yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.Cada um tem duas superfícies e quatro bordas.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Galáxias de brilho superficial baixo são bastante comuns.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Eles comem principalmente pequenos peixes que se agrupam em cardumes perto da superfície.
Yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Nesta superfície, nenhum observador ou partícula pode manter-se num raio constante.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.A cromosfera e a coroa são muito mais quentes do que a superfície do Sol.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície.
Bu durum demirin yüzey derinliğini bakırın 1/38 oranına düşürür, yaklaşık 60 Hz için 220 mikrometre.Isto reduz a profundidade da pele do ferro para cerca de 1/38 da do cobre, cerca de 220 micrômetros a 60 Hz.
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.Mais da metade da radiação cósmica observada na superfície da terra consiste de múons.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.O material tem bordas e superfícies físicas.
Şimdi, r = Dünya'nın yarıçapı g = Dünya'nın yüzeyindeki yerçekim ivmesi olsun.Seja r= o raio da Terra, e g= a aceleração da gravidade na superfície da Terra.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.Se a tensão nos tubos atinge um certo limite, eles se torcem e perfuram a superfície do Sol.
Alt yüzey.Muro abaixo.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.Vivem na superfície da água.
Plüton'un yüzey basıncı 6,5-24 μbar değerleri arasında değişmektedir.Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar.
Mars’ın yüzeyi Dünya’dan görünüşle, farklı albedo’su olan iki tür alana ayrılır.A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos.
Çıngırak sallandıkça koninin iç yüzeyine çarparak ses verir.Porém, se a lesão for coçada, uma crosta aparecerá na sua superfície.
Ventral yüzeyi beyazdır.A região ventral é branca.
Bu da, sırda yüzey sertliği ve dayanıklılığı yaratmaktadır.Porque isso só iria criar resistência e tensão.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Manual de Análises em Oceanografia Química.
Bir sonraki yaz erimesi gelmesiyle onlar yıkılıyor ve küçük yüzey depresyonu bırakıyorlar.Eles então desabam com o início do derretimento no verão e deixa para trás uma pequena depressão no solo.
60 Hz'de bakır'ın yüzey derinliği yaklaşık 8,5 mm.A 60 Hz no cobre, a profundidade de penetração é aproximadamente 8.5 mm.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 — Pousa na Lua a nave espacial soviética não tripulada Luna 20.
Genel olarak, potansiyel enerji yüzeyleri vibronik bağlanma terimleri ile birleştirilir.Em geral, estas superfícies de energia estão ligadas pelos termos de acoplamento vibrônico.
Ana madde: Düzlem aynalar Yansıtıcı yüzeyi düz olan aynalardır.Isto é, subvariedade mergulhadas são exatamente as imagens de mergulhos.
Wilson etkisi, aslında güneş lekelerinin yüzeydeki çöküntü olduğunu söyler.O efeito Wilson implica que manchas solares são depressões na superfície do Sol.
Karnındaki gaz keseleriyle G. atlanticus suyun üzerinde yüzeyel olarak durabilir.Com a ajuda de um saco cheio de gás no seu estômago, G. atlanticus flutua perto da superfície.
Astronomide, güneşten yüzeyindeki ince bir uzantı.Supergranulação é um padrão particular na superfície do Sol.
Göllerin toplam yüzey alanı yaklaşık olarak 20 kilometre karedir.Os lagos possuem, no total, aproximadamente, uma área de superfície de 20km2.
Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.Duas das estações estão acima do solo.
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.Apesar da superfície ser fria, a base de um manto de gelo é geralmente mais quente.
Atlas, alt yüzey.Mikey Way, baixo.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Para a Terra tem-se que a aceleração da gravidade vale por volta de g = 9,81 m/s2.
Elektronlar fotoelektrik etkinin bir sonucu olarak yüzeyden fırlatılırlar.Os elétrons são ejetados dessa superfície como consequência do efeito fotoelétrico.
Günümüzde bu yanardağı deniz yüzeyinden 975 m altındadır.O seu topo situa-se a cerca de 975 m abaixo da superfície do oceano.
Üst yüzey.Rua de Cima.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Estima-se que cerca de 1000 toneladas de objetos cósmicos atinjam a atmosfera terrestre diariamente.
Tam tutulma, Dünya yüzeyindeki dar bir koridorda gözlenebilir.A posição de controle total sobre a Terra que se encontra em algum lugar no espaço exterior.
Şeker seviyesi sıvının yüzeyinin ulaştığı noktayı okuyarak tespit edilir.A leitura é realizada observando em que marca da gradação fica posicionada a superfície do líquido.
Toprak yüzeyi veya bodur bitki üzerinde yaşarlar.Caso contrário, sobrevivem no solo ou em restos de plantas.
Oklüzal yüzeyde dört adet oluk vardır.Nela, são colocadas quatro velas.
Yüzeyin açık veya koyu görünmesi sadece birim yüzey üzerine düşen ışık akısına bağlı değildir.A reflexão difusa dos sólidos não se deve somente à rugosidade da superfície.
Bazı eserlerde ise ateşkes dönemi ile işgal altındaki İstanbul yüzeysel olarak ele alınmıştır.Porém, a imagem parece supérflua no meio do agressivo tempo de guerra.
Atomlar arası etkileşimi temsil eden potansiyel, potansiyel enerji yüzeyleri tarafından incelenir.O potencial representando as interações atômicas é então dado pelas superfícies de energias potenciais.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Relata o que passaria se um astronauta se lançasse desde a sua superfície.
Mercan resifleri yaklaşık olarak okyanusların yüzey alanlarının yüzde birini örter.Juntas, as imagens cobriam cerca de 1% da superfície total de Marte.
Ele geçen çanak çömlek buluntuları, çoğunlukla el yapımı, kırmızı yüzey renkli ve açkılı örneklerdir.As molas são feitos à mão (e às vezes até à mão livre, sem molde), o que as torna únicas.
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.As armaduras e armas são extremamente leves, mas sobrenaturalmente duráveis.
Paslı yüzeylere temas etmeme.Terceiro, faça os saltos em superfícies firmes.
Sapmalaryüzeyin ara yüzey normalinin yoğunluk profilini elde etmek için analiz edilebilir.Essa diferença pode ser analisada para obter o perfil de densidade da interface normal à superfície.
Yüzeyde ele geçen yontmataş endüstrisi ürünlerinin hemen hemen tamamı çakmaktaşından yapılmış parçalardır.A principal fonte de economia é a industria formada em quase sua totalidade por fábricas de calcário.
Sadece yüzey gemilerinde güverteye monte edilebilen rampalar.Só ficam destroços na superfície.
Çim yüzeyli olup 8 kulvarlı toprak atletizm pisti mevcuttur.Ao redor do campo, pista de atletismo com 8 raias olímpicas.
Yüzey kütleçekimi 4,32±0,09 cgs'dir.De zwaartekracht is 4,32 ± 0,09 cgs.
Bu sebeple, meromorf fonksiyon fikri her Riemann yüzeyi için de tanımlanabilir.Hierdoor kan de notie van een meromorfe functie voor elke riemann-oppervlak worden gedefinieerd.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 - NASA's Mars Pathfinder ruimtesonde landt op Mars.
Köpüğün yüzey enerjisi minimum olmasına rağmen, köpük minimal yüzeye sahip değildir).De orbitaal met de minste energie heeft verder geen knoopvlakken.
Bunlar; Yüzey Kuvvetleri; RAN'ın yüzeyde savaşan savaşçılarını kapsar.Komt, aanschouwt de daden des HEEREN, Die verwoestingen op aarde aanricht.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.Wordt onder het wateroppervlak gevist.
Kıyaslamak gerekirse, birçok yüzeye yakın yerlerde yaşayan ahtapotların çoğu yaklaşık bir yıl yaşar.De meeste lieveheersbeestjes leven ongeveer een jaar.
İlgili Sayfalar