yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzbaşı beni çağırdı.The captain waved me over.
Ben Yüzbaşı Davenport, ve bu da benim nişancım Smith.Hi. My name is Captain Davenport, and this is my gunner Smith.
- İşbirliği yapacağız Yüzbaşı.- We will work together Captain.
İyi şans, Yüzbaşı?Good luck Captain?
Yüzbaşı Davenport...Captain Davenport...
Yüzbaşı, yemeğimiz bitti ve tek tük odunumuz kaldı.Captain.. We're out of food and there's hardly any wood left.
- İyi durumda ha? Uyanın yüzbaşı!Wake up Captain!
Yüzbaşı Davenport.Captain Davenport.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.I did not give you permission to cross that line, Captain.
Peki ya siz yüzbaşı?And you Captain?
- Bu Yüzbaşı Davenport'a ait.- It belongs to Captain Davenport.
Orduda çingene albaylar var, binbaşılar ve yüzbaşılar!There are gypsy colonels, majors and captains in the army!
Davut binbaşılara, yüzbaşılara ve subaylarına danıştı.David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
Orada bir yüzbaşının çok değer verdiği kölesi ölüm döşeğinde hasta yatıyordu.A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
Ama Pavlus yüzbaşıyla askerlere, ‹‹Bunlar gemide kalmazsa, siz kurtulamazsınız›› dedi.Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."
"Yüzbaşı Dragan" Avustralya'da yakalandı"Captain Dragan" caught in Australia
Yüzbaşı Scott McClellan, "Bu karışılıklı yarar sağlayan bir ilişki." dedi."The relationship is mutually beneficial", said Capt Scott McClellan.
Yüzbaşı Nikola Stankoviç bu dokuz genç pilotun yanından ayrılmıyor.Captain Nikola Stankovic is always with the nine young pilots.
Eski yüzbaşı ayrıca, Srebrenica'nın düşüşü sonrasında aldığı emirleri de tek tek saydı.He also recounted the orders he was given the day after Srebrenica's fall.
Southeast European Times için Sevda Yüzbaşıoğlu'nun haberi -- 02/09/11By Sevda Yuzbasioglu for Southeast European Times -- 02/09/11
Tatbikata katılan bir Romen yüzbaşı da bu sözleri yineledi.A Romanian captain involved in the exercise echoed his words.
1889’da doktor yüzbaşı olarak okulu bitirdi.In 1889, he graduated from high school as a doctor captain.
01:54 – NCIS (2003) / John Wayne (Yüzbaşı Nathan Cutting Brittles).01:54 – NCIS, (2003–) / John Wayne as (Capt. Nathan Cutting Brittles).
Yüzbaşı Walton'un bitirici çerçeve anlatımıCaptain Walton's concluding frame narrative
Yaya Alayı'nın yüzbaşısı oldu.A year later, he became a captain of the 45th Regiment of Foot.
Yüzbaşı Testrake hava trafik kontrolünden izin alana kadar tartıştı.Captain Testrake argued with air traffic control until they relented.
Yüzbaşı Brown - İki kızıyla birlikte Cranford'ta yaşamaya gelen yoksul bir yüzbaşı.Captain Brown – An impoverished army captain, who comes to live at Cranford with his two daughters.
Bayan Brown - Yüzbaşı Brown'un büyük kızı.Miss Brown – Captain Brown's elder daughter.
Bayan Jessie Brown - Yüzbaşı Brown'un küçük kızı.Miss Jessie Brown – Captain Brown's younger daughter.
Binbaşı Gordon - Yüzbaşı Brown'un, yıllardır Jessie Brown'a aşık olan bir arkadaşı.Major Gordon – A friend of Captain Brown who has been in love with Jessie Brown for years.
Yüzbaşı Campbell, tek kızı Bayan Campbell için iyi bir arkadaş olacağını biliyordu.Captain Campbell knew she would be a good companion for his only daughter, Miss Campbell.
Anne'nin Yüzbaşı Wentworth'un teklifini kabul ettiği yer, The Royal CrescentThe Royal Crescent, where Anne accepts the proposal of Captain Wentworth
Yüzbaşı Wentworth, Shropshire'da ağabeyi Edward'ı ziyaret eder.Captain Wentworth visits his older brother Edward in Shropshire.
Amiral Croft ve karısı, Louisa'nın Yüzbaşı Benwick ile nişanlandığı haberiyle Bath'a gelir.Admiral Croft and his wife arrive in Bath with the news that Louisa is engaged to Captain Benwick.
Yüzbaşı Wentworth ve Anne tanışıklıklarını tekrar canlandırırlar.Captain Wentworth and Anne renew their acquaintance.
1898 tarihli illüstrasyon. Yüzbaşı Wentworth Anne Elliot'a mektubunu verirkenAnne settles into her new life as the wife of a Navy captain.
Sophia Croft - Yüzbaşı Wentworth'un ablası ve Amiral Croft'un on beş yıllık eşidir.Sophia Croft – Sister of Captain Wentworth and wife of Admiral Croft for the last fifteen years.
Geçirdiği kaza sonrası iyileşince Yüzbaşı Benwick ile nişanlanır.She likes Captain Wentworth and seeks his attention.
Yüzbaşı Harville - Yüzbaşı Wentworth'un bir arkadaşı.Captain Harville – A friend of Captain Wentworth.
Yüzbaşı James Benwick - Harville ve Wentworth'un bir arkadaşı.Captain James Benwick – A friend of Captains Harville and Wentworth.
O sırada Mascarenhas bir yüzbaşıydı ve 1. Topçu Alayı'nın komutanıydı.At that time, Mascarenhas was Captain and commanded the 1st Artillery Regiment.
1945 yazında, Yüzbaşı. Walter Farmer, toplama noktasının ilk yöneticisi oldu.In summer 1945, Capt. Walter Farmer became the collecting point's first director.
Yüzbaşı Ruppelt dönemiCaptain Ruppelt era
Yüzbaşı Hardin dönemiCaptain Hardin era
Yüzbaşı George T. Gregory, 1956'da Blue Book'un yönetmenliğini devraldı.Captain George T. Gregory took over as Blue Book's director in 1956.
Yüzbaşı Maciej Kalenkiewicz, 1939 öncesiCapt. Maciej Kalenkiewicz before 1939
Cephedeki komutan Yüzbaşı Young-il, yetenekli bir asker olmasına rağmen morfin bağımlısıdır.Eun-Pyo's perceptions change quickly upon arriving at the front.
Yüzbaşı Hajro Mešić bir süre komuta pozisyonunda görev aldı.Captain Hajro Mešić then went on to take the commanding position for a while.
Yüzbaşı rütbesini aldıktan sonra 1992 yılında Silahlı Kuvvetlerden emekli oldu.He retired from Armed Forces in 1992, after having attained the rank of captain.
Beşinci Ordu'da Kurmay Yüzbaşı (1905-1907)Staff captain at Fifth Army (1905–1907)
Schirra, 1969'da yüzbaşı rütbesiyle donanmadan emekli oldu.Schirra retired from the Navy in 1969 with the rank of captain.
Öldüğünde yüzbaşı rütbesindeydi.At the time of his death, he held the rank of captain.[1][2]
ABD 22. Piyade Provo Bölüğü, Yüzbaşı Frank McCoy tarafından düzenip ve yönetilmekteydi.The Provo Company of the 22nd Infantry conceived and led by Captain Frank McCoy
Yüzbaşı Sami Daoud Abi-Abdallah, Lübnan Ordusu Subayı - Şövalye, 1988.Captain Sami Daoud Abi-Abdallah, Lebanese Army Officer – Knight, 1988.
Rus İmparatorluk Ordusu'nda yüzbaşıydı.He was captain of the Imperial Russian Army.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Sein Vater war ein Leutnant im Ruhestand.
Nil Yüzbaşıoğlu, Burçin Ünlü (Ed.).Hrsg.: Nil Yüzbaşıoğlu, Burçin Ünlü.
II. Dünya Savaşı yıllarında askerliğini Sivas’ta yüzbaşı olarak yaptı.Während des Zweiten Weltkrieges absolvierte er seinen Militärdienst in Sivas als Hauptmann (yüzbaşı).