yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Homodesmosomlar (Homodesmosomes) : İki ayrı hücre yüzeyi arasında bulunurlar.Acest grup are doi ochi, adică două libertăți interne separate.
Antik Roma ve Yunanlarda lensler cam yüzeyleri su ile doldurularak yapılırdı.Pentru realizarea lentilelor, greco-romanii utilizau sfere de sticlă umplute cu apă.
Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.Solurile și apele formează suprafața pământului.
Sınırlarda 100'den fazla göl bulunur; ancak hiçbirinin yüzey alanı çok büyük değildir.Több mint 100 tó található a határok mentén, bár egyiküknek sem igen nagy a felszíni kiterjedése.
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.Ez a fajta harmonikus leképezés a minimálfelületek elméletében is megjelenik.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Az anyagnak fizikai felszíne és élei vannak.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Azt az égést, amely csak a bőr felszínét érinti, felületes vagy elsőfokú égésnek nevezik.
Yüzeyinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanus olma ihtimali bulunmaktadır.Felszíne alatt folyékony vizet tartalmazó óceán rejtőzhet.
İkizi Venera 15 ile birlikte Venüs yüzeyinin radar haritasını çıkarmaya başladı.A szovjet Venyera–15 űrszonda megkezdi a Vénusz felszínének radartérképezését.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.A vízfelszín közelében táplálkozik.
Bir denizaltı ile yüzeye çıkar.Nélkülük megy el a tengeralattjáróval.
Bu ışıklar dünya yüzeyinden en kuvvetli teleskoplarla dahi görülemez.A Földről a legnagyobb távcsővel sem látható.
Yalnızca düşük yüzey parlaklığına sahip bir sarmal galaksi olan NGC 3712 (Arp 203) ise istisnadır.Az NGC 3712 (Arp 203) kivétel, ez egyszerűen alacsony felszíni fényességű galaxis.
Daha sonra yavaş yavaş çökerek dünyanın yüzeyine öldürücü toz ve yağmurlar olarak inmektedirler.Lassan leereszkedve, halálos por és eső formájában érik el a föld felszínét.
Mars yüzeyinin yüksek çözünürlüklü görüntülerini elde etmek.A Mars hósapkája, felszíni alakzatai szépen megmutatkoztak.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971 – Az Apollo–14 Antares nevű holdkompja leszáll a Holdra.
Uydu yüzeyinden görüntüler alındı.A szuperkapun át érkeztek.
Yüzey toplamalarında sadece Geç Neolitik Çağ'a tarihlenebilecek buluntular ele geçmiştir.Későbbi munkáiban úgy vélte, hogy túl kell jutni a neokantiánizmuson.
Güneşte Fraunhofer hatları dış yüzeydeki gazlardan görülür.A Fraunhofer-féle vonalak a Nap színképében található sötét vonalak.
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.Négy bejárata és két mennyezeti felszakadása van.
Opportunity 6 Şubat 2007 tarihine dek Mars yüzeyinde 10 km ilerlemiştir.Az Opportunity 2004. február 5-én tette meg az első métereket a Mars felszínén.
Bu nedenle Karadeniz'den Marmara Denizi'ne sürekli bir yüzey akıntısı vardır.A Dharmához pedig néha azóta is érkezik szállítmány az égből.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Mivel a Holdnak a légköre szinte tökéletes vákuum, a két tárgy egyszerre ért földet.
Bu yanılsamalar yüzeyde oluşur.A szigetek felszíne sík.
Oyun alanının yüzeyi doğal çimdir.Ebben a környezetben játszódik a Túlélők Földje játék.
Yüzey suları, temel su kaynağıdır.Ez után a felszín alatti vizek képezik a legfontosabb édesvíz forrást.
Mukozal yüzeyler kirli hiperemik bir durum alır.A riseliős hímzés csipkeszerűen áttört felületet ad.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.A rostély vízszintes kivitelű és valamivel kisebb felületű lett.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.Mindmáig 11 alkalommal szállt fel űreszköz a Hold felszínéről.
Ramah'ın çalışmaları, su yüzeyinde gidebilen bir roketi göstermektedir.Ebben illusztrációk láthatók egy rakétahajtású eszközről, mely a víz felszínén haladt volna.
Cilt üzerinde derinin açık yüzeylerinde meydana gelir.Alatta a fődolomit a Látó-hegy lábánál bukkan a felszínre.
Duvar kağıdı duvarların tüm yüzeyini kapladığından, renkleri odanın aydınlatmasını etkiler.Ennek köszönhetően a ház igen világos, melyet kiemel továbbá a falak színe is.
Yüzeyde durmaya ve yavaş yüzmeye dikkat ederler.Ezután fel kell jönni a víz felszínére és úszni kell.
Topolojik bir yüzey, her zaman R³'te görülemeyebilir.A gyenge topológia mindig metrizálható.
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.Tällaiset harmoniset kuvaukset esiintyvät minimaalisten pintojen teoriassa.
Yüzey sıcaklığı 3042 K olup yaşı 4,85 bilyon senedir.Sen pintalämpötila on 3042 K ja se on 4,85 miljardia vuotta vanha.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001 – Avaruusluotain NEAR Shoemaker laskeutui asteroidi 433 Eroksen pinnalle.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Näillä tähdillä on erittäin viileä pintalämpötila (3 500–4 500 K) ja valtava halkaisija.
Tuzlama, peynirin yüzeyine kuru tuzlama şeklinde veya peynir salamuraya daldırılarak yapılabilir.Suolaus voidaan suorittaa kuivasuolauksena tai upottamalla juusto suolaliemeen.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 – Avaruustutkimus: Neuvostoliiton Luna 5 -kuuluotain törmäsi Kuuhun.
Bu durum terime Ay ve Mars yüzeylerini içerme imkanı verir.Siellä olosuhteet muistuttavat Kuun ja Marsin pintaa.
Örneğin, 1.0 kilogram kütleye sahip bir cisim Dünya yüzeyinde tam olarak 9.81 newtona karşılık gelmektedir.Sellaisen kappaleen paino, jonka massa on yksi kilogramma, on maapallon vetovoimakentässä noin 9,81 newtonia.
Yüzey sıcaklığı en yüksek gezegendir.Se on korkein luonnollinen lämpötila maapallolla.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Maapallon pinnalla putoamiskiihtyvyys on noin g = 9,81 m/s2.
Diğer ülkeler hakkında yüzeysel bilgi verilmiştir.Selkokieli muissa maissa Selkokeskus.
Birkaç milyar yıl sonra da yüzeyde bulunan su tamamen yok olacaktır.Neljän miljardin vuoden kuluttua lähes kaikki elämä Maan pinnalla lienee kuollutta.
Daha ağır öğeler yıldızın yüzeyine çıkarak Wolf-Rayet yıldızı denen nesnelere dönüşür.Piirre voimistuu sitä mukaa, kun tähden muut ominaisuudet lähestyvät Wolfin–Rayetin tähtiä.
Yüzeye inişinden sonra 53 dakika süreyle veri gönderebildi.Luotain toimi pinnalla 53 minuuttia.
Arka yüzey.Tuntematon Selja.
Her iki durumda da ortaya çıkan yüzey, bir erozyon yüzeyi olacaktır.Kummassakin tapauksessa tuloksena on supernova.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Ilmakehän puutteen vuoksi kappaleet putosivat Kuun pinnalle samaan aikaan.
Moon Impact probe), Hindistan'ın Chandrayaan-1 uzay aracınca Ay yüzeyinin 100 kilometre üzerinden bırakıldı.Iskeytymisluotain laukaistiin kohti Kuuta Chandrayaan I:n päästyä 100 kilometrin etäisyydelle Kuusta.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.Luotain putosi Merkuriuksen pinnalle polttoaineen loputtua 30. huhtikuuta 2015.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971 – Apollo 14 laskeutui Kuuhun.
Erozyon ile temas ettiğinde, bu çekirdekler batholiths Dünya yüzeyinin büyük kısmını kaplayacak hale gelir.Eroosion paljastettua ne, batoliitit saattavat peittää valtavia alueita Maapallon pinta-alasta.
Beyin yüzeyinde olağan dışı damarlarla özdeşleşmiştir.Joissain tapauksissa on havaittu epätavallisia aivopoimuja .
Çok sık olarak yüzeyde hızlıca yüzerken ya da suyun dışına sıçrarken gözlemlenir.Sen voi nähdä usein uimassa nopeasti pinnan tuntumassa.
Ardından, ikisi birlikte su yüzeyinde yatay duruma geçerler.Sen molemmat rannat laskevat jyrkkinä rinteinä veteen.
Bu uzantılar sayesinde süper-hidrofobik bir yüzey oluşur.Itsepuhdistuvat pinnat perustuvat pinnan superhydrofobisuuteen.
S {\displaystyle S} , bir tıkız Riemann yüzeyi olsun.Tämä on esimerkki kompaktista Riemannin pinnasta.
İlgili Sayfalar