kabul edilecekti.Ако течеше на сушата, тази река би се наредила на шесто място по пълноводност в света.
Ayrıca, görev kapsamında Mars yüzeyinin görüntülerini de elde edecekti.Мисията е трябвало също да изпрати и снимки от повърхността на Марс.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 г. – Съветският космически апарат Луна 5 се разбива на Луната.
1610 yılında, onun yüzeyindeki güneş lekelerini keşfetti.1613 – Публикува наблюденията си върху слънчевите петна.
Genel yüzeyel fasya ile devamlıdır.Фазите се разделят с фазова повърхност.
19 Ekim 1967'de Venüs yüzeyinin 4000 km uzağından geçti.На 27 февруари 1966 г. преминава на 24 000 km от повърхността на Венера.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.Те плуват точно под повърхността на плитка морска вода.
Atlas, alt yüzey."Атлантис" на стартовата площадка.
Enfeksiyon, göz kapaklarının iç yüzeyinde pürüzlenmeye neden olur.Инфекцията причинява формиране на загрубяване във вътрешната повърхност на клепачите.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.Обаче, в малък мащаб съществува важна балансираща сила от повърхностно напрежение.
Çoğu tamamen zararsızdır ve insan cildi ve mukoz membranları ile diğer organizmaların yüzeyinde bulunurlar.Повечето от тях са безвредни и обикновено живеят по кожата и лигавицата на хора и други организми.
2λ: Yüzeyce genleşme katsayısı (Boyca genleşmenin iki katıdır.)Присвояването на стойност на променливата става чрез двуеточие (:).
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Така например, в близост до повърхността на Земята земното ускорение е равно на g=9.8 m/s2.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 г. – Съветският безпилотен космически апарат Луна 20 каца на Луната.
Ama aynı zamanda Ay yüzeyi keşfi için de kullanılır ("Ay yürüyüşleri..." gibi).Тя също излиза на траектория полет към Луната (и падала на Луната!).
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.За земеподобните планети са характерни каньони, кратери, планини и вулкани.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971 г. – Програма Аполо: Аполо 14 потегля към Луната.
AFC yüzey alanı bir tekstil içine dokunmuş 2500 m²/g.Цялостно геофизично проучване на площ от 5 600 m².
İlgili Sayfalar