yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzbaşı Dreyfus zengin bir ailenin çocuğuydu.Dreyfus war der Sohn wohlhabender Eltern.
1902 yılında Kurmay Yüzbaşı oldu.1902 wurde er Hauptmann.
17 Ocak 1878 günü Yüzbaşı Aleksandr Burago'nın komutasındaki bir Rus birliği Filibe'ye saldırdı.Am 17. Januar 1878 stürmte eine Schwadron russischer Dragoner unter Hauptmann Alexander Burago die Stadt.
Savaşın sonunda bir yüzbaşı idi.Bei Kriegsende war er Hauptmann.
Konvoya komuta eden Yüzbaşı Troy King’in savaş deneyimi yoktur.Der Konvoi wurde von Captain Troy King geführt, einem Logistikoffizier ohne Kampferfahrung.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Bogna fleht den Gott Svetovid um Hilfe an.
Mülazım-ı Evvel (Yüzbaşı) (ö.Prevalle) Preveg, (dt.
Böylece yüzbaşı olarak birliğin komutanı oldu.Als Hauptmann wurde er dann Kompaniechef.
Deniz İhtiyat Teşkilatı’nda kaldı, fakat 1961 yılında yüzbaşı olarak emekli oldu.Danach diente er noch in der Reserve des Marine Corps und wurde 1961 als Captain entlassen.
Yüzbaşı Tolkin Film gerçekten yaşanmış bir olaya dayanmaktadır.Die Geschichte des Films BlacKkKlansman beruht damit auf wahren Begebenheiten.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Leutnant der Reserve und später Polizeileutnant.
Yüzbaşı Fevzi Bingöl de olaylara katıldı.Kapitän Klinefelter sprang ebenfalls hinein.
Yüzbaşı Minardi IMDb'de Terry O'Quinn FansiteDanny O’Briens Gelöbnis bei pledgebank
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Üblicherweise wird ein Zug von einem Leutnant oder Oberleutnant geführt.
Yüzbaşı unvanıyla döndükten sonra La Rochelle'de çalışmaya başlamıştır.Auf seinem Rückweg besuchte er gemeinsam mit General Spinola die Belagerung von La Rochelle.
Dönüşünde kolağası iken (Kd. yüzbaşı) istifa etti ve kendini tamamiyle sanata verdi.Danach kehrte er zu seinem Heimatverein zurück und wurde dessen Cheftrainer.
1 Şubat 1928 tarihinde yüzbaşılığa terfi etti.Am 1. Februar 1928 wurde er zum Hauptmann befördert.
Eylül 1953'te yüzbaşı Ruppelt görevinden istifa etti.En septembre 1953, le capitaine Ruppelt démissionne de son poste.
1913'te yüzbaşı oldu.Il est capitaine en 1913.
20 sene sonra, Kyle artık bir ünlü ordu yüzbaşı ve paralı asker olmuştur.20 ans plus tard, Kyle est un capitaine redouté devenu mercenaire.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Grade : captain, puis major.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O'Grady est sauvé par les Marines américains six jours plus tard.
Proje yüzbaşı Robert R. Sneider’in başkanlığında sürdürüldü.Il est placé sous le commandement du capitaine Robert R. Sneider.
1881 yılında teğmen, ve 1882 yılında yüzbaşı oldu.Il est lieutenant en 1882 et capitaine en 1884.
Yüzbaşı Bellick, Nika'yı daha önce bir yerde gördüğünü düşünmektedir.Bellick soupçonne immédiatement Nika et a l'impression de l'avoir déjà vue.
Projenin başına bu kez Mart 1953'te yüzbaşı Charles Hardin getirildi.Le capitaine Charles Hardin reprend la direction du projet en mars 1954.
1 Şubat 1939'da Yüzbaşı oldu.Il devient capitaine le 1er février 1930.
Yüzbaşı Willard ise, Kurtz'u bulmak ve yoketmekle görevlendirilmiştir.L'agent Lockwood est chargé de le retrouver.
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.Il y devient rapidement lieutenant, puis capitaine.
Süvari yüzbaşısı kendini emniyete almak için kaçıyor.Les gardiens cherchent à se mettre à l'abri.
1 Nisan 1935'te Hauptmann (yüzbaşı) rütbesine yükseldi.Il est promu au grade de Hauptmann (capitaine), le 1er avril 1935.
Yüzbaşılar ise köylerin yönetiminden sorumluydu.Ils furent placés sous la responsabilité du chef principal du village.
Yüzbaşı unvanıyla döndükten sonra La Rochelle'de çalışmaya başlamıştır.Le capitaine décide de retourner à La Rochelle.
Gwen Stacy ve yüzbaşı Stacy ile tanışır.Peter rencontre Nick Fury et Gwen Stacy.
1915 yılında Üsteğmen oldu ve Yüzbaşı rütbesine 1918 yılında ulaştı.Premier-lieutenant (főhadnagy en hongrois) en 1915, il est promu capitaine en 1918.
1857 yılında yüzbaşı, 1861 yılında albay oldu.En 1815, il est déjà colonel.
Sanders: Yüzbaşı Portland'ın mürettebatından biri.Capitaine Chamberlain : le chef de la police de Portland.
II. Dünya Savaşı yıllarında askerliğini Sivas’ta yüzbaşı olarak yaptı.Lors de la Seconde Guerre mondiale il est recruté dans l'armée en tant qu'officier en Sicile.
Neticede her yedinci (cenurio) yüzbaşını kaybeder.Il finit tout de même à une honorable 7e place au général.
Sancak subayı asteğmen-yüzbaşı rütbesinde olabilir.Commandant adjoint du GMHM au grade de capitaine.
1926 yılında bir yüzbaşı olarak, Genelkurmay Başkanı'nın ikinci asistanı oldu.Puis, en 1926, il est second adjoint au chef d'état-major général.
Yüzbaşı Corelli'nin Mandolini, Hollywood tarafından filme alındı.Il fut sans doute influencé par la sortie du film hollywoodien Capitaine Corelli.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Il doit être équivalent à lieutenant ou capitaine.
1922'de kıdemli yüzbaşı oldu.Là, il atteint le grade de Major en 1922.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Permettez-moi, Monseigneur, de solliciter de votre bonté le grade de général de brigade.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Capitaine Stark : capitaine au 22e de cavalerie.
Savaşın sonunda bir yüzbaşı idi.Il est lieutenant à la fin de la guerre.
Çünkü Yüzbaşı Dreyfus'un el yazısı, mektuptaki yazıya benzemektedir.Les soupçons se portent sur le capitaine Alfred Dreyfus, dont l'écriture semble analogue à celle du bordereau.
Yüzbaşı Schleimann: Ejderha pilotu.Le Timonier : Pilote du Tyran d'eau.
Yüzbaşı, Doktor'un yakın arkadaşı Tuğgeneral'in soyundan gelmektedir.Apparition de la Tante Lucy du lieutenant Columbo.
Tam bu sırada, Yüzbaşı Ahmed Ağa imdadına yetişti.Quand Captain Olivio se met la pression.
Yüzbaşı Fevzi Bingöl de olaylara katıldı.L'ancien inspecteur Bong a compris lui-aussi.
İlk 3 yılı Yüzbaşı, son 3 yılı ise Kıdemli Yüzbaşı olarak adlandırılır.L'année suivante, à l'âge de 30 ans, il est nommé commandant.
Klon Kaptanı Yüzbaşı Rex: Anakin'in emrindedir.Battlestar Rycon : Commandé par le Commandeur Kronus.
20 sene sonra, Kyle artık bir ünlü ordu yüzbaşı ve paralı asker olmuştur.20 años después, Kyle se convierte en un renombrado capitán militar y mercenario.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham alcanzó el rango de capitán dentro de la Guardia Nacional de Connecticut en 1916.
1934 yılında SS'e katıldı ve yüzbaşılığa kadar yükseldi.Se unió a las SS en 1934, siendo comisionado como mayor.
Son rütbesi Yüzbaşı.El último capitán general.
Kolağası (yüzbaşı) rütbesini alana kadar burada kaldı.Llegó a alcanzar el rango de capitán.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.En menos de diez años ascendió a teniente y luego a capitán.