yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Projenin başına bu kez Mart 1953'te yüzbaşı Charles Hardin getirildi.Alus otettiin palvelukseen toukokuussa 1758 päällikkönään Robert Harland.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Ο πατέρας της είναι συνταξιοδοτημένος χωροφύλακας.
Süvari yüzbaşısı kendini emniyete almak için kaçıyor.Ο Παπουλάκος κατέφυγε στην Μάνη για να σωθεί.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Οι Λοχαγοί είναι επισήμως προορισμένοι να διοικούν τον Λόχο όπου τοποθετούνται.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Ο Ανθυποπλοίαρχος είναι ανώτερος του σημαιοφόρου και κατώτερος του υποπλοιάρχου.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Καθένα από αυτά έχει και από έναν διοικητή, αξιωματικό ή υπαξιωματικό.
Yüzbaşılar mah.Μίκυ Μάους.
Yüzbaşı Abend: Ejderha pilotu.Πιλαλίστρας -- η Πιλαλίστρα Δ.δ.
Klon Kaptanı Yüzbaşı Rex: Anakin'in emrindedir.Το τάγμα μηχανικού, υπό τις διαταγές του Κρίστιαν Χάνσεν (Christian Hansen).
1703'te yüzbaşı oldu.Καταστράφηκε το 1703.
Bargello ismi yüzbaşının ofisi olan yapıya kadar yayıldı.Navnet Bargello blev udvidet til den bygning, som var hjemsted for kaptajnen.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Næstkommanderende er typisk en premierløjtnant eller kaptajn.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Regimenterne var opdelte i kompagnier under ledelse af kaptajner.
13 Aralık 1916’da yüzbaşı oldu.11. januar 1690 blev han kaptajn.
Sancak subayı asteğmen-yüzbaşı rütbesinde olabilir.Kaptajnsgraden svarer til graden kaptajnløjtnant i Søværnet.
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.Folketeatret, hvor han senere blev inspektør.
I. Dünya Savaşı 1914 yılında başladığında Bock, bir Yüzbaşı idi.Verdenskrigs udbrud i 1914 var Bock blevet forfremmet til kaptajn.
En ünlü eseri Yüzbaşının Kızı'dır.Hovedartikel: Skammerens datter.
Eski bir asker olan Yüzbaşı Arthur Hastings Hercule Poirot'un arkadaşı, yardımcısı ve iş ortağıdır.Kaptajn Chester er en af kaptajn Haddocks gamle ven og kollega.
Savaşın sonunda yüzbaşı rütbesiyle ulaşmıştı.Ved krigens afslutning havde han grad af kaptajn.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.Han brugte femten år på havene, mest i ubåde, og var kaptajn på disse.
1934 yılında SS'e katıldı ve yüzbaşılığa kadar yükseldi.I 1935 gik han ind i SS, og blev Hauptsturmführer i 1944.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Sjefen er major eller oberstløytnant.
1 Şubat 1939'da Yüzbaşı oldu.Han ble generalmajor 1. oktober 1939.
Yüzbaşı Bellick onları kontrole gider.Kaptein Brackett bestemmer seg for å vente på henne.
Yüzbaşı seçimleri Büyük Konsey'de gerçekleşir.Det blir innført direkte valg til fylkestinget.
1913'te yüzbaşı oldu.Han ble kaptein i 1917.
İki yıl sonra yüzbaşı rütbesine terfi eden Carden 1908 yılında ise tuğamiral olmuştur.To år senere ble Carden forfremmet til kaptein, og i 1908 ble han utnevnt til kontreadmiral.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.For idrettslaget, se Idrettslaget Giv Akt.
Doğu Cephesinde yer aldı ve savaşın sonunda yüzbaşı rütbesine terfi etti.Han klarte seg og fortsatte, og fikk kapteins grad på slutten av krigen.
1902 yılında Kurmay Yüzbaşı oldu.Han ble ekspedisjonssjef i 1902.
En ünlü eseri Köpenickli Yüzbaşı'dır (Oturma İzni).Det er den største kjente kentauren.
Yüzbaşı, Doktor'un yakın arkadaşı Tuğgeneral'in soyundan gelmektedir.Generalen er en gammal venn av grevinnens avdøde mann.
Bu savaşlar sırasında yüzbaşılığa terfi etti.Ia dipromosikan sebagai kapten dalam perang itu.
İki Dünya Savaşı arasında Reichswehr'de görev yaptı ve 1930 yılında yüzbaşılığa terfi etti.Antara perang ia bertugas di Reichswehr dan dipromosikan menjadi kapten pada tahun 1930.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Kakeknya adalah seorang pensiunan Polisi.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Batalyon biasanya dipimpin seorang Mayor (senior) atau Letnan Kolonel.
Dönüşünde kolağası iken (Kd. yüzbaşı) istifa etti ve kendini tamamiyle sanata verdi.Ketika gurunya Yang Ci (楊賜) dia meninggalkan jabatannya dan kembali ke daerah asalnya.
Nöbetçi subayı Yüzbaşı Thomas Selvester, rutin bir sorgulama başlattı.Sĩ quan phụ trách, đội trưởng Thomas Selvester, bắt đầu tiến hành một cuộc thẩm vấn như thường lệ.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Đại úy John Price, trung đoàn SAS 22.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Tư Mã Quang dâng thư xin đem cứu.
Yüzbaşı Nick "Havoc" Parker onu öldürdü.Nhưng cuối cùng trong Renegade, Bà bị Nick "Havoc" Parker giết chết.
Son rütbesi Yüzbaşı.Cấp bậc cuối cùng là Đại tá.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Tư lệnh tập đoàn quân trực tiếp chỉ huy các sư đoàn dưới quyền.
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.Tư Mã Diệu sau đó trở thành người kế tự.
1900 yılında, Teğmenliğe ve 1913 yılında yüzbaşılığa terfi etti.Năm 1900, ông được phong hàm trung úy và đến năm 1913 là đại úy.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Chỉ huy trung đoàn thường có cấp hàm Thượng tá, Trung tá hoặc Thiếu tá.
Sipilä, Finlandiya Savunma Kuvvetleri yedeklerinde Yüzbaşı rütbesine sahiptir.Sipilä có cấp bậc Thuyền trưởng trong lực lượng phòng vệ của Phần Lan.
Yüzbaşı'nın evine gelen yeni mürebbiye (Clara Oswin Oswald) aynı zamanda bir içki barında çalışıyordur.Người thử rượu Patrick Jouin cũng tới làm việc trong quán bar của khách sạn.
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.この軍法会議で、検察官のジョン・グリーン大尉はスロヴィクが「逃げる」という意思を示した者を証人にたてた。
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.参加者は通常大尉または少佐である。
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).当初中尉、のちに大尉。
Yüzbaşılar mah.美保代官。
Savaşın sonunda bir yüzbaşı idi.終戦時は大尉だった。
Neticede her yedinci (cenurio) yüzbaşını kaybeder.そして、ついに7人目の被害者が出てしまった。
Yürütme görevini iki yüzbaşı üstlenmiştir.監督2名の就任が決定。
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).パイロットのScott O'Grady (en) はその後アメリカ海兵隊に救出され無事であった。
Çetenin geri kalanından farklı olarak Kamo süvari yüzbaşısı kılığına meydana bir faytonla geldi.それとは対照的に、カモは騎兵大尉に変装して幌なしの馬車であるフェートンに乗って広場までやってきた。
1859 yılında bir yüzbaşı olarak, İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı'nda Avusturya kuvvetlerinin bir parçasıydı.フランス軍の士官となり、1859年に第2次イタリア独立戦争に従軍している。
1906'da Üsteğmenliğe ve beş yıl sonra Yüzbaşılığa terfi ettirildi.1906年には中尉へ、5年後の1911年には大尉へ昇進している。