yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dalgalar, iletkenin yüzeyinden dışarıya çok yüksek hızlarda yayılır.Vuelan con el viento aproximadamente a esa velocidad.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972: la nave soviética Luna 20 llega a la Luna.
Gezegen yüzeyinin zorlu koşullarında 127 dakika işlevsel kalabildi.En total, la sonda duró unos 127 minutos sobre la abrasadora superficie.
"1991 Yılında Kütahya, Bilecik ve Eskişehir İllerinde Yapılan Yüzey araştırmaları".«Suben desde abril las tarifas de agua y los boletos de colectivos y trenes».
Yüzey kurudukça kireç, pigmentin sıvaya nüfuz etmesini sağlar.Es un medio que permite al pigmento adherirse a las superficies.
Popol Vuh'da Xibalba, Dünya yüzeyinin altında bulunan bir mekân olarak tarif edilir.Xibalba è descritto nel Popol Vuh come una corte al di sotto della superficie terrestre.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001 – La sonda NEAR Shoemaker atterra sull'asteroide 433 Eros.
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Dentro questa superficie, nessun osservatore/particella può mantenersi a un raggio costante.
Subseröz miyomlar: bu miyomlar genellikle rahmin dış yüzeyinde oluşan miyom türleridir.Che sia questo il vero cibo dell'anima? e questa la vera vita?».
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.Anche sulla superficie della Terra le correzioni alla gravità newtoniana sono solo una parte su un miliardo.
Doğru yolu bulup yüzeye ulaşmak oldukça zordur.È molto difficile trovare la via giusta per salire in cima.
Dünya yüzeyinde veya yakınındaki nesneleri etkiler ve onlara yer çekimi ivmesini kazandırır.La loro comparsa sulla Terra è molto antica e si fa risalire al Permiano.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.Lo Stato più piccolo sulla terraferma è invece il Gambia.
Bu yanılsamalar yüzeyde oluşur.Questo è ciò che accade sotto la superficie.
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.Molecole d'acqua sono state rilevate anche nel sottile strato gassoso al di sopra della superficie lunare.
BJT (Bipolar Junction Transistor) çift birleşim yüzeyli transistördür.Bipolar junction transistor – transistor a giunzione bipolare.
Cam yüzeylerde renklerin kullanımına dair kılavuz.Manuale per l'uso dei colori nelle vetrine.
Işık bir kara delik yörünge hangi A yüzey foton küre denir.Una superficie sulla cui luce può orbitare un buco nero è chiamata sfera fotonica.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Mercurio apparve come un pianeta altamente craterizzato, nell'aspetto assai simile alla Luna.
Marsın yüzey yerçekimi Dünyanınkinin %38 ine eşittir.La Gravità di superficie marziana è il 38% di quella terrestre.
Sezgisel olarak, cins yüzeyin "kulp" sayısıdır.Intuitivamente, questo è il "numero di manici" della superficie.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.La superficie era decorata in rilievo con vari motivi geometrici.
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.Presenta due superfici e quattro margini.
Dış yüzey.Superficie esterna.
Yüzeyde dokuz aktif volkan gözlemlemeyi başaran Voyager 1'in ardından Voyager 2, bunların sekizini gözlemledi.La Voyager 1 fotografò 9 vulcani attivi, 8 la Voyager 2.
Acığa çıkan z = f(x,y) haritası yüzeyin topoğrafyasını temsil eder.La mappa risultante s(x,y) rappresenta la topografia della superficie campione.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.La missione è terminata il 30 aprile 2015 con schianto della sonda con la superficie di Mercurio.
Çocuklar tarafından çiğnenebilecek veya emilebilecek yüzeyler üzerinde kullanılmamalıdır.Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini.
Mars yüzey basıncı Dünya’nın %1 ine eşit olsa da bir atmosfere sahiptir.Per un paragone Marte ha una pressione atmosferica che è meno dell'1% rispetto a quella della Terra.
Aynı zamanda bu yüzeylere kumaş, ahşap ve diğer malzemelerin yapıştırılmasında da kullanılabilir.Trova impiego anche per migliorare l'adesione di tessuti, legno e altri materiali a queste superfici.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Il territorio può essere diviso in due zone: l'entroterra e la fascia costiera.
(Kimi zaman bu yüzeylerden biri düz olabilir.)(Alcuni di questi caratteri estesi potrebbero non risultare visibili.
Episanrtr, Dünya yüzeyindeki bir noktadır.Rappresenta la latitudine di un punto sulla superficie terrestre.
Ardından 1995 yılında sistematik olarak yüzey toplaması yapılmıştır.Nel 1995 venne rivisto leggermente il montante posteriore.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.È stato ipotizzato che su Europa possa esistere un oceano d'acqua sotto la crosta ghiacciata.
Magma Dünya'nın yüzeyine yaklaştığında, magmanın boşaltılmasıyla hızlı bir şekilde patlama meydana gelir.Appena Superman guarda la Terra dallo spazio, questa esplode.
Enkaz ancak torpido bölümü kesilerek yüzeye çıkarılabildi.Peggior sorte toccò alla torpediniera.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.L’acqua ricopre il 71% della superficie terrestre.
Oklüzal yüzeyde dört adet oluk vardır.Sono presenti quattro uscite in superficie.
Çekirdeği kaya ve demirden oluşan gezegenin yüzey sıcaklığı 712 K(439 °C) olarak hesaplanmıştır.La temperatura superficiale è stata stimata durante il suo passaggio dietro la stella in 712° K (439° C).
Tavan bir odanın üst kısmını kapsayan iç yüzeye verilen isimdir.Il soffitto è la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.Se lo stress su questi tubi supera un certo limite, rimbalzano come elastici e "forano" la superficie solare.
Yüzeyden değil.Non solo il suolo.
Görünmeyen yüzeylerle ilgili diğer bir konu da arka yüzeylerin kaldırılmasıdır.Un'altra attività connessa è l'esplorazione delle linee abbandonate.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Arrivano sulla Terra le foto della sonda Huygens su Titano.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.A fior d'acqua Molto vicino alla superficie dell'acqua.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Gli anelli coronali si ritrovano sia nelle regioni attive, che in quelle quiete della superficie solare.
Bu olay basınç yüzeyinin eğimli olmasından kaynaklanır.Tale condizione permane fino al raggiungimento della condizione di saturazione di pressione.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Le acque della baia sono basse ed hanno una salinità più bassa di quella degli oceani.
İki basınç çubuğu kaynakla baskı plakasının alt yüzeyine tutturulmuştu.Sopra di loro due pietre sono posizionate per togliere la pressione diretta dalle lastre di copertura.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.Durante il giorno staziona fra i 500 e i 3000 m di profondità; durante la notte nuota vicino alla superficie.
HiRISE, 25 Mayıs 2008 tarihinde Mars yüzeyinde paraşütle iniş yapmış Phoenix'i görüntüledi.Il 25 maggio 2008 HiRISE ha fotografato il Phoenix Mars Lander durante la sua fase finale di discesa su Marte.
Genel olarak, bir pilin içindeki reaktif malzeme yüzeyi miktarı arttıkça, iç direnci de düşer.In generale, maggiore è la superficie dei materiali reattivi in una batteria, minore è la resistenza interna.
Höyükte 1990 yılından itibaren Antonio Sagona tarafından yüzey araştırmaları ve kazı yapılmıştır.Nei secoli successivi si aggiunsero alcuni pezzi scoperti e rinvenuti da Antonio Jatta.
Yüzeyi pek çok uzay aracına evsahipliği yapmıştır.È stato coinvolto in numerose operazioni di controllo da terra di missioni spaziali.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.L'accelerazione di gravità al suolo è, in media, circa 9,81 m/s2.
Böylece kumaş yüzeyindeki fazla flotte yeniden emdirme teknesine geri gönderilir.Ma non potrà più aumentarla, dopo la visita alla rimessa delle barche.
Yüzeydeki sediment bulanıklıkları daha ciddi sorunlara yolaçar.Allarmantemente, i problemi fuori campo offuscarono i problemi in campo.
Toplar sürtünmeli yüzeye nispeten sürtünmesiz yüzeyde daha rahat hareket eder.L'edificio sembra galleggiare senza peso sopra la superficie che occupa.
Görüldüğü gibi bu yöntemde yüzey normali ve perspektif izdüşüme gerek yoktur.Come al solito ci ritroviamo senza una direzione e un senso da seguire.
İlgili Sayfalar