Onun yüzüne yumruk atmak istedim.I wanted to punch him in the face.
Seni umursamazlığın yüzünden cezalandırıyorum.I'm punishing you for your negligence.
Bu organizasyon yüz on bir yıl önce kuruldu.This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Güzel kız yüzünden dikkati dağılmıştı.He was distracted by the beautiful girl.
Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.They went to the public swimming pool.
Kaza yüzünden sarsıldı.She was shaken by the accident.
Ben burada her sabah yüzerim.I swim here every morning.
Onun yüzü beyazdı.Her face was white.
Kim yüzdü?Who swam?
Tom yüzdü.Tom swam.
Onunla yalnız yüzleşmek istemiyorum.I don't want to face that alone.
Onunla yalnız yüzleşmek zorunda değilsin.You don't have to face it alone.
Bu tek başıma yüzleşmem gereken bir şey.This is something I must face alone.
Tom'la tek başıma yüz yüze gelmemi beklemiyorsun, değil mi?You don't expect me to face Tom alone, do you?
Ben seni tehlikeyle kendin yalnız yüzleşmen için terk edemedim.I couldn't leave you alone to face the danger by yourself.
Neden yüzmeye gitmiyorsunuz?Why don't you go for a swim?
O bir yüzük mü?Is that a ring?
Biraz heyecan arıyordum bu yüzden kelepçeleri getirmeye karar verdim.I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.
Sen bir yüz karasısın.You're a disgrace.
Yoğun sis yüzünden hiç kimse görülemedi.Because of the dense fog, nobody could be seen.
Yüzme öğrenmek istiyorum.I want to learn to swim.
Yüzmek için çok soğuk.It's way too cold to swim.
Söyleyecek bir şeyin varsa onu yüzüme söyle.If you have something to say, say it to my face.
Tom yüzdü mü?Did Tom swim?
Tom'la yüz yüze geldim.I confronted Tom.
Tom yüzünü yana çevirdi.Tom looked away.
Tom'un yüzü kızardı.Tom's face reddened.
Yüzünü yana çevirdiler.They looked away.
Yüzemiyor musun?Can't you swim?
Yüzünü yana çevirme.Don't look away.
İki yüzlülükten nefret ederim.I detest hypocrisy.
Yüzümü yana çevirdim.I looked away.
Ben nehirde yüzdüm.I swam in the river.
Mary'nin yüzüğü nerede?Where's Mary's ring?
Yüzüğüm nerede?Where's my ring?
Yüzlerce insan öldü.People died by the hundreds.
O kolumu tuttu bu yüzden düşmedi.She caught hold of my arm so she wouldn't fall.
Hesap dört yüz pezo tuttu.The bill amounted to 400 pesos.
Salonda yüz kişi vardı.There were a hundred people in the hall.
Önümüzdeki yazın yüzyılın en sıcağı olacağını iddia ediyorlar.They claim that next summer will be the hottest of the century.
Augusto Pinochet'nin diktatörlüğü yüzyılın en zorbalarından biriydi.Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.
Yirmi birinci yüzyılın başında birçok teknolojik gelişmeler vardı.There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.
Tavşanlar yüzebilir mi?Can rabbits swim?
Tavşanlar yüzebilirler.Rabbits can swim.
Shoichi'nin yüzünün rengi attı.Shoichi's face turned pale.
Koyunu öldürdükten sonra onun derisini yüzmek zorunda kalacaksın.After you kill the sheep, you'll have to skin it.
Eylemde en az altı yüz insan öldü.At least six hundred men died in action.
Yüzüne gözüne bulaştırma.Don't mess things up.
Yüzünde tatsız bir ifade vardı.He had an unpleasant expression on his face.
Onun iki yüz baş sığırı vardı.He had two hundred head of cattle.
Bu en az yüz pezoya mal olacak.It'll cost at least a hundred pesos.
Bu, iki yüz sakini olan bir köy.It's a village of two hundred inhabitants.
En iyi arkadaşlarımdan biri beni yüzüstü bıraktı.One of my best friends has failed me.
Sorunla yüzleşmek zorunda kalındı.The problem had to be faced.
İki düşman yüz yüzeydi.The two enemies were face to face.
İki yüzlü olma.Don't be a hypocrite.
Tüm ihtiyacımız olan iki yüz dolardı.Two hundred dollars was all we needed.
Yüzünü gizleme.Don't hide your face.
Tom'la yüz yüze gelmedim.I didn't confront Tom.
Yüzleştirmeyi sevmiyorum.I don't like confrontation.