Mary çocuğunu günde yüz kere öper.Mary kisses her child a hundred times a day.
Biz çocuğumuzu günde yüz kere öperiz.We kiss our child a hundred times a day.
Onlar çocuklarını her gün yüzlerce kez öperler.They kiss their child a hundred times a day.
Birçok tanıdık yüz gördüm.I saw many familiar faces.
Yağmur yağmaya başladı bu yüzden arkadaşımın şemsiyesinin altına geçtim.It started raining, so I got under my friend's umbrella.
Tom yüzeye varana kadar nefesini tuttu.Tom held his breath till he got to the surface.
Tom'un hayatı üç yüz bin dolara sigortalı.Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.
Tom'un yüzü sevinçle aydınlandı.Tom's face lit up with joy.
Mahkeme, Müslüman öğrencilerin yüzme derslerinden muaf olamayacağına karar verdi.The court ruled that Muslim schoolgirls could not be exempted from swimming lessons.
Onlar adaya yüzdüler.They swam out to the island.
Gördüğüm son şey, onun ürkütücü yüzüydü.The last thing I saw was his spooky face.
Bir ziyaretçi bekliyorum bu yüzden şimdi dışarıya çıkamam.I'm expecting a visitor, so I can't go out now.
Can yelekleriyle gölde süzülen bazı yüzücüler gördüm.I saw some swimmers floating on the lake in their life jackets.
Yüzyıllar boyunca yabancı dil öğretimi okuma ve yazma üzerine odaklandı.For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.
Erkek kardeşi kadar hızlı yüzmeyi bilir.He knows how to swim as fast as his brother.
Yüzmenin bu kadar çok eğlenceli olabileceğini bilmiyordum.I never knew swimming could be this much fun.
Yaşlı adamın masum bir yüzü vardı ama gerçekte bir sahtekardı.The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.
Köylü tüccara yüz tane yumurta sattı.The villager sold the merchant one hundred eggs.
Kimliğini evde bıraktın, bu yüzden içeri gelemezsin.You've left your ID at home, so you can't come in.
Yüzü derin üzüntü ve pişmanlık ifade ediyor.His face expresses deep sorrow and repentance.
Yüz, kalpte ne olduğunu ele verir.The face betrays what is in the heart.
Yüz, kalpte ne olduğunu açığa vurur.The face betrays what is in the heart.
Gelecekle ilgili endişeler yüzünden ikisi de çocuk istemiyorlar.Due to worries about the future, both of them do not want children.
Bu yer yüzmek için uygun.This place is suitable for swimming.
Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.I saw that the door was open, so I went in.
Tatil yerinin büyük bir yüzme havuzu var.The resort has large swimming pools.
O yorgun olduğunu ve bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.She said she was tired and consequently would go home so early.
O çirkin yüzünü sakladı.She hid her ugly face.
O, çirkin yüzünü sakladı.He hid his ugly face.
O, çirkin yüzünü gizledi.He hid his ugly face.
O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
Yüzme bilmiyorum.I'm not able to swim.
Tom'un yüzünde bir gülümseme vardı.Tom had a smile on his face.
Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
Yüzemediğin doğru mu?Is it true that you can't swim?
Birçok yüzlü cismin her yüzü bir poligondur.Each face of a polyhedron is a polygon.
Tom o gece hapisteydi bu yüzden onun harika bir mazereti var.Tom was in jail that night so he has the perfect alibi.
Bu Tom'un üçüncü suçuydu, bu yüzden hapse kondu.This was Tom's third offense, so he was put in jail.
Tom onun yüzüğünü çaldı.Tom stole her ring.
Şimdi bir şüphe gölgesi onun yüzünü kapladı.Some shadow of doubt now covered his face.
Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Benim uykum var, bu yüzden yatmaya gidiyorum.I'm sleepy, so I'm going to bed.
Yeterli param yok bu yüzden istesem de seninle gidemezdim.I don't have enough money, so I couldn't go with you even if I wanted to.
Benim bir yüz, bir manikür ve bir pedikürüm var.I got a facial, a manicure and a pedicure.
Ben bunun için üç yüz dolar teklif etmeye hazırım.I'm willing to offer three hundred dollars for it.
Birkaç yüz adam tekneye tıka basa dolduruldu.Several hundred men were packed into the boat.
Bu kitapta üç yüz sayfa var.There are three hundred pages in this book.
Tom ona verdiği yüzüğü Mary'nin takmadığını fark etti.Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.
Anne, kıza bir yüzük verdi.The mother gave the girl a ring.
Gerçekten açım, bu yüzden yemek yermek üzereyim.I'm really hungry, so I'm about to eat.
Benim yüzümden ayrılıyorsun.You leave because of me.
Nasıl yüzeceğimizi biliyoruz.We know how to swim.
Dün hava çok soğuktu, o yüzden evde kaldım.It was very cold yesterday, so I stayed at home.
Tom yüzme havuzuna düştü.Tom fell in the swimming pool.
Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın?Would you mind watching my things while I go for a swim?
Vücut sabunu ile hiç yüzünü yıkadın mı?Have you ever washed your face with body soap?
Benim evlilik yüzüğüm yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.
Sis l kadar yoğundu ki yüzümün önündeki elimi göremedim.The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face.
Tom iki yüzlü olduğu için dikkatli olmak daha iyi.Because Tom is two-faced, it's better to be careful.