yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Deniz suyunun ortalama yoğunluğu su yüzeyinde 1.025 g/ml (1025 kg/m³)'dir.تبلغ كثافة ماء البحر عند سطح المحيط 1٫025 غرام /مل في المتوسط.
Arka yüzey.السطح الظهري.
Eğer ilk hızı yavaş ise, bilindiği üzere hemen dünya yüzeyine düşecektir.إذا كانت سرعة منخفضة، فانها ببساطة تقع مرة أخرى على الأرض.
Güneş'in yaşı 4,6 bilyon senedir ve yüzey sıcaklığı of 5778 K'dir.بالمقارنة، فإن الشمس عمرهاحوالي 4.6 مليار سنة، و درجة حرارتها 5778 كلفن.
Dış yüzey.السطح الخارجي.
Güneş gibi daha küçük olan yıldızların yüzey sıcaklığı birkaç bin derece civarındadır.النجوم الأصغر مثل الشمس درجات الحرارة تكون بضعة آلاف من كلفن.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.وعلت المنطقة فوق سطح الماء.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية، وهي تقريباً نفس حرارة سطح الشمس.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.كما أن الجاذبية السطحية مرتفعة، حيث تفوق جاذبية الأرض بأكثر من 50 مرة.
Güneş'in optik yüzeyi ışık küre yaklaşık 6.000 K'lik bir sıcaklığa sahiptir.تبلغ درجة حرارة الغلاف الضوئي للشمس حوالي 6000 كلفن .
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.وقامت الرحلة أربعة أشهر من بعد هبوط أبولو 11 على القمر.
Ona göre “unutkanlık, yüzeysel olanların sandığı gibi basit bir vis inertiae (atalet) değildir.فلا (أرى) : أنس من (أجد) لأن المحتضر يقلب طرفه يريد أن يرى أهله فالمناسب هو الرؤية وليس الوجود.
Konvansiyonel uçaklarda arkada bulunan kuyruk yüzeyi bu etkiyi yumuşatır.و يعتقد أن تقليد تحية الطائرات بالمياه يرجع الي ذلك.
Yer sabit yörünge için yer yüzeyinden itibaren yükseklik sınırı 35,786 kilometredir.و بما أن الأرض لديها شعاع ب 6371 كلم فإن ارتفاع المدار الجغرافى الثابت هو 35786 كلم.
Büyük yıldızlar 50,000 K’e varan yüzey sıcaklıklarına sahip olabilirler.سلسلة النجوم الرئيسية الضخمة تصل حرارة سطحها إلى 50000 كلفن.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.لكن لون النجم الفعلي قد يختلف قليلاً حسب درجة حرارة النجم وخصائصه.
Maddesel olması için, elektrik alan bu metinde, alanın en sık bilinen yüzey şekli olarak tanımlandırıldı.لتوضيح الأمور، سنعتبر الحقل الكهربائي في هذه المقالة، هو الحقل الأكثر شيوعاً لتطبيق مبدأ السطح.
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.أبولو 5 أول رحلة غير مأهولة للوحدة القمرية لأبولو، التي من شأنها حمل رواد الفضاء إلى سطح القمر.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.تحمل الفيروسات على سطحها أدوات خاصة مصممة لعبور حواجز الخلايا المضيفة.
Yüzey suları, temel su kaynağıdır.مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
Günümüze yüzeyde bulunan kimi kalıntılar kalmıştır.ئيوت (هوشيار - أي الذي يوقض الناس يوم الحشر بنفخهِ الصوور.
Güneş ışınları, Yer yüzeyine metrekare başına ortalama 1370 watt kadar enerji taşır.يسقط عل سطح الأرض طاقة شمسية يبلغ متوسطها 1360 واط/المتر المربع.
Eğer elde edilebilseydi sıvı fransiyumun erime noktasındaki yüzey gerilimi 0,05092 N/m olurdu.عند صنع الفرانسيوم السائل، يجب أن يكون التوتر السطحي 0،05092 نيوتن / متر عند نقطة انصهاره.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.للجزيئات المشحونة تأثير كبير علي خصائص سطح أقمار غاليليو.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.ومع ذلك، فإنه على المقاييس الطولية الصغيرة يوجد هناك قوة موازنة هامة متسببة من التوتر السطحي.
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.على مدى سنوات من التطور، تكيف البشر بشكل جيدا مع الظروف المادية على سطح الأرض.
Antikora bağlı protein ise daha sonradan pH veya tuzluluk değişikliği ile reçine yüzeyinden akıtılabilir.يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.أما صغرى الدول التي تقع داخل الأراضي الرئيسية لقارة أفريقيا هي غامبيا.
Anotlama sırasında, kaplama metalin yüzeyinden içeri doğru büyür.لان الحرارة بتنتقل من السطح إلى داخل الكره.
Çünkü aynalar küçük yüzeye sahiptir.صغيرة ذات مساحة سطحية كبيرة .
Yüzey renkleri çoğunlukla donuk koyu renklerdir.غالباً ما يأخذ السطح المُبّرد شكل الإصبع البارد .
Sağ bacak kemikleri, ön yüzey.عظام الساق اليمنى ، السطح الأمامي.
Mekanik denge oluşmuş ise, bu serbest yüzey akışkana etki eden bileşke kuvvet'in yönüne dik olması zorundadır.في ظل التوازن الميكانيكي، يجب أن يكون السطح الحر عموديًا على القوى المؤثرة على السائل.
Yüzeyi, sert zemindir, özellikle DecoTurf'tur.الأرضية ستكون من النوع الصلب, والبتحديد من نوع DecoTurf.
Fakat sadece bir ağ yüzeyinde kalır.ولكن هذا يبقى من ضمن حدود سحابة أورط .
Derecikler her yüzeyde şekillenmesi ve onların oluşumu özü dik yamaç eğimine bağlıdır.ويختص كل نجم باهتزازات خاصة به فهي تعتمد على تكوينه الداخلي .
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.سرعة الإنفلات التي تحتاجها للخروج منها هي 11.2كيلومتر في الثانية.
Öte yandan sahil topçusuyla işbirliği içinde, denizaltıların yüzeye çıkmasını engelleyebilmişlerdi.ومن ناحيه أخري فإنهم إستطاعواأن يمنعوا ظهور الغواصات علي السطح وذلك بالتعاون مع المدفعيه الساحليه.
Hasarlı deri yüzeyine direkt olarak uygulanmamalıdır.تطبيقه على سطح الجلد لا يسبب أي ضرر.
Kafatasının tabanı Üst yüzey.منظر لقاعدة الجمجمة للسطح العلوي .
Başkent bölgesi büyük ölçüde volkanik yüzey malzemesine sahiptir.وتعتبر منطقة العاصمة منطقة بركانية ذات مواد سطحية.
Sağ bacak kemikleri, arka yüzey.عظام الساق اليمنى ، السطح الخلفي.
Kütleleri Güneş'ten 0,6 ile 0,9 kat daha fazladır ve yüzey sıcaklıkları 3.900 ile 5.200 K arasındadır.تمتلك كثلة مابين 0.45 و 0.8 ضعف كتلة الشمس ودرجة حرارة السطح بين 3900 و 5200 كلفن.
Yan yüzey (Lateral).العجز (السطح الظهري).
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.موقع الوادي كان المكان الي حط عليه مكوك مارس باثفايندر "Mars Pathfinder" الذي أطلقته ناسا عام 1997م.
Demir, dünya yüzeyinde en yaygın dördüncü mineral ve yerkabuğunda en çok bulunan metaldir.لذا، فالحديد هو العنصر الأكثر وفرة على سطح الأرض، لكنه العنصر الرابع الأكثر وفرة في القشرة الأرضية.
Bir sonraki yaz erimesi gelmesiyle onlar yıkılıyor ve küçük yüzey depresyonu bırakıyorlar.تبقى هذه مؤقتةً حتى تتلاشى وتذوب مع الصيف اللتالي وتترك جوفاً سطحيا صغيرا.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.على هذا الأساس ينتج سنوياً حوالي 3000 طن متري من الهيليوم عبر غلاف الأرض الصخري.
Her kemik düzensiz dörtgen biçimindedir ve iki yüzeyi, dört kenarı ve dört açısı vardır.له شكل رباعي غير منتظم، يوصف له سطحان وأربعة حدود وأربع زاويا.
Aynı nesneyi Ay’ın yüzeyinde incelediğimizde kütlesi yine 50 kilogramdır fakat ağırlığı 81,5 Newton’dur.فكتلة جسم 50 كغ تزن 491 نيوتن على سطح الأرض، في حين أن الوزن على سطح القمر يكون 81,5 نيوتن.
Az sayıdaki yüzey buluntusu klasik çağlarla ilişkilendirilmektedir.تم تسجيل العديد من الملاحظات حول رتبة الحيتان منذ العصور الكلاسيكية على الأقل.
Genelde kaba yüzeylere kayıp düşme sonucu oluşur.لكن هذا نادراً ما يكون سبباً للانهيار المفاجئ.
Günümüzde NASA, Mars'ın yüzeyinde "Tanrı kraliçeyi korusun" yazısını görür.Na Terra, a NASA encontra as palavras "Deus Salve a Rainha", escritas na superfície de Marte.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Na ausência de uma atmosfera natural, os dois objetos caíram e tocaram a superfície da Lua ao mesmo tempo.
Boltzmann yüzeysel alanlarda gazların durumu için dağılımını sonradan genelleştirdi.Boltzmann posteriormente generalizada sua distribuição para os gases em campos externos.
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.Os seres humanos estão adaptados para a vida na superfície da Terra.
Dünya'nın yüzeyinde bile, Newton yerçekimine ait düzeltmeler milyarda birdir.Quando na superfície da Terra, as correções para a gravitação Newtoniana são somente uma parte em um bilhão.
Yüzey sıcaklığı 3042 K olup yaşı 4,85 bilyon senedir.Tem uma temperatura superficial de 3024 K e tem 4.85 bilhões de anos de idade.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.A gravidade da superfície é também muito alta, mais de 50 vezes maior do que a Terra.
Ülke çölleşme ile mücadele ediyordu, halihazırda yüzey alanın %65' i etkilenmişti.O país Mali está lutando contra a desertificação, que já afectou 65% da área de superfície.
İlgili Sayfalar