yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yüzbaşılık, İnşaat Müteahhitliği, TBMM 1.(XII) Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapmıştır.Подвиг народу (база даних). Oрден Вітчизняної війни 1-го ступеня (рос).
Yüzbaşı Moussa Dadis Camara (d.Captain Moussa Dadis Camara(англ.)
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.Операція «Валькірія» (англ. Valkyrie) — фільм, заснований на реальних подіях.
İspanyol-Amerikan savaşı esnasında Küba'da Tennessee'li gönüllü askeri birlikte yüzbaşı olarak bulunmuştur.Під час Іспано-американської війни служив на Кубі капітаном теннессійської піхоти.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Відповідав лейтенанту або капітану.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.За вислугою років він отримає звання перший лейтенант, потім капітан.
1913'te yüzbaşı oldu.З 1913 — капітан.
Süvari yüzbaşısı kendini emniyete almak için kaçıyor.Іспанська армії, перейшла на самозабезпечення.
Yüzbaşı Amerika kendine geldikten sonra bu ekibe katılmış ve zamanla liderleri olmuştur.Спочатку, він часто працював у команді з Капітаном Америкою і навіть став членом Месників.
Son rütbesi Yüzbaşı.Капітан третього рангу.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.Про це незнання говориться: блаженний збагнувший незнання, нерозлучне з молитвою."
Mart 1944'te yedek yüzbaşı olarak ikinci defa askere alındı.У березні 1944 року вдруге присвоєне військове звання генерал-майор авіації.
Mülazım-ı Evvel (Yüzbaşı) (ö.Μελιτήνη) (за столицею).
1859 yılında bir yüzbaşı olarak, İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı'nda Avusturya kuvvetlerinin bir parçasıydı.Він брав участь 1859 року як волонтер у Другій італійській війні за незалежність.
İki sene sonra yüzbaşılığa kadar yükseldi.За два роки він дослужився до звання капітана.
1903 yılında üsteğmen, 1906 yılında yüzbaşı oldu.В 1906 році став капітаном.
Daha sonra yüzbaşılığa tekabül eden Hauptmann rütbesine terfi etti.За це отримав підвищення до капітана.
20 sene sonra, Kyle artık bir ünlü ordu yüzbaşı ve paralı asker olmuştur.O 20 let později se Kyle stal proslulým vojenským kapitánem a žoldákem.
1913'te yüzbaşı oldu.V roce 1913 se stal kapitánem.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Roku 1916 dosáhl Bingham hodnosti kapitána Connecticutské národní gardy.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Jeho otec byl důchodní.
Yüzbaşı Nick "Havoc" Parker onu öldürdü.Hlavní postava je Nick „Havoc“ Parker.
Projenin başına bu kez Mart 1953'te yüzbaşı Charles Hardin getirildi.V březnu 1954 byl do čela projektu Blue Book postaven kapitán Charles Hardin.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Velitelem roty je většinou kapitán, nebo major.
Konvoya komuta eden Yüzbaşı Troy King’in savaş deneyimi yoktur.Velitelem jednotky byl kapitán Troj King, který neměl dostatečný výcvik na velení v boji.
Gwen Stacy ve yüzbaşı Stacy ile tanışır.Potkává šerifa Mathisovou a zástupce Fergusona.
Fransız Genelkurmayının başlattığı sorusturmada şüpheler Yüzbaşı Alfred Dreyfus üstünde toplanır.O francouzském důstojníkovi obviněném z velezrady pojednává článek Alfred Dreyfus.
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Přibližně ekvivalentní k centurionovi by tak byly hodnosti poručíka, nadporučíka a kapitána.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Odpovídá hodnosti poručíka, či nadporučíka.
Ordudaki Rütbesi Yüzbaşı'dır.Odpovídá armádní hodnosti kapitána.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.(1.–7. řada) poručík John Stillman - Nadřízený oddělení.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Locțiitor de căpitan (căpitan-locotenent): Capitän-Lieutenant (Kapitän-Leutnant).
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.Generalul Mărdărescu a devenit ulterior ministru de război.
İki sene sonra yüzbaşılığa kadar yükseldi.A fost promovat la gradul de locotenent doi ani mai târziu.
Yüzbaşı Burleson Ken Thomas ....Căpitanul Edelson Karen Allen . . . . .
1909 yılında Yüzbaşılığa yükseldi.1909 a fost avansat căpitan.
Kuvayi Milliye Askeri Deniz Atam Rahmi Akyol ....YüzbaşıDorneasca Dornisoara Dorului Drag Marin,serg.maj.
Bayreuth'da bir Bavyera polis yüzbaşısının oğlu olarak doğdu.Bayreuthban született egy bajor rendőrkapitány fiaként.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Apja nyugdíjas hajóskapitány volt.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.A század parancsnoka százados vagy főhadnagy.
1859'da yüzbaşılığa yükseltildi.1859-ben vezérőrnaggyá léptették elő.
1973 yılında yüzbaşılığa terfi etti.1973-ban kapitánnyá léptették elő.
Miller savaşın çoğunda askere alma görevlisi olarak çalıştı ve 1 Şubat 1814’te yüzbaşılığa terfi etti.Toborzótisztként tevékenykedett a háború legnagyobb részében, 1814. február 1-jén kapitányi rangra emelték.
20 sene sonra, Kyle artık bir ünlü ordu yüzbaşı ve paralı asker olmuştur.Húsz év múlva a jövőben, Ben már híres szuperhős.
Ancak halk, Yüzbaşı Ahmet Cengiz Bey etrafında toplandı.Itt kapitulált, mint honvéd százados.
Poirot, Yüzbaşı Hastings’i de yanına alarak Surrey’e gider ama geç kalır.Inkább azt tanácsolja nekik hogy Hemingford felé menjenek, bár az kicsit messzebb van.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.Mindenki szájtátva bámul, mire megszólal az egyik dolgozó: – Nem vezérorsó ez kérem, hanem húzótüske!”
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.Büchner drámája valóságos történeten alapul.
Türkiye'ye döndükten sonra yüzbaşı rütbesiyle göreve başladı.Amikor visszatért az orosz fővárosba, újult erővel kezdett munkálkodni.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham saavutti kapteenin arvon Connecticutin kansalliskaartissa vuonna 1916.
Yüzbaşı Moussa Dadis Camara (d.Kapteeni Moussa Dadis Camara (s.
Bayreuth'da bir Bavyera polis yüzbaşısının oğlu olarak doğdu.Greim oli syntynyt Bayreuthissa, baijerilaisen poliisikapteenin poikana.
İkinci oğlu Hava Yüzbaşısı Hans von Baurer çatışmada öldü.Hänen poikansa Anthoni von Zweigbergk kuoli taistelussa.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Yhteyspäällikkö: Herra H. Nieminen (myöhemmin kapteeni).
1973 yılında yüzbaşılığa terfi etti.Hänet ylennettiin kapteeniksi 1973.
1909 yılında Yüzbaşılığa yükseldi.Hänet ylennettiin kenraalikuntaan vuonna 1909.
Yüzbaşı Fevzi Bingöl de olaylara katıldı.Vastapaavi Bonifacius VII:n epäillään myös liittyneen tapahtumien kulkuun.
1938'de Yüzbaşı olarak Genelkurmay Başkanlığına verildi.Toukokuussa 1938 hänestä tuli yleisesikunnan päällikkö.
Doğu Cephesinde yer aldı ve savaşın sonunda yüzbaşı rütbesine terfi etti.Hän palveli lännessä ja ylennettiin lopulta kapteeniksi.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Bankai-tason saavuttamiseen tarvitaan yleensä kapteeni tai hyvin voimakas luutnantti.