Üç yüz dolar ödünç almam gerekiyor.I need to borrow three hundred dollars.
Ben bir yüzü asla unutmam.I never forget a face.
Bir yüzü asla unutmam.I never forget a face.
Senden tekrar haber almadım bu yüzden bugün burada olmayacağını düşündüm.I never heard back from you, so I thought you wouldn't be here today.
Yüzmeyi hiç öğrenmedim.I never learned how to swim.
Onun yüzünü hiç görmedim.I never saw his face.
Tekrar yüzünü göreceğimi hiç düşünmedim.I never thought I'd see your face again.
Tom'un yüzüne yumruk attım.I punched Tom in the face.
Onun yüzünü tanıdım.I recognized his face.
Karanlıktı, bu yüzden Tom cadde işaretini okumada sıkıntı çekti.It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
Tom bu yaz yüzme dersleri almaya başlayacak.Tom is going to start taking swimming lessons this summer.
Tom hastaydı, bu yüzden gelemedi.Tom was sick, so he couldn't come.
Tom'un yüzündeki ifadeyi gördüm.I saw the look on Tom's face.
Tom'u aynada gördüm bu yüzden döndüm ve merhaba dedim.I saw Tom in the mirror so I turned around and said hi.
Tom'un yüzünü gördüm.I saw Tom's face.
Seni yüzde yüz destekliyorum.I support you 100%.
Sanırım yüzmek için çok fazla soğuk.I think it's too cold to swim.
Sanırım yüzümü göstersem iyi olur.I think I'd better show my face.
Tom ve Mary her ikisi de komik yüz göz hareketleri yapar.Tom and Mary both make faces.
Tom ve Mary yüzlerindeki ilgili ifadelerle birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.
Tom iki yıl önce nasıl yüzeceğini öğrendi.Tom learned how to swim two years ago.
O yüzme havuzunda yüzerken soyunma odası anahtarını kaybetti.She lost her locker key while she was swimming in the pool.
LASIK, kornea yüzeyini düzeltmek için kullanılan bir lazerdir.In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
Tom'un yapmaktan hoşlandığı şeylerden biri yüzmedir.One of the things Tom enjoys doing is swimming.
Balıklar suda yüzer.Fish swim in the water.
Tom bir hafta içinde bulaşıkları yıkamadı, bu yüzden lavabo kirli tabaklarla doluydu.Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.
Yüzme havuzu, fırtına nedeniyle kapalıdır.The swimming pool is closed because of storm.
İndirme yüzde 99'da başarısız oldu.Download failed at 99 percent.
Hem Polonyalı hem de Norveçliyim, bu yüzden seçemem.I'm both Polish and Norwegian, so I can't choose.
Etek uygun değildi, bu yüzden değiştirmek zorunda kaldım.The skirt didn't fit so I had to alter it.
Fransızca öğrenmeye henüz başladım, bu yüzden henüz çok iyi değilim.I've just started to learn French, so I'm not very good at it yet.
Tom hiç Fransızca konuşamadı, bu yüzden İngilizce konuştuk.Tom couldn't speak any French, so we spoke in English.
Fransızca yüze kadar sayabilir misin?Can you count to one hundred in French?
Ben bir çocukken yüzmek için sık sık plaja gittim.When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
Bu katedral, dört yüzyıldan fazla süre önce inşa edilmiş.This cathedral was built more than four centuries ago.
Mutfak bıçağı eti kesmek için yeterince keskin değildi, bu yüzden çakımı kullandım.The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.
Her şey insanın ellerinde. Bu yüzden onları sık sık yıka.All is in the hands of man. Therefore wash them often.
Yüzünü gizlemek istiyorsan, çıplak yürü.If you want to hide your face, walk naked.
Onun yaşı yüz yıldan fazla.It's more than a hundred years old.
Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim.I am faced with a mountain of problems.
Onun yüzü kanla kaplıydı.His face was covered in blood.
Onlar yunuslarla yüzdüler.They swam with the dolphins.
Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Dışarıda yağmur yağacak, bu yüzden bir şemsiye almayı unutma.It's going to rain outside, so don't forget to take an umbrella.
Bu göle yüzmeye gidemezsin.You can't go swimming in this lake.
Bu yüzden mi onunla yattın?Is that why you slept with him?
O, nasıl bir balık gibi yüzüleceğini bilir.He knows how to swim like a fish.
Kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.I just lay on the beach and watched people swim.
Kumsalda öylece uzanıp insanların yüzmesini izledim.I just lay on the beach and watched people swim.
Etrüsk dili ve kültürü M.Ö.1 yüzyılda hızla kayboldu.Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century; B.C.
Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürülür.Sharks are killed for their fins.
Hastalığım yüzünden bugün ziyaret edemedim.I could not visit today because of my illness.
Tom Mary'ye elmas bir yüzük verdi.Tom gave Mary a diamond ring.
Nasıl yüzüldüğünü de bilmiyorum.I don't know how to swim either.
Bir sarhoş yüzmeye gitti ve neredeyse boğuluyordu.A drunk went swimming and nearly drowned.
İslam Surinam'a 19. yüzyılın sonlarında ulaştı.Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Guyana nüfusunun yaklaşık yüzde yedisi Müslümandır.About seven percent of Guyana's population is Muslim.
Kendimi evimin dışında kilitledim, bu yüzden içeri girmek için pencereyi kıracağım.I've locked myself out of my house, so I'm going to break a window to get in.
Tom bir ambulans çağırmama izin vermedi bu yüzden onu hastaneye kendim götürdüm.Tom wouldn't let me call an ambulance so I drove him to the hospital myself.
Tom fidye ödemek için bankadan üç yüz bin dolar çekti.Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.