yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.M3 виявив здатність поглинання поверхні Місяця близько 2.8-3.0 µm.
Kütikula, yaprağın üst yüzeyinde genelde daha kalındır, bu nedenle oranla daha parlak gözükür.Своє волосся вона зав'язує на резинку в хвіст нагору, тому виглядає ще страшніше.
Asteroit, Yeryüzü'nün yüzeyinden 27.700 km uzaktan geçecek.Супутник перебуває на відстані 6000 кілометрів від поверхні планети.
Bu yüzden insan yüzeyselleşmiştir.E: Спостерігається істота.
Sezgisel olarak, cins yüzeyin "kulp" sayısıdır.Грубо кажучи, є числовою характеристикою «кількості» поверхні.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Багатьом бактеріям потрібно спершу прикріпитися до поверхні тіла хазяїна.
Kanalla ilgili planlar Kasım 1994'te yüzeye çıktı, çalışma ismi "Time Traveler" iken.Авіакомпанія була заснована в 1994 році і вже в листопаді почала операційну діяльність під назвою «CGI Aero».
Cingulate Korteks'in yüzeyi.Підпорядковане Колосівській сільраді.
Yörede Arkeoloji kazıları ve yüzey araştırması yapılmamıştır.Археологічні дослідження та розкопки Шашвара не проводились.
Temiz modülü sağlamak için yüzey verimi modülün hayatı boyunca artmalıdır.Для того, щоб Вій міг глянути, нечисті довелося піднімати йому повіки.
2004 - NASA'nın Opportunity adlı aracı, ikizi Spirit'ten iki hafta sonra Mars yüzeyine indi.У січні 2004 р. у різних районах Марса здійснили посадку два марсоходи NASA: Spirit i Opportunity.
Mukozal yüzeyler kirli hiperemik bir durum alır.Одночасно в підповерхневих шарах накопичуються утомні ушкодження.
En yüzeyel sırt kasıdır.Голова темніша, ніж спина.
Saydam örtü amacı yutucu yüzeyi korumak ve ısı kaybını önlemektir.Мета конвенції — припинити втрати водно-болотних угідь та зберігати існуючі.
Ay yüzeyinin önemli bir bölümü keşfedilmemiş olup bir dizi jeolojik soru cevapsız kalmaktadır.Značná část měsíčního povrchu nebyla prozkoumána, a řada geologických otázek zůstává nezodpovězených.
Yüzey suları ve yeraltı suları arasındaki bağlantı karmaşıktır.Interakce mezi podzemními a povrchovými vodami jsou složité.
İki boyutlu bir çokkatlıya yüzey denir.Což znamenalo proti zhruba dvojnásobné početní přesile.
Büyük yıldızlar 50,000 K’e varan yüzey sıcaklıklarına sahip olabilirler.Velké hvězdy hlavní posloupnosti dosahují povrchové teploty 50 000 K.
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.I na povrchu Země činí v tomto případě oprava Newtonovy gravitace jen jeden díl z miliardy.
Manyetik alanın büyüklüğü, Dünya yüzeyinde 25 ve 65 microtesla arasıdır (0.25 ve 0.65 gauss arası).Velikost tohoto pole na zemském povrchu se pohybuje mezi 25 a 65 mikrotesla (od 0,25 do 0,65 Gaussů).
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Tři čtvrtiny atmosférické hmoty leží v prvních 11 km nad povrchem země.
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.I když je povrch ledového příkrovu studený, jeho základ je zpravidla teplejší vlivem geotermálního tepla.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Sonda Evropské kosmické agentury (ESA) Huygens přistála na povrchu na Saturnova měsíce Titanu.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2000 – Kosmická sonda NEAR Shoemaker vstoupila na oběžnou dráhu okolo planetky 433 Eros.
Güneş'in yaşı 4,6 bilyon senedir ve yüzey sıcaklığı of 5778 K'dir.V porovnání s tím je Slunce staré kolem 4,6 miliard let a má povrchovou teplotu 5778 K.
Bir başka problem ise Europa'nın yüzey sıcaklığının -170 C civarında olmasıdır.Dalším problémem je fakt, že povrchová teplota Europy se běžně pohybuje okolo -170 stupňů Celsia.
Serbest oyun boşluğu, oyun sahası yüzeyinden ölçüldüğünde en az 7 m yüksekliğinde olmalıdır.Nad povrchem hřiště musí být nejméně 7 m volného hracího prostoru.
Klebsiella türünün üylereinde, hücre yüzeyinde iki tip antijen bulunur.Členové rodu Klebsiella na svém povrchu vykazují typicky dva druhy antigenů.
Selenografik koordinatlar Ay'ın yüzeyindeki yerleri ifade etmek için kullanılır.Selenografické souřadnice jsou souřadnice používané pro orientaci na měsíčním povrchu.
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.Na Zemi se stratopauza nachází ve výšce asi 50 až 55 kilometrů nad povrchem.
2004 - Opportunity adlı uzay sondası, Mars yüzeyine indi.2004 Vozítko Opportunity přistálo na Marsu.
Fimbriumlar ya hücrenin kutuplarında veya bütün hücre yüzeyine eşit olarak dağılmış olarak bulunurlar.Fimbrie jsou buď rozmístěné přibližně rovnoměrně po celém povrchu buňky, nebo rostou z opačných pólů.
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.Povrch Měsíce je miliardy let vystavován působení dopadů malých asteroidů a komet.
Florokarbonlar ayrıca düşük yüzey enerjilerine ve yüksek dielektrik dayanıma sahiptir.Nano-povlak má rovněž nízkou povrchovou energii.
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Kromě toho by mohl mít podobné moře i Saturnův měsíc Enceladus, totiž pod svým - opět - ledovým povrchem.
Vakum etkisiyle yüzeye yapışıp vücudu çekerek hareket sağlar.Nutno rozlišovat pohyb bodu a pohyb tělesa.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Přes den se ukrývají při zemi, za potravou se vydávají až večer.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Vertikální poloha této křivky může být užita k odhadu stáří povrchu.
Bu şekilde yüzey tutuşu büyük ölçüde artar, bu da oyuncunun topa falso vermesini kolaylaştırır.Udržuji si od ostatních určitý odstup a to je důvod, proč mě tak přitahuje herectví.
Bir yüzey üzerindeki herhangi bir noktada, yüzeye dik açı yapacak normal vektör bulabilirsiniz.Na běžné vidlici lze dohledat svár, který se táhne shora dolu.
Kirlilik riskini azaltmak için yeraltı suyundan ve yüzey sularından mümkün olduğunca uzak olmalıdır.Proto musí být zajištěno co nejbezpečnější oddělení sodíkového okruhu od vody i vzduchu.
Yüzey sıcaklığı 3042 K olup yaşı 4,85 bilyon senedir.Povrchová teplota hvězdy je asi 3040 Kelvinů a je stará 4,85 miliardy let.
Yer sabit yörünge için yer yüzeyinden itibaren yükseklik sınırı 35,786 kilometredir.Geostacionární dráha se nachází nad rovníkem ve výšce 35 786 km.
Bu yüzeylere Dalga Cephesi denir.Těmto členitým povrchům se říká škrapy.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Ti pouze posádce umožní sledovat dění na asteroidu.
Örneğin, çoğu arkenin hücre duvarı S-tabakası olarak adlandırılan yüzey proteinlerinden oluşur.Mnohá archea mají ve stěně tzv. S-vrstvu, tvořenou povrchovými proteiny.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samice klade vajíčka jednotlivě na spodní stranu přízemních listů živné rostliny.
Katı yüzeylerdeki kimyasal süreçlerle ilgili çalışmalarıyla 2007 Nobel Kimya Ödülü'nü aldı.V roce 2007 obdržel Nobelovu cenu za chemii za studium chemických procesů na povrchu pevných látek.
Güneş gibi daha küçük olan yıldızların yüzey sıcaklığı birkaç bin derece civarındadır.Menší hvězdy jako Slunce mají povrchové teploty několik tisíc K.
Yüzey buluntularına dayanılarak 9 bin öncesine tarihlenen bir yerleşme olduğu belirtilmektedir.Sledování expanze pozpátku odhalilo, že na Zemi musela být vidět již před 900 lety.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.Krom toho umí zadržet dech na 10 minut.
Doğal tuz yüzeylerinde yaşarlar.Fotosentez yapabilirler.Účastní se přirozených obranných mechanismů na sliznicích.
Böyle bir uydu yüzeydeki gözlemci için her zaman aynı noktadadır.Tudíž vždy sledují stejné území na Zemi.
Aynı zamanda bir iletkenin yüzeyine de paralel olmaları gerekir.Zároveň však je žádoucí, aby se buňky mohly dělit.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 – Americká sonda Mars Pathfinder přistála na Marsu.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Jeho úkolem je zdrsnit povrch.
Bu özellikler, yüzeyin burkulmasını temsil eder ve denizin parçaları arasında uzun sırtlar oluşturur.Hřebeny představují deformaci povrchu a tvoří dlouhé hřebeny napříč částmi moří.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.Moon Mineralogy Mapper detekoval absorpční vlastnosti v blízkosti 2,8 až 3 mikrometrů na povrchu Měsíce.
Alişar Yüzey Araştırması Ekibi tarafından 1993 yılında tespit edilmiştir.Potvrdil ji až archeologický průzkum roku 1993.
Sabunlar suyun yüzey gerilimini indirirler.Zvlhčení povrchů ploch vodou.
İlgili Sayfalar