Bu ev beş yüz yaşında.The house is five hundred years old.
O her zaman mutlu ve güler yüzlüdür.She's always happy and smiling.
Yüzün kabul etmediğini söylüyor.Your face says that you don't agree.
Çok az insan yüz yaşına kadar yaşar.Few live to be a hundred years old.
Az sayıda insan yüz yaşına ulaşır.Few reach the age of one hundred.
Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.
Ben forma girmek istiyorum, bu yüzden her gün vücut çalışıyorum.I want to get into shape, so I've been working out every day.
Tom bana gitarın için sadece iki yüz dolar istediğini söyledi.Tom told me you only want two hundred dollars for your guitar.
Mutlu bir yüz ifadesi takın.Put on a happy face.
Bu yüzden mutluyum.That's why I'm happy.
Bütün çocukların mutlu yüzleri vardı.All the children had happy faces.
Yüzünde büyük bir tebessüm görüyorum. Mutlu olmalısın.I see a big smile on your face. You must be happy.
Yüzme havuzunda bir sürü mutlu çocuk vardı.There were lots of happy kids in the swimming pool.
Ne güzel bir yüzük!What a beautiful ring!
Yüzmek için güzel bir gece, değil mi?It's a beautiful night for a swim, don't you think?
Yüzme için güzel bir gece, sence de öyle değil mi?It's a beautiful night for a swim, don't you think?
Meşgul olduğunu görebiliyorum, bu yüzden hemen konuya gireceğim.I can see you're busy, so I'll get right to the point.
Meşgul etmek zorunda kaldım, bu yüzden ne olduğu hakkında düşünmedim.I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.
Ben bin dokuz yüz yetmiş iki yılında doğdum.I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
Yüzünün solgunluğu onun trajik sonunun habercisiydi.The pallor of his face presaged his tragic end.
Tatilde yüzmeyi öğreneceğim.I am going to learn to swim over the holiday.
O bir madalya kazanmaya yetecek kadar hızlı yüzdü.She swam fast enough to win a medal.
Asla yüzmeyi öğrenmedim.I never learned to swim.
Dünyada yeterli yiyecek vardır; insanlar siyaset yüzünden açlık çekiyorlar.There is enough food in the world; people are starving because of politics.
Üzerinize bir şey düşebilir, bu yüzden dikkatli olun.Something might fall on you, so be careful.
Bu kolay İngilizce ile yazıldı, bu yüzden sen bile o kitabı okuyabileceksin.It's written in easy English, so even you will be able read that book.
Tom hâlâ çok iyi yüzemiyor.Tom still can't swim very well.
Hepimiz mahzun yüzlüyüz.We're all sad-faced.
Nehirde yüzmeye gittim.I went swimming in the river.
Senin yüzünden kan basıncımla ilgili sorun yaşıyorum.Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
Hiç kimse yüzme havuzunda değildi.No one was in the swimming pool.
O yüzme havuzuna atladı.He jumped into the swimming pool.
Marafon gelecek yıl yüz yaşına girecek.Marafon will turn one hundred years next year.
On iki saniyeden kısa sürede yüz metre koşabilir.He can run 100 meters in less than twelve seconds.
Yüzünü yana çevir.Look away.
Ben onun yüzünden hâlâ kızgınım.I'm still angry because of her.
Benim Japonca düzeyim zayıf, bu yüzden iyi yazamam.My level of Japanese is weak, so I can't write well.
Benimle tekrar o şekilde konuşursan, yüzünü parçalayacağım.If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.
Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.I would like to write hundreds of words more to Tatoeba but I have to go back to my work.
Onun yüz ifadesi bir limondan daha fazla ekşiydi.His facial expression was more sour than a lemon.
Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.Her facial expression was more sour than a lemon.
Onun yüzündeki ifade bir limondan daha ekşiydi.The expression on his face was more sour than a lemon.
Bilgisayarımda böyle yüzlerce örnek var.I have hundreds of such examples in my computer.
Mary nasıl yüzüleceğini bilir.Mary knows how to swim.
Bu fotoğraf çok bulanık. Yüzünü ayırt edemiyorum.This photo is too blurry. I can't make out your face.
Onlarla alay ederek yüzümü gözümü oynatmıyorum.I don't make faces at them...
Ben onlara tuhaf yüz hareketleri yapmam.I don't make faces at them.
Onlara yüz hareketleri yapmıyorum.I'm not making faces at them.
Yüzünü biliyorum.I know your face.
Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?Do you remember faces easily?
Yüzleri kolayca hatırlar mısın?Do you remember faces easily?
Ben bunu bilmiyordum bu yüzden bunu için beni suçlama.I didn't know about it, so don't blame me for it.
Ben son derece yüzeysel bir insanım.I am a deeply superficial person.
İşte bu yüzden anlamıyorum.That's why I don't understand.
Hayat kısa, bu yüzden Python kullanıyorum!Life's short, so I use Python!
Ben on dört yaşındayken babam subaraknoid kanama yüzünden öldü.My father died of a subarachnoid hemorrhage when I was fourteen.
Yüzmek bir egzersiz biçimidir.Swimming is a form of exercise.
On, yüzün yüzde onudur.Ten is ten percent of one hundred.
Onlar bir yüzme takımı kurdu.They formed a swim team.
Yüzüne yumruk atmak istiyorum.I want to punch you in your face.