yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1909 yılında Yüzbaşılığa yükseldi.1909年に中将に昇進した。
1703'te yüzbaşı oldu.1703年に逝去。
Yüzbaşı seçimleri Büyük Konsey'de gerçekleşir.上級市長の選挙は直接選挙で行われる。
1909 yılında Üsteğmen ve 1913 yılında Yüzbaşı rütbesine terfi etti.1909年に中尉、1913年に大尉に昇進。
Böylece yüzbaşı olarak birliğin komutanı oldu.ここでは、リーダーとしてキャプテンを務めた。
Son rütbesi Yüzbaşı.最終階級は大尉。
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.この猫が後の隊長となる存在である。
Buna göre yüzbaşılıktan sol kolağalığına, sonra da sağ kolağalığına terfi edilirdi.源左衛門尉、あるいは右近と称した。
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.実際、映画上のふみ子像は現実のものとはかけ離れた面があった。
1922'de kıdemli yüzbaşı oldu.1922年には座長。
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.」と聞いたのに対し、馳が「止まる訳ないだろ、つまんないこと聞くなよ!
21 Mart 1916 tarihinde Yüzbaşı rütbesine terfi etti.他在1916年3月21日擢升為上尉。
Yüzbaşılık, İnşaat Müteahhitliği, TBMM 1.(XII) Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapmıştır.大藏信夫（大蔵 信夫（おおくら のぶお），聲：樫井笙人） 在第1話登場。
Süvari yüzbaşısı kendini emniyete almak için kaçıyor.元军士兵援助納哈出逃跑。
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.及大軍出，遂命贊軍務，主饋餉。
Son rütbesi Yüzbaşı.最终的军衔是大尉。
Süvari yüzbaşısı taklidi yaparak "Para güvende.他谎称自己的骑兵队队长，高喊“钱安全。
1703'te yüzbaşı oldu.1703年繼位。
Yüzbaşı Holt: Doğu Hindistan Çay Şirketi'nde kaptan.甲這個單位，源於荷蘭東印度公司統治臺灣時期。
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.為了平息眾人，立刻說「假的！假的！不會原諒！不會原諒！」，真意不明。
Bunun üzerine Uçitel (öğretmen), kamandara (yüzbaşı) haber verir.對眷族的情報守口如瓶，奉行秘密主義。
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.伊万·阿达勒曾表示電影靈感及部分情節來自真實事件。
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).盘生烈，后汉太尉、城门校尉。
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.John Price) : S.A.S 22연대의 대위.
1909 yılında yüzbaşı iken emekli olur.그는 1919년에 중장으로 은퇴했다.
Yüzbaşılar mah.연령 미상.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.수화 3년, 용향후(庸鄕侯)에 봉해졌고, 15년 후 작위가 박탈되었다.
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.손량(孫亮)이 즉위한 후 관동장군(冠東將軍)이 되었다.
Neticede her yedinci (cenurio) yüzbaşını kaybeder.매번 7번째 라운드마다 보스 로봇이 나온다.
Yüzbaşılık, İnşaat Müteahhitliği, TBMM 1.(XII) Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapmıştır.수어사(守禦使)는 수어청(守禦廳)의 으뜸 벼슬로 정이품(正二品)이며, 정원은 1원이다.
Yüzbaşı Dreyfus zengin bir ailenin çocuğuydu.리핀콧은 필라델피아의 부유한 가정의 자손이었다.
1903 yılında üsteğmen, 1906 yılında yüzbaşı oldu.1906년 소위, 1913년 선상 대위가 되었다.
1880 senesinde üsteğmenliğe, 1883'te kıdemli yüzbaşılığa terfi etti.1880년에 소장, 1886년에 중장으로 승진했다.
Mülazım-ı Evvel (Yüzbaşı) (ö.최대현 前 아나운서(現.
Son rütbesi Yüzbaşı.최종 계급은 대위.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.ליבה - גנרל או אדמירל ראשי.
Yüzbaşı Jane Roland: Excidium'un pilotu.ג'יין רולאנד: הקפטן של הדרקון אקסידיום.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).יותם "יו-יו" ברקת (ליאור אשכנזי): סגן הרמטכ"ל ואחר כך הרמטכ"ל.
Yüzbaşı Catherine Harcourt: Uzunkanat Lily'nin kaptanı.קת'רין הארקור: קפטן של הדרקונית לילי.
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.ראשי הסוכנות הם בדרך כלל גנרלים או אדמירלים.
Her yüzbaşının iki 'mülazim' yardımcısı vardı.לכל מתחרה היו שני ידוענים כעוזרים.
ABD Deniz Piyadeleri'ne katılmıştır ve yüzbaşı rütbesine yükselmiştir.קלארק הצטרפה לחיל הים האמריקאי, והגיעה לדרגת קפטן.
1909 yılında Yüzbaşılığa yükseldi.את דרגת האדמירל קיבל ב-1904.
Çünkü Yüzbaşı Dreyfus'un el yazısı, mektuptaki yazıya benzemektedir.בדומה לספרו של בולדווין הספר כתוב כמכתב.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.דוגמאות; נאמר במדרש: "ולא קרב זה אל זה" (שמות י"ד) אל תקרי ולא קרב אלא ולא קרא זה אל זה".
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Капитан Прайс е офицер на 22 SAS отряд.
1924 yılında Yüzbaşılığa terfi ve 1925 yılında Binbaşı oldu.Повишен е в капитан през 1924 г. и майор на следващата година.
Yüzbaşı Amerika kendine geldikten sonra bu ekibe katılmış ve zamanla liderleri olmuştur.Оттогава Капитан Америка често е начело на отбора, както и участва самостоятелно в свои сериали.
Savaşın sonunda bir yüzbaşı idi.В края на войната e с военно звание капитан.
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.Във филма „Капитан Алатристе“ е включен епизодът, който е изобразен на картината.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Целувка дай ми ти за сила!
İlk 3 yılı Yüzbaşı, son 3 yılı ise Kıdemli Yüzbaşı olarak adlandırılır.Служи 30 години, от които 13 – с последното си звание – подполковник.
I. Dünya Savaşı 1914 yılında başladığında Bock, bir Yüzbaşı idi.При избухването на Първата световна война през 1914 г., Бок е хауптман.
1903 yılında üsteğmen, 1906 yılında yüzbaşı oldu.От 1900 година е поручик, а от 1906 година – капитан.
Mariya Timofevna Lebyadkina Yüzbaşı Lebyadkin'in kızkardeşi.Капитан Лебядкин е братът на Маря Тимофеевна.
11 Ocak 1905 Kurmay yüzbaşı olarak Harp Akademisi'ni bitirdi.На 11 януари 1905 година завършва и курс в генералщабна академия.
1913'te yüzbaşı oldu.В 1914 година е произведен капитан.
1734 yılında asteğmenliğe, 1743 yılında yüzbaşılığa atanmıştır.През 1743 г. получава чин полковник.
1. Sınıf Demir Haç madalyasına layık görüldü ve 1918 yüzbaşı rütbesine terfi etti.Награден е с Железен кръст I-ва степен и през 1918 г. е повишен до ранг хауптман.
Yüzbaşılar ise köylerin yönetiminden sorumluydu.Доминиращият лидер бил вожд на селото.