yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2000 yılından sonra Yüzbaşı Jack Harkness yönetimi ele almıştır.Vodi ga kapetan Jack Harkness od 2000.
Her yüzbaşının iki 'mülazim' yardımcısı vardı.Svaki predsjednik ima dva podpredsjednika.
Yüzbaşının Kızı, Puşkin'in roman alanındaki en önemli eserlerinden biridir.Pugačov je jedan od glavnih likova Puškinova romana "Kapetanova kći".
Yüzbaşı Price: CoD severlerinin çoğunluğunun en sevdiği karakter.Krafne: druga Garfieldova najdraža hrana.
1914-1917 yılları arası Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve yüzbaşı rütbesine terfi etti.Od 1914. - 1917. sudjelovao je u Prvom svjetskom ratu, a časno je otpušten u činu satnika.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).Srušeni pilot Scott O'Grady izbjegao je zarobljavanje te je nakon šest dana spašen.
Bu olayın etkisiyle kısa bir süre sonra, yüzbaşı rütbesinde iken ordudan atıldı.Ubrzo nakon tog imenovanja, u prosincu, promaknut je u čin potpukovnika.
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.Hitchcock snima Krivo optuženog, film inspiriran istinitim događajem zamijenjenog identiteta.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Kapitán Price veliteľ 22. pluku jednotiek SAS.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Hlavný veliteľ či vrchný veliteľ.
Son rütbesi Yüzbaşı.Dosiahol hodnosť kapitán.
Sanders: Yüzbaşı Portland'ın mürettebatından biri.Bratislava : Veliteľstvo posádky Bratislava, .
Konvoya komuta eden Yüzbaşı Troy King’in savaş deneyimi yoktur.Veliteľom jednotky bol kapitán Troj King, ktorý nemal dostatočný výcvik na velenie v boji.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Veliteľom je väčšinou major, podplukovník alebo zriedkavejšie plukovník.
Kolağası (yüzbaşı) rütbesini alana kadar burada kaldı.Nakoniec dosiahol hodnosť kapitána (captain).
Yüzbaşı Church buna itiraz ettiğinde, Mekum soğukkanlılıkla onu öldürür.Keď to otec odmietne, Morath ho brutálne zavraždí.
Gwen Stacy ve yüzbaşı Stacy ile tanışır.Staneka a kapitána Kvietinského.
Kenan'ın babası Yüzbaşı Ziya Bey bir av kazasında ölmüştür.Jej matka Kjóko Hondová zomrela pri autonehode.
Askerlik hizmetini yüzbaşı rütbesiyle tamamladı.Skončil ju s hodnosťou desiatnik.
Burada yüzbaşılığa yükseldi ve Üstün Hizmet Madalyası aldı.Dosegel je čin stotnika in dobil nekaj visokih vojaških odlikovanj.
Ordudaki Rütbesi Yüzbaşı'dır.Ima vojaški čin stotnika.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.Tudi če mi ga prinesejo na pladnju, se ga ne dotaknem.« Nauk: Lahko je zaničevati, česar ni mogoče dobiti.
1859'da yüzbaşılığa yükseltildi.V generala je napredoval leta 1859.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Nižji čin je stotnik in višji podpolkovnik.
1703'te yüzbaşı oldu.1703 m. tapo vėliavos pulkininku.
1938'de yüzbaşı, 1945'te binbaşı oldu.1944 m. kapitonas, 1945 m. majoras.
Yüzbaşılar mah.Sostinė – Naama.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Generolas adjutantas – generolas vyriausias administratorius.
Yüzbaşı Speke, Güney Kore'deki Camp Humphreys'de eski bir 75. Ranger Alayı askeri.Tarnavo Persijos įlankos kare su 75-ąja Ranger komanda.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Generolas adjutantas paprastai būna generolas arba generolas leitenantas.
Savaşın sonunda yüzbaşı rütbesine terfi etti.Baigiantis karui jam suteiktas kapitono laipsnis.
İki sene sonra yüzbaşılığa kadar yükseldi.Kaks aastat hiljem ülendati ta kapteniks.
Fransız Genelkurmayının başlattığı sorusturmada şüpheler Yüzbaşı Alfred Dreyfus üstünde toplanır.Kuradisaare olud said laiemalt tuntuks, kui sinna saadeti prantsuse ohvitser Alfred Dreyfus.
Binbaşılar, komutası altındaki yüzbaşılarına kararı açıklar.Komandot juhib komandoülem, kellele allub komandoülema asetäitja.
1 Şubat 1928 tarihinde yüzbaşılığa terfi etti.1928. aasta veebruaris ülendati ta kapteniks.
Sancak subayı asteğmen-yüzbaşı rütbesinde olabilir.Mereväes vastab majorile kaptenmajori auaste.
Ordudaki Rütbesi Yüzbaşı'dır.Tema sõjaväeline auaste on kapten.
1895 yılında kurmay yüzbaşı olarak orduya katıldı.Sõjaväes hakkas ta teenima 1859 kursandina.
1703'te yüzbaşı oldu.Krahviseisus saadi 1707.
1924 yılında Yüzbaşılığa terfi ve 1925 yılında Binbaşı oldu.Ülendati 1924. aastal kapteniks ja 1932. aastal majoriks.
Afiyet olsun yüzbaşı.Buen provecho, capitán.
Afiyet olsun yüzbaşı.- Estou eu a perguntar. Bom apetite, Capitão.
Afiyet olsun yüzbaşı. -Hey, burada sıra var. -Biliyorum.Kellä on nälkä?
Afiyet olsun yüzbaşı. -Hey, burada sıra var. -Biliyorum.Kto jest głodny?!
Afiyet olsun yüzbaşı.Prajem vám dobrú chuť, kapitán.
Afiyet olsun yüzbaşı.Přeji vám dobrou chuť, kapitáne.
Afiyet olsun yüzbaşı.Uživajte v večerji, kapitan.
Afiyet olsun yüzbaşı.Καλή όρεξη, Λοχαγέ.
Afiyet olsun yüzbaşı.Приятно ядене, Сержант.
Afiyet olsun yüzbaşı..בתיאבון
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde,하지만 몇 년후, 저는 국립훈련소로 전출되었고
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde,Mais quelques années plus tard, lorsque j'étais commandant de compagnie,
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde,Nhưng sau đó 2 năm, khi tôi là một chỉ huy cấp úy,
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.Ale o několik let později, když jsem velel rotě, jsem jel do národního výcvikového centra.
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.Ale potom, o pár rokov neskôr, keď som bol veliteľ roty, išiel som do národného výcvikového centra.
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.Ale za to parę lat później, kiedy byłem dowódcą kompanii, pojechałem do krajowego ośrodka szkoleniowego.
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.Dann, einige Jahre später, als ich Kompaniechef war, ging ich ins National Training Center nach Fort Irwin.
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.Dar doi ani mai târziu, când eram comandant de companie, am mers la centrul național pentru instruire.
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.De néhány évvel később, amikor századparancsok voltam, kimentem a nemzeti képző központba.
Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.Maar een aantal jaar later, toen ik compagniescommandant was ging ik naar het nationale trainingscentrum.